Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Model: 2149eU
36" GRIDDLE
oWNeR'S MANUAl | ASSeMBlY INSTRUCTIoNS FoR oUTdooR GAS APPlIANCe
oWNeR'S MANUAl
WITH HARD COVER AND FOLDING SHELVES
TABLE OF CONTENTS
IMPoRTANT SAFeTY INFoRMATIoN
CUSToMeR SUPPoRT
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
ASSeMBlY GUIde
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
USING YoUR BlACKSToNe
TRoUBleSHooTING
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
IMPORTANT:
IMPORTANT:
Use outdoors only.
This instruction manual contains important
information necessary for the proper assembly and safe
Read the instructions before using the appliance.
use of the appliance.
Retain this manual for future reference.
Read and follow all warnings and instructions before
If you have any questions concerning assembly or operation, consult
assembling and using the appliance.
your dealer or lPG Gas Company�
Follow all warnings and instructions when using
the appliance.
Keep this manual for future reference.
Installer/Assembler: leave these instructions with the consumer�
BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT
SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM
v14
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
| CoNTACT CUSToMeR SUPPoRT BeFoRe ReTURNING APPlIANCe To ReTAIleR�
For the latest version of this manual,
scan this code or visit
02
BlackstoneProducts.com/support
03
04
10
16
SAFETY ALERT KEY
dANGeR
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, will result in
death or serious injury�
CAUTIoN
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, could result
in minor or moderate injury�
WARNING
Indicates a hazardous situation
that, if not avoided, could result
in death or serious injury�
NOTICE
Indicates information considered
important, but not hazard-
related (e�g� messages related to
property damage)�
01

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Blackstone 2149EU

  • Página 1 Model: 2149eU oWNeR’S MANUAl oWNeR’S MANUAl | ASSeMBlY INSTRUCTIoNS FoR oUTdooR GAS APPlIANCe 36" GRIDDLE WITH HARD COVER AND FOLDING SHELVES TABLE OF CONTENTS For the latest version of this manual, scan this code or visit IMPoRTANT SAFeTY INFoRMATIoN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
  • Página 2 OWNER’S MANUAL | IMPORTANT SAFETY INFORMATION Model: 2149eU IMPORTANT SAFETY INFORMATION FoR YoUR SAFeTY PReCAUTIoNS HAZARdoUS FIRe oR eXPloSIoN MAY If you smell gas: 1. Leak test all connections ReSUlT IF INSTRUCTIoNS ARe IGNoRed. after each tank refill. 1. Turn o gas supply at gas It is the consumer’s responsibility to see that...
  • Página 3 Model: 2149eU CUSTOMER SUPPORT | OWNER’S MANUAL CUSTOMER SUPPORT CONTACT US TWO YEAR WARRANTY For all questions, inquiries, or customer support, please contact: North Atlantic Imports, llC warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from Griddle Masters europe ApS the original date of purchase under normal use�...
  • Página 4 OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE Model: 2149eU ASSEMBLY GUIDE ExPLODED VIEW 1.2a 1.5a 1.5b 1.4a 1.4b 1.2b 1.3c 1.1a 1.1c 1.1b 1.1d 1.3b 1.3a PARTS LIST PARTS PARTS PARTS PARTS Control panel Right front U sheet Ignitor button Gas rail & Valves 1.1a...
  • Página 5 Model: 2149eU ASSEMBLY GUIDE | OWNER’S MANUAL Griddle body (1 piece) Griddle top (1 piece) Stabilizing shelf (1 piece) Hard cover (1 piece) Hard cover handles (2 pieces) Hard cover hooks (2 pieces) left side shelf (1 piece) Right side shelf (1 piece)
  • Página 6 OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE Model: 2149eU ASSeMBlY INSTRUCTIoNS TOOL NEEDED: TOOL NEEDED: Find a large, clean area to assemble your appliance� Adjustable wrench 5mm Allen wrench Remove all packing material before assembling� CAUTIoN CAUTIoN Sharp edges. Wear gloves while assembling.
  • Página 7 Model: 2149eU ASSEMBLY GUIDE | OWNER’S MANUAL With the help of another person, set the griddle body on Install the four (4) control knobs by pushing them into place STEP 03 STEP 04 its feet� in the oFF position� Use one (1) M6x12 screw [c.]...
  • Página 8 OWNER’S MANUAL | ASSEMBLY GUIDE Model: 2149eU ❶ ❶ Slide the right side shelf onto the side shelf brackets� Thread four (4) side shelf pegs [a.] through four (4) peg STEP 07 STEP 09 washers [f.] and into the right side shelf�...
  • Página 9 ASSEMBLY GUIDE | OWNER’S MANUAL Use four (4) M4x10 screws [b.] to attach the two (2) hard Proceed to USING YOUR BLACKSTONE� STEP 12 STEP 13 cover handles and two (2) hard cover hooks to the hard cover� CAUTIoN NOTICE Heavy pieces.
  • Página 10 OWNER’S MANUAL | USING YOUR BLACKSTONE Model: 2149eU USING YOUR BLACKSTONE BeFoRe CooKING SETTING UP YOUR OUTDOOR SPACE THIS APPLIANCE MUST ONLY BE USED OUTDOORS. CHECK BURNERS • do NoT use this appliance inside buildings, garages, or any other Prior to connection and use, ensure that there is no debris caught in, enclosed area�...
  • Página 11 Model: 2149eU USING YOUR BLACKSTONE | OWNER’S MANUAL ATTACHING THe FUel CYlINdeR LPG CYLINDER REQUIREMENTS • Your appliance can be used ATTACHING THE REGULATOR with gas cylinders between 11 kg and 15 kg� The regulator and hose must be connected correctly to STEP 01 •...
  • Página 12 OWNER’S MANUAL | USING YOUR BLACKSTONE Model: 2149eU IGNITIoN INSTRUCTIoNS 1. CHECK VALVES 2. BATTERY POWERED IGNITION ensure gas is off at the supply shut off valve before checking appliance valves� Insert one (1) AA STEP 01 Turn all knobs to the ❶ ❶ oFF position�...
  • Página 13 If rust appears on the griddle surface, rub it off with steel wool, low easier it will be to burn it off. easier it will be to burn it off. grit sandpaper or the Blackstone Pumice Stone and re-season the surface� VIDEO TUTORIAL...
  • Página 14 OWNER’S MANUAL | USING YOUR BLACKSTONE Model: 2149eU CooKING oN YoUR BlACKSToNe CARe ANd MAINTeNANCe HOW TO USE YOUR PIZZA OVEN FRESH PIZZA CAUTIoN WARNING Preheat your oven on high for about 20-25 minutes� STEP 01 This appliance will be hot during and after use. Use long- Grease build up can cause a fire.
  • Página 15 (340°- 400°C) for fresh dough pizza), turn the control knob to low� VIDEO TUTORIAL VIDEO TUTORIAL depending on what you are cooking, you may adjust the temperature How to Clean your Blackstone Griddle How to Clean Your Burner Tube while cooking to achieve desired results� youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY youtube.com/watch?v=xKQTCrFCzf8...
  • Página 16 OWNER’S MANUAL | TROUBLESHOOTING Model: 2149eU TROUBLESHOOTING IGNITION TROUBLESHOOTING GAS FLOW TROUBLESHOOTING BURNER WILL NOT IGNITE: APPLIANCE WILL NOT ACHIEVE A HIGH HEAT OR HEATS UNEVENLY: If ignition does not occur in 5 seconds: • Burner flames are yellow or irregular�...
  • Página 17 Model: 2149eU | OWNER’S MANUAL This page intentionally left blank SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 18 OWNER’S MANUAL | Model: 2149eU This page intentionally left blank BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 19 Model: 2149eU | OWNER’S MANUAL This page intentionally left blank SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 20 MANUFACTUReR: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IS A ReGISTeRed TRAdeMARK oF NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC dISTRIBUTed BY NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IS A ReGISTeRed TRAdeMARK oF NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTed BY GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Página 21 Modell: 2149eU BedIeNUNGSANleITUNG BedIeNUNGSANleITUNG | MoNTAGeANleITUNG FÜR GAS-AUSSeNGeRÄT 36" GRILLPLATTE MIT HARDCOVER UND KLAPPBAREN EINLEGEBÖDEN INHALTSVERZEICHNIS Für die neueste Version dieses Handbuchs scannen Sie diesen Code oder besuchen Sie WICHTIGeR SICHeRHeITSHINWeIS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
  • Página 22 BEDIENUNGSANLEITUNG | WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS Modell: 2149eU WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS FÜR IHRe SICHeRHeIT VoRSICHTSMASSNAHMeN FAllS dIe ANWeISUNGeN NICHT BeACHTeT Bei Gasgeruch: 1. Dichtheitsprüfung aller WeRdeN, KÖNNeN GeFÄHRlICHe FeUeR odeR Verbindungen nach jeder 1. Gaszufuhr an der eXPloSIoNeN eNTSTeHeN. Tankbefüllung. Gasflasche abstellen. es liegt in der Verantwortung des Verbrauchers, dafür zu 2.
  • Página 23 Modell: 2149eU KUNDENDIENST | BEDIENUNGSANLEITUNG KUNDENDIENST KONTAKTIERE UNS ZWEI JAHRE GARANTIE North Atlantic Imports, llC gewährleistet, dass dieses Produkt bei normalem Für alle Fragen, Anfragen oder Kundensupport wenden Sie sich bitte an: Gebrauch für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem ursprünglichen Griddle Masters europe ApS Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist�...
  • Página 24 BEDIENUNGSANLEITUNG | MONTAGEANLEITUNG Modell: 2149eU MONTAGEANLEITUNG ExPLOSIONSANSICHT 1.2a 1.5a 1.5b 1.4a 1.4b 1.2b 1.3c 1.1a 1.1c 1.1b 1.1d 1.3b 1.3a LISTE DER EINZELTEILE TEILE TEILE TEILE TEILE Schalttafel U-Blech vorne rechts Zünder Röhrenbrenner 1.1a 1.2b 1.4a 1.1b Hintergrundpanel 1.3a Montage des linken 1.4b...
  • Página 25 Modell: 2149eU MONTAGEANLEITUNG | BEDIENUNGSANLEITUNG Grillkörper (1 Stück) Grillplatte (1 Stück) Stabilisierungsregal (1 Stück) Hardcover (1 Stück) Hardcover-Griffe (2 Stück) Hardcover-Haken (2 Stück) Seitenablage links (1 Stück) Seitenablage rechts (1 Stück) Papierhandtuch- Seitengriff (1 Stück) halter (1 Stück) lenkrollen Bockrollen Fettbecher Bedienknöpfe...
  • Página 26 BEDIENUNGSANLEITUNG | MONTAGEANLEITUNG Modell: 2149eU MoNTAGeANleITUNGeN BENÖTIGTES WERKZEUG: BENÖTIGTES WERKZEUG: Finden Sie einen großen, sauberen Bereich, um Ihr Gerät zusammenzubauen� Rollgabelschlüssel 5 mm Inbusschlüssel entfernen Sie vor dem Zusammenbau sämtliches Verpackungsmaterial� VoRSICHT VoRSICHT Scharfe Kanten. Beim Zusammenbau Handschuhe tragen. Schwere Stücke. Dieses Gerät sollte von zwei Personen Stelle zusammengebaut werden.
  • Página 27 Modell: 2149eU MONTAGEANLEITUNG | BEDIENUNGSANLEITUNG Stellen Sie den Grillkörper mit Hilfe einer zweiten Person Installieren Sie die vier (4) Bedienknöpfe, indem Sie sie in die SCHRITT 03 SCHRITT 04 auf die Füße� AUS-Position drücken� Verwenden Sie eine (1) M6x12-Schraube [c.] und zwei (2) Unterlegscheiben [k.],...
  • Página 28 BEDIENUNGSANLEITUNG | MONTAGEANLEITUNG Modell: 2149eU ❶ ❶ Schieben Sie das rechte Seitenregal auf die Führen Sie vier (4) Stifte der seitlichen Regale [a.] durch vier (4) SCHRITT 07 SCHRITT 09 Unterlegscheiben für Stifte [f.] und in das rechte Seitenregal� Seitenregalhalterungen� (die M6-Stufenschrauben mit Gewinde haken und halten das Regal�)
  • Página 29 Modell: 2149eU MONTAGEANLEITUNG | BEDIENUNGSANLEITUNG Verwenden Sie vier (4) M4x10-Schrauben [b.], um die zwei (2) Fahren Sie mit der VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE fort� SCHRITT 12 SCHRITT 13 Hardcover-Griffe und zwei (2) Hardcover-Haken an der Hardcover zu befestigen� VoRSICHT HINWEIS Schwere Stücke. Dieses Gerät sollte von zwei Personen Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs auf eine...
  • Página 30 BEDIENUNGSANLEITUNG | VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE Modell: 2149eU VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE KoCHeN VoRBeReITeN EINRICHTEN IHRES AUSSENBEREICHS DIESES GERÄT DARF NUR IM FREIEN VERWENDET WERDEN. BRENNER PRÜFEN • Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Gebäuden, Garagen oder anderen Stellen Sie vor dem Anschluss und der Verwendung sicher, dass sich keine geschlossenen Räumen�...
  • Página 31 Modell: 2149eU VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE | BEDIENUNGSANLEITUNG ANBRINGeN deR KRAFTSToFFFlASCHe ANFORDERUNGEN AN LPG- ZYLINDER ANBRINGEN DES REGLERS • Ihr Gerät kann mit Gasflaschen zwischen 11 kg und 15 kg Regler und Schlauch müssen korrekt an das Gerät angeschlossen SCHRITT 01 betrieben werden�...
  • Página 32 BEDIENUNGSANLEITUNG | VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE Modell: 2149eU ZÜNdANleITUNG 1. RÜCKSCHLAGVENTILE 2. BATTERIEBETRIEBENE ZÜNDUNG Stellen Sie sicher, dass das Gaszufuhr-Absperrventil ausgeschaltet ist, bevor Sie die Geräteventile überprüfen� legen Sie eine (1) SCHRITT 01 drehen Sie alle Knöpfe auf die Aus-Position ❶ ❶ �...
  • Página 33 Ölschicht, desto leichter lässt sie sich Wenn Rost auf der Grillfläche auftritt, reiben Sie ihn mit Stahlwolle, abbrennen. abbrennen. Schleifpapier mit geringer Körnung oder dem Blackstone-Bimsstein ab und behandeln Sie die oberfläche erneut� VIDEOANLEITUNG die Griddleplatte ist bereit SCHRITT 04 Wiederherstellung Ihrer Blackstone Griddleplatte für eine weitere Schicht Öl, wenn sie...
  • Página 34 Umgang mit potenziell heißen Teilen, einschließlich VIDEOANLEITUNG niedrig� Je nachdem, was Sie kochen, können Sie die Temperatur während des niedrig So reinigen Sie Ihre Blackstone Griddleplatte Gri en in der Nähe des Gerätekörpers, langstielige Utensilien Kochens anpassen, um die gewünschten ergebnisse zu erzielen� Kochen youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY...
  • Página 35 Modell: 2149eU VERWENDUNG IHRES BLACKSTONE | BEDIENUNGSANLEITUNG PFleGe UNd WARTUNG REINIGUNG DER BRENNEREINHEIT Um die Wahrscheinlichkeit eines „Flashbacks“ zu verringern, sollte das WARNUNG nachstehende Verfahren mindestens einmal im Monat durchgeführt werden, wenn die Spinnen am aktivsten sind oder wenn Ihr Gerät längere Zeit nicht Fettansammlungen können einen Brand verursachen.
  • Página 36 BEDIENUNGSANLEITUNG | RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Modell: 2149eU RISOLUZIONE DEI PROBLEMI IGNITION TROUBLESHOOTING FEHLERBEHEBUNG BEIM GASFLUSS BRENNER ZÜNDET NICHT: DAS GERÄT ERREICHT KEINE HOHE HITZE ODER HEIZT UNGLEICHMÄSSIG: erfolgt die Zündung nicht innerhalb von 5 Sekunden: • Brennerflammen sind gelb oder unregelmäßig�...
  • Página 37 Modell: 2149eU | BEDIENUNGSANLEITUNG diese Seite wurde absichtlich freigelassen SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 38 BEDIENUNGSANLEITUNG | Modell: 2149eU diese Seite wurde absichtlich freigelassen BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 39 Modell: 2149eU | BEDIENUNGSANLEITUNG diese Seite wurde absichtlich freigelassen SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 40 HeRSTelleR: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IST eINe eINGeTRAGeNe MARKe VoN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC VeRTRIeB dURCH NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe IST eINe eINGeTRAGeNe MARKe VoN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTIeRT VoN GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2024 IMPoRTe AUS deM NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Página 41 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � UTIlISATIoN de VoTRe BlACKSToNe �...
  • Página 42 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Modèle: 2149eU INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PoUR VoTRe SÉCURITÉ PRÉCAUTIoNS UN INCeNdIe oU UNe eXPloSIoN Si vous sentez une odeur de 1. Testez toutes les dANGeReUX PeUT SURVeNIR SI leS gaz: connexions après chaque INSTRUCTIoNS SoNT IGNoRÉeS.
  • Página 43 Modèle: 2149eU SERVICE CLIENT | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE SERVICE CLIENT CONTACTEZ-NOUS GARANTIE DE DEUx ANS North Atlantic Imports, llC garantit ce produit contre les défauts de matériaux Pour toutes questions, demandes de renseignements ou assistance client, et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date veuillez contacter: d’achat originale dans des conditions normales d’utilisation�...
  • Página 44 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE Modèle: 2149eU GUIDE D’ASSEMBLAGE VUE ÉCLATÉE 1.2a 1.5a 1.5b 1.4a 1.4b 1.2b 1.3c 1.1a 1.1c 1.1b 1.1d 1.3b 1.3a LISTE DES PIÈCES PIÈCES QTÉ PIÈCES QTÉ PIÈCES QTÉ PIÈCES QTÉ Panneau de commande Fiche U avant gauche Support de serviette en déflecteur thermique...
  • Página 45 Modèle: 2149eU GUIDE D’ASSEMBLAGE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Corps de plancha (1 pièce) Plancha (1 pièce) Étagère de stabilisation (1 pièce) Couverture rigide (1 pièce) Poignées rigides (2 pièces) Crochets pour couverture rigide (2 pièces) Tablette latérale gauche (1 pièce) Tablette latérale droite (1 pièce)
  • Página 46 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE Modèle: 2149eU INSTRUCTIoNS de MoNTAGe OUTIL NÉCESSAIRE: OUTIL NÉCESSAIRE: Trouvez une grande surface propre pour assembler votre appareil� Clé à molette Clé Allen de 5 mm Retirez tous les matériaux d’emballage avant l’assemblage� ATTeNTIoN ATTeNTIoN Bouts pointus.
  • Página 47 Modèle: 2149eU GUIDE D’ASSEMBLAGE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Avec l’aide d’une autre personne, placez le corps de la plaque Installez les quatre (4) boutons de commande en les poussant en ÉTAPE 03 ÉTAPE 04 chauffante sur ses pieds� place en position oFF�...
  • Página 48 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | GUIDE D’ASSEMBLAGE Modèle: 2149eU ❶ ❶ Faites glisser la tablette latérale droite sur les supports de tablette Vissez quatre (4) chevilles de tablette latérale [a.] à travers quatre (4) ÉTAPE 07 ÉTAPE 09 rondelles de cheville [f.]...
  • Página 49 | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Utilisez quatre (4) vis M4x10 [b.] pour fixer les deux (2) poignées du Passez à UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE� ÉTAPE 12 ÉTAPE 13 couvercle rigide et les deux (2) crochets du couvercle rigide au couvercle rigide�...
  • Página 50 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE Modèle: 2149eU UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE AVANT lA CUISSoN AMÉNAGEMENT DE VOTRE ESPACE ExTÉRIEUR CET APPAREIL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QU’À L’ExTÉRIEUR. VÉRIFIER LES BRÛLEURS • N’UTIlISeZ PAS cet appareil à l’intérieur de bâtiments, de garages ou de tout Avant le raccordement et l’utilisation, assurez-vous qu’il n’y a pas de débris...
  • Página 51 Modèle: 2149eU UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE FIXATIoN dU CYlINdRe de CARBURANT ExIGENCES RELATIVES AUx BOUTEILLES DE GPL FIxATION DU RÉGULATEUR • Votre appareil peut être utilisé avec des bouteilles de gaz entre 11 le régulateur et le tuyau doivent être correctement raccordés à l’appa- ÉTAPE 01...
  • Página 52 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE Modèle: 2149eU INSTRUCTIoNS d’AllUMAGe 1. CLAPETS ANTI-RETOUR 2. ALLUMAGE ALIMENTÉ PAR BATTERIE Assurez-vous que le gaz est coupé au niveau du robinet d’arrêt d’alimenta- tion avant de vérifier les vannes de l’appareil�...
  • Página 53 Si de la rouille apparaît sur la surface de la plaque chauffante, frottez-la avec la brûler. la brûler. de la laine d’acier, du papier de verre à faible grain ou la Blackstone Pumice Stone et ré-assaisonnez la surface� DIDACTICIEL VIDÉO le dessus de la plaque ÉTAPE 04...
  • Página 54 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE Modèle: 2149eU CUISINeR SUR VoTRe BlACKSToNe COMMENT UTILISER VOTRE FOUR À PIZZA NETTOYER LE DESSUS DE VOTRE PLANCHA COMM Nettoyez le dessus de la plaque chauffante après chaque utilisation, pendant PIZZA FRAÎCHE...
  • Página 55 Modèle: 2149eU UTILISATION DE VOTRE BLACKSTONE | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE eNTReTIeN eT MAINTeNANCe NETTOYAGE DE L’ENSEMBLE BRÛLEUR Pour réduire les risques de « retour de flamme », la procédure ci-dessous AVeRTISSeMeNT doit être suivie au moins une fois par mois lorsque les araignées sont les plus actives ou lorsque votre appareil n’a pas été...
  • Página 56 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | DÉPANNAGE Modèle: 2149eU DÉPANNAGE DÉPANNAGE D’ALLUMAGE DÉPANNAGE DU DÉBIT DE GAZ LLE BRÛLEUR NE S’ALLUME PAS: L’APPAREIL N’ATTEINDRA PAS UNE CHALEUR ÉLEVÉE OU CHAUFFERA DE MANIÈRE INÉGALE : Si l’allumage ne se produit pas dans les 5 secondes: •...
  • Página 57 Modèle: 2149eU | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Cette page a été intentionnellement laissée vierge SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 58 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | Modèle: 2149eU Cette page a été intentionnellement laissée vierge BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 59 Modèle: 2149eU | MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Cette page a été intentionnellement laissée vierge SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 60 PAR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNeeST UNe MARQUe dÉPoSÉe de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTÉ PAR GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� ToUS leS dRoITS SoNT RÉSeRVÉS� ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� ToUS leS dRoITS SoNT RÉSeRVÉS� BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 61 Modelo: 2149eU MANUAl del PRoPIeTARIo MANUAl del PRoPIeTARIo | INSTRUCCIoNeS de MoNTAJe PARA APARAToS de GAS PARA eXTeRIoReS 36" PLANCHA CON TAPA DURA Y ESTANTES PLEGABLES TABLA DE CONTENIDO Para obtener la última versión de este manual, escanee este código o visite INFoRMACIoN de SeGURIdAd IMPoRTANTe BlackstoneProducts.com/support...
  • Página 62 MANUAL DEL PROPIETARIO | INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE Modelo: 2149eU INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE PoR TU SeGURIdAd PReCAUCIoNeS SI Se IGNoRAN lAS INSTRUCCIoNeS, Si huele a gas: 1. Haga una prueba de fugas Se PUedeN PRodUCIR INCeNdIoS o en todas las conexiones 1.
  • Página 63 Modelo: 2149eU ATENCIÓN AL CLIENTE | MANUAL DEL PROPIETARIO ATENCIÓN AL CLIENTE CONTACTA CON NOSOTROS GARANTÍA DE DOS AÑOS Para todas las preguntas, consultas o atención al cliente, comuníquese con: North Atlantic Imports, llC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un período de dos (2) años a partir de la fecha...
  • Página 64 MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE Modelo: 2149eU GUÍA DE MONTAJE VISTA EN DESPIECE ORDENADO 1.2a 1.5a 1.5b 1.4a 1.4b 1.2b 1.3c 1.1a 1.1c 1.1b 1.1d 1.3b 1.3a LISTA DE PARTES PIEZAS PIEZAS PIEZAS PIEZAS 1.1a Panel de control 1.2b...
  • Página 65 Modelo: 2149eU GUÍA DE MONTAJE | MANUAL DEL PROPIETARIO Cuerpo de plancha (1 pieza) Plancha superior (1 pieza) estante estabilizador (1 pieza) Tapa dura (1 pieza) Mangos de tapa dura (2 piezas) Ganchos de tapa dura (2 piezas) estante lateral izquierdo (1 pieza)
  • Página 66 MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE Modelo: 2149eU INSTRUCCIoNeS de MoNTAJe HERRAMIENTA NECESARIA: HERRAMIENTA NECESARIA: encuentre un área grande y limpia para ensamblar su electrodoméstico� n�º 3 llave ajustable llave Allen de 5 mm Retire todo el material de embalaje antes de ensamblar�...
  • Página 67 Modelo: 2149eU GUÍA DE MONTAJE | MANUAL DEL PROPIETARIO Con la ayuda de otra persona, coloque el cuerpo de la plancha Instale las cuatro (4) perillas de control empujándolas en su lugar en PASO 03 PASO 04 sobre sus pies�...
  • Página 68 MANUAL DEL PROPIETARIO | GUÍA DE MONTAJE Modelo: 2149eU ❶ ❶ deslice el estante lateral derecho sobre los soportes del estante Pase cuatro (4) clavijas del estante lateral [a.] a través de cuatro (4) PASO 07 PASO 09 arandelas de clavija [f.]...
  • Página 69 | MANUAL DEL PROPIETARIO Use cuatro (4) tornillos M4x10 [b.] para sujetar las dos (2) manijas de Continúe con USANDO SU BLACKSTONE� PASO 11 PASO 12 la tapa dura y los dos (2) ganchos de la tapa dura a la tapa dura�...
  • Página 70 MANUAL DEL PROPIETARIO | USANDO SU BLACKSTONE Modelo: 2149eU USANDO SU BLACKSTONE ANTeS de CoCINAR CONFIGURACIÓN DE SU ESPACIO AL AIRE LIBRE ESTE APARATO SOLO DEBE USARSE AL AIRE LIBRE. COMPROBAR QUEMADORES • No USe este aparato dentro de edificios, garajes o cualquier otra área cerrada�...
  • Página 71 Modelo: 2149eU USANDO SU BLACKSTONE | MANUAL DEL PROPIETARIO ColoCACIÓN del CIlINdRo de REQUISITOS DEL CILINDRO DE CoMBUSTIBle • Su aparato puede utilizarse con bombonas de gas de entre 11 COLOCACIÓN DEL REGULADOR kg y 15 kg� • el tamaño máximo del cilindro de...
  • Página 72 MANUAL DEL PROPIETARIO | USANDO SU BLACKSTONE Modelo: 2149eU INSTRUCCIoNeS de eNCeNdIdo 1. VÁLVULAS DE RETENCIÓN 2. ENCENDIDO ALIMENTADO POR BATERÍA Asegúrese de que el gas esté cerrado en la válvula de cierre del suministro antes de revisar las válvulas del aparato�...
  • Página 73 Si aparece óxido en la superficie de la plancha, frótelo con lana de acero, papel de lija de grano bajo o Blackstone Pumice Stone y vuelva a secar la superficie� VIDEOTUTORIAL la parte superior de la PASO 04 Recuperación de la tapa de su plancha Blackstone...
  • Página 74 MANUAL DEL PROPIETARIO | USANDO SU BLACKSTONE Modelo: 2149eU CoCINAR eN TU BlACKSToNe CÓMO UTILIZAR SU HORNO PARA PIZZAS LIMPIEZA DE LA PARTE SUPERIOR DE SU PLANCHA CÓM limpie la parte superior de la plancha después de cada uso, mientras aún...
  • Página 75 Modelo: 2149eU USANDO SU BLACKSTONE | MANUAL DEL PROPIETARIO CUIdAdo Y MANTeNIMIeNTo LIMPIEZA DEL CONJUNTO DEL QUEMADOR Para reducir la posibilidad de “retroceso de llama”, se debe seguir el procedi- AdVeRTeNCIA miento a continuación al menos una vez al mes cuando las arañas están más activas o cuando su electrodoméstico No Se ha utilizado durante un período...
  • Página 76 MANUAL DEL PROPIETARIO | SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Modelo: 2149eU SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE ENCENDIDO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE FLUJO DE GAS EL QUEMADOR NO SE ENCIENDE: EL APARATO NO ALCANZA UNA TEMPERATURA ALTA O CALIENTA DE MANERA DESIGUAL: Si No Se enciende en 5 segundos: •...
  • Página 77 Modelo: 2149eU | MANUAL DEL PROPIETARIO esta página se dejó en blanco intencionalmente SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 78 MANUAL DEL PROPIETARIO | Modelo: 2149eU esta página se dejó en blanco intencionalmente BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 79 Modelo: 2149eU | MANUAL DEL PROPIETARIO esta página se dejó en blanco intencionalmente SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 80 Para obtener más información, visite: BlackstoneProducts�com/patents FABRICANTe: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 ee� UU� | BlACKSToNe eST eS UNA MARCA ReGISTRAdA de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC dISTRIBUIdo PoR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe eST eS UNA MARCA ReGISTRAdA de NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC IMPoRTAdo PoR GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Página 81 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � USANdo lA TUA BlACKSToNe �...
  • Página 82 MANUALE DEL PROPRIETARIO | IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Modello: 2149eU IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA PeR lA TUA SICUReZZA PReCAUZIoNI Se le ISTRUZIoNI VeNGoNo IGNoRATe, Se senti odore di gas: 1. Verificare la tenuta di tutte PoSSoNo PRoVoCARSI PeRIColoSI le connessioni dopo ogni 1.
  • Página 83 Modello: 2149eU SERVIZIO CLIENTI | MANUALE DEL PROPRIETARIO SERVIZIO CLIENTI CONTATTACI GARANZIA DI DUE ANNI North Atlantic Imports, llC garantisce questo prodotto contro difetti nei mate- Per tutte le domande, richieste o assistenza clienti, contattare: riali e nella lavorazione per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto Griddle Masters europe ApS originale in condizioni di utilizzo normale�...
  • Página 84 MANUALE DEL PROPRIETARIO | GUIDA AL MONTAGGIO Modello: 2149eU GUIDA AL MONTAGGIO VISTA ESPLOSA 1.2a 1.5a 1.5b 1.4a 1.4b 1.2b 1.3c 1.1a 1.1c 1.1b 1.1d 1.3b 1.3a ELENCO DELLE PARTI PARTI PARTI PARTI PARTI 1.1a Pannello di controllo 1.2b Foglio a U anteriore 1.3c...
  • Página 85 Modello: 2149eU GUIDA AL MONTAGGIO | MANUALE DEL PROPRIETARIO Corpo piastra (1 pezzo) Piastra superiore (1 pezzo) Ripiano stabilizzatore (1 pezzo) Copertina rigida (1 pezzo) Manici per copertina rigida (2 pezzi) Ganci per copertina rigida (2 pezzi) Ripiano laterale sinistro (1 pezzo)
  • Página 86 MANUALE DEL PROPRIETARIO | GUIDA AL MONTAGGIO Modello: 2149eU ISTRUZIoNI dI MoNTAGGIo TOOL NEEDED: STRUMENTO NECESSARIO: Trova un’area ampia e pulita per assemblare il tuo elettrodomestico� Chiave regolabile Chiave a brugola da 5 mm Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima del montaggio�...
  • Página 87 Modello: 2149eU GUIDA AL MONTAGGIO | MANUALE DEL PROPRIETARIO Con l’aiuto di un’altra persona, rimettere in piedi il corpo Installare le quattro (4) manopole di controllo spingendole in posizione PASSO 03 PASSO 04 della piastra� nella posizione oFF� Utilizzare una (1) vite M6x12 [c.]...
  • Página 88 MANUALE DEL PROPRIETARIO | GUIDA AL MONTAGGIO Modello: 2149eU ❶ ❶ Infilare quattro (4) pioli del ripiano laterale [a.] attraverso quattro (4) Far scorrere il ripiano laterale destro sulle staffe del ripiano laterale� PASSO 07 PASSO 09 rondelle per pioli [f.]...
  • Página 89 | MANUALE DEL PROPRIETARIO Utilizzare quattro (4) viti M4x10 [b.] per fissare le due (2) maniglie della Procedi con USANDO LA TUA BLACKSTONE� PASSO 12 PASSO 13 copertura rigida e i due (2) ganci della copertura rigida alla copertina rigida�...
  • Página 90 MANUALE DEL PROPRIETARIO | USANDO LA TUA BLACKSTONE Modello: 2149eU USANDO LA TUA BLACKSTONE PRIMA dellA CoTTURA ALLESTIMENTO DEL TUO SPAZIO ESTERNO QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE UTILIZZATO SOLO ALL’APERTO. CONTROLLARE I BRUCIATORI • Non utilizzare questo apparecchio all’interno di edifici, garage o qualsiasi altra Prima del collegamento e dell’uso, assicurarsi che non vi siano detriti intrappo-...
  • Página 91 Modello: 2149eU USANDO LA TUA BLACKSTONE | MANUALE DEL PROPRIETARIO FISSAGGIo del CIlINdRo del REQUISITI BOMBOLA GPL • Il vostro apparecchio può essere CARBURANTe utilizzato con bombole di gas tra 11 kg e 15 kg� ATTACCARE IL REGOLATORE • la dimensione massima della bombola del gas dovrebbe essere: Il regolatore e il tubo devono essere collegati correttamente all’appa-...
  • Página 92 MANUALE DEL PROPRIETARIO | USANDO LA TUA BLACKSTONE Modello: 2149eU ISTRUZIoNI dI ACCeNSIoNe 1. VALVOLE DI RITEGNO 2. ACCENSIONE A BATTERIA Assicurarsi che il gas sia chiuso sulla valvola di intercettazione dell’alimen- tazione prima di controllare le valvole dell’apparecchio� Inserire una (1) batteria PASSO 01 ❶...
  • Página 93 è lo strato di olio, più facile sarà bruciarlo. più facile sarà bruciarlo. Se appare della ruggine sulla superficie della piastra, strofinarla con lana d’acciaio, carta vetrata a grana bassa o Pietra pomice Blackstone e ristaccare la superficie� VIDEOTUTORIAL la parte superiore della...
  • Página 94 MANUALE DEL PROPRIETARIO | USANDO LA TUA BLACKSTONE Modello: 2149eU CUCINANdo SUl TUo BlACKSToNe CURA e MANUTeNZIoNe COME UTILIZZARE IL FORNO PER PIZZA PIZZA FRESCA AVVeRTeNZA ATTeNZIoNe Preriscalda il forno a temperatura alta per circa 20-25 minuti� PASSO 01 L’accumulo di grasso può causare un incendio. Pulire qual- Questo apparecchio sarà...
  • Página 95 (650°-750°F) per pizza con pasta fresca), ruotare la manopola di controllo su VIDEOTUTORIAL VIDEOTUTORIAL bassa� A seconda di cosa stai cucinando, puoi regolare la temperatura durante Come pulire la tua piastra Blackstone Come pulire il tubo del bruciatore la cottura per ottenere i risultati desiderati� youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY youtube.com/watch?v=xKQTCrFCzf8...
  • Página 96 MANUALE DEL PROPRIETARIO | RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Modello: 2149eU RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI ACCENSIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DEL FLUSSO DI GAS IL BRUCIATORE NON SI ACCENDE: L’APPARECCHIO NON RAGGIUNGE UNA TEMPERATURA ELEVATA O SI RISCALDA IN MODO NON UNIFORME: Se l’accensione non avviene entro 5 secondi:...
  • Página 97 Modello: 2149eU | MANUALE DEL PROPRIETARIO Questa pagina è stata lasciata vuota intenzionalmente SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 98 MANUALE DEL PROPRIETARIO | Modello: 2149eU Questa pagina è stata lasciata vuota intenzionalmente BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 99 Modello: 2149eU | MANUALE DEL PROPRIETARIO Questa pagina è stata lasciata vuota intenzionalmente SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 100 Per ulteriori informazioni, visitare: BlackstoneProducts�com/patents dISTRIBUITo dA NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe è UN MARCHIo ReGISTRATo dI NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC dISTRIBUITo dA NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe è UN MARCHIo ReGISTRATo dI NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC ©2024 IMPoRTAZIoNI del NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Página 101 Model: 2149eU GeBRUIKeRSHANdleIdING GeBRUIKeRSHANdleIdING | MoNTAGe-INSTRUCTIeS VooR GASToeSTel BUITeNSHUIS 36" BAKPLAAT MET HARDE KAFT EN OPKLAPBARE PLANKEN INHOUDSOPGAVE Voor de nieuwste versie van deze handleiding scant u deze code of gaat u naar BelANGRIJKe VeIlIGHeIdSINFoRMATIe � � � � � � � � � � � � � � � � �...
  • Página 102 GEBRUIKERSHANDLEIDING | BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Model: 2149eU BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE VooR JoUW VeIlIGHeId VooRZoRGSMAATReGeleN GeVAARlIJKe BRANd oF eXPloSIe KAN Als u gas ruikt: 1. Test alle aansluitingen op HeT GeVolG ZIJN AlS de INSTRUCTIeS lekkage na elke tankvulling. 1. Sluit de gastoevoer bij de WoRdeN NeGeeRd.
  • Página 103 Model: 2149eU KLANTENSERVICE | GEBRUIKERSHANDLEIDING KLANTENSERVICE NEEM CONTACT MET ONS OP TWEE JAAR GARANTIE Voor alle vragen, verzoeken of klantenondersteuning kunt u contact North Atlantic Imports, llC garandeert dit product tegen materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf de opnemen met: oorspronkelijke aankoopdatum, bij normaal gebruik�...
  • Página 104 GEBRUIKERSHANDLEIDING | MONTAGE GIDS Model: 2149eU MONTAGE GIDS ExPLOSIETEKENING 1.2a 1.5a 1.5b 1.4a 1.4b 1.2b 1.3c 1.1a 1.1c 1.1b 1.1d 1.3b 1.3a ONDERDELEN LIJST ONDERDELEN ONDERDELEN ONDERDELEN ONDERDELEN Controlepaneel U-blad linksvoor Papieren handdoek Thermisch schot 1.1a 1.2a 1.3c 1.5b beugel 1.1b...
  • Página 105 Model: 2149eU MONTAGE GIDS | GEBRUIKERSHANDLEIDING Bakplaat (1 stuk) Bakplaat (1 stuk) Stabiliserende plank (1 stuk) Hardcover (1 stuk) Hardcover handgrepen (2 stuks) Hardcover haken (2 stuks) linker zijplank (1 stuk) Rechter zijplank (1 stuk) Papieren hand- Zijhandgreep doekhouder (1 stuk)
  • Página 106 GEBRUIKERSHANDLEIDING | MONTAGE GIDS Model: 2149eU MoNTAGe INSTRUCTIeS BENODIGD GEREEDSCHAP: BENODIGD GEREEDSCHAP: Zoek een grote, schone ruimte om uw apparaat te monteren� Verstelbare sleutel 5 mm inbussleutel Verwijder al het verpakkingsmateriaal voordat u het in elkaar zet� VooRZICHTIG VooRZICHTIG Scherpe randen. Draag handschoenen tijdens het monteren.
  • Página 107 Model: 2149eU MONTAGE GIDS | GEBRUIKERSHANDLEIDING Zet met de hulp van een andere persoon de bakplaat op Installeer de vier (4) bedieningsknoppen door ze op hun plaats te STAP 03 STAP 04 zijn pootjes� drukken in de UIT-stand� Gebruik een (1) M6x12 schroef [c.]...
  • Página 108 GEBRUIKERSHANDLEIDING | MONTAGE GIDS Model: 2149eU STAP 09 ❶ ❶ Steek vier (4) pennen voor zijplanken [a.] door vier (4) sluitringen Schuif de rechterzijplank op de zijplankbeugels� (de STAP 07 voor pennen [f.] en in de rechter zijplank� M6-stapbouten met schroefdraad haken de plank vast en houden deze vast�)
  • Página 109 | GEBRUIKERSHANDLEIDING Gebruik vier (4) M4x10-schroeven [b.] om de twee (2) handgrepen Ga verder naar UW BLACKSTONE GEBRUIKEN� STAP 12 STAP 13 van de harde kaft en twee (2) haken van de harde kaft aan de harde kaft te bevestigen�...
  • Página 110 GEBRUIKERSHANDLEIDING | UW BLACKSTONE GEBRUIKEN Model: 2149eU UW BLACKSTONE GEBRUIKEN VooR HeT KoKeN JE BUITENRUIMTE INRICHTEN DIT APPARAAT MAG ALLEEN BUITENSHUIS WORDEN GEBRUIKT. BRANDERS CONTROLEREN • Gebruik dit apparaat niet in gebouwen, garages of andere afge- Controleer vóór aansluiting en gebruik of er geen vuil in de kop van de sloten ruimten�...
  • Página 111 Model: 2149eU UW BLACKSTONE GEBRUIKEN | GEBRUIKERSHANDLEIDING HeT BeVeSTIGeN VAN de VEREISTEN VOOR LPG-CILINDERS • Uw apparaat is geschikt voor BRANdSToFCIlINdeR gasflessen van 11 kg tot 15 kg� • de maximale grootte van de DE REGELAAR BEVESTIGEN gasfles moet zijn: dia� 320 mm,...
  • Página 112 GEBRUIKERSHANDLEIDING | UW BLACKSTONE GEBRUIKEN Model: 2149eU oNTSTeKINGSINSTRUCTIeS 1. TERUGSLAGKLEPPEN 2. ONTSTEKING OP BATTERIJEN Zorg ervoor dat het gas is afgesloten bij de toevoerafsluiter voordat u de kleppen van het apparaat controleert� Plaats één (1) AA-batterij STAP 01 (niet meegeleverd) onder de ❶...
  • Página 113 Als er roest op het oppervlak van de bakplaat verschijnt, wrijf het dan weg branden. branden. met staalwol, schuurpapier met een lage korrel of de Blackstone Pumice Stone en breng het oppervlak opnieuw op smaak� VIDEO-INSTRUCTIES de grillplaat is klaar voor...
  • Página 114 GEBRUIKERSHANDLEIDING | UW BLACKSTONE GEBRUIKEN Model: 2149eU KoKeN oP Je BlACKSToNe VeRZoRGING eN oNdeRHoUd HOE U UW PIZZAOVEN GEBRUIKT VERSE PIZZA WAARSCHUWING VooRZICHTIG Verwarm je oven voor op de hoogste stand, ongeveer STAP 01 Vetophoping kan brand veroorzaken. Reinig elk onderdeel van This appliance will be hot during and after use.
  • Página 115 STAP 02 VIDEO-INSTRUCTIES VIDEO-INSTRUCTIES 750°F (340°-400°C) voor pizza met vers deeg), draait u de bedieningsknop Hoe u uw Blackstone-bakplaat schoonmaakt Hoe u uw branderbuis schoonmaakt naar laag� Afhankelijk van wat u kookt, kunt u tijdens het koken de tempera- youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY youtube.com/watch?v=xKQTCrFCzf8...
  • Página 116 GEBRUIKERSHANDLEIDING | PROBLEEMOPLOSSEN Model: 2149eU PROBLEEMOPLOSSEN PROBLEMEN MET ONTSTEKING OPLOSSEN GASSTROOM PROBLEEMOPLOSSING BRANDER ONTSTEEKT NIET: HET APPARAAT BEREIKT GEEN HOGE TEMPERATUUR OF WARMT ONGELIJKMATIG OP: Als de ontsteking niet binnen 5 seconden plaatsvindt: • de vlammen van de brander zijn geel of onregelmatig�...
  • Página 117 Model: 2149eU | GEBRUIKERSHANDLEIDING deze pagina is opzettelijk leeg gelaten SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 118 GEBRUIKERSHANDLEIDING | Model: 2149eU deze pagina is opzettelijk leeg gelaten BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 119 Model: 2149eU | GEBRUIKERSHANDLEIDING deze pagina is opzettelijk leeg gelaten SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 120 GedISTRIBUeeRd dooR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 VS BlACKSToNe IS eeN GeReGISTReeRd HANdelSMeRK VAN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC | ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� Alle ReCHTeN VooRBeHoUdeN� BlACKSToNe IS eeN GeReGISTReeRd HANdelSMeRK VAN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC | ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS� Alle ReCHTeN VooRBeHoUdeN�...
  • Página 121 Modell: 2149eU 36" STEKPLATTAN ÄGARMANUAl ÄGARHANdBoK | MoNTeRINGSANVISNING FÖR UToMHUSGASAPPARAT MED HÅRT PÄRM OCH FÄLLBARA HYLLOR INNEHÅLLSFÖRTECKNING För den senaste versionen av denna manual, skanna den här koden eller besök IVIKTIG SÄKeRHeTSINFoRMATIoN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
  • Página 122 ÄGARHANDBOK | VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Modell: 2149eU IVIKTIG SÄKERHETSINFORMATION VIKTIG FÖRSIKTIGHeTSÅTGÄRdeR RISK FÖR BRANd elleR eXPloSIoN KAN SÄKeRHeTSINFoRMATIoN 1. Läckagetesta alla UPPSTÅ oM ANVISNINGARNA IGNoReRAS. anslutningar efter varje Om du känner lukten av gas: det är konsumentens ansvar att se till att produkten tankpåfyllning.
  • Página 123 Modell: 2149eU KUNDSUPPORT | ÄGARHANDBOK KUNDSUPPORT KONTAKTA OSS TVÅ ÅRS GARANTI För alla frågor, förfrågningar eller kundsupport, vänligen kontakta: North Atlantic Imports, llC garanterar denna produkt mot defekter i material och utförande under en period av två (2) år från det ursprungliga Griddle Masters europe ApS inköpsdatumet vid normal användning�...
  • Página 124 ÄGARHANDBOK | MONTERINGSGUIDE Modell: 2149eU MONTERINGSGUIDE SPRÄNGSKISS 1.2a 1.5a 1.5b 1.4a 1.4b 1.2b 1.3c 1.1a 1.1c 1.1b 1.1d 1.3b 1.3a LISTA ÖVER DELAR DELAR DELAR DELAR DELAR Kontrollpanel Höger främre U-ark Tändningsknapp Gasstång & ventiler 1.1a 1.2b 1.4b 1.1b Bakgrundspanel 1.3a...
  • Página 125 Modell: 2149eU MONTERINGSGUIDE | ÄGARHANDBOK Grillkropp (1 st) Grillplatta (1 st) Stabiliserande hylla (1 st) Hårt omslag (1 st) Hårda handtag (2 stycken) Hårda krokar (2 stycken) Vänster sidohylla (1 st) Höger sida hylla (1 st) Pappershand- Sidohandtag (1 st) dukshållare (1 st)
  • Página 126 ÄGARHANDBOK | MONTERINGSGUIDE Modell: 2149eU MoNTeRINGSSIdoR VERKTYG SOM BEHÖVS: VERKTYG SOM BEHÖVS: Hitta ett stort, rent område att montera produkten på� Justerbar skiftnyckel 5mm insexnyckel Ta bort allt förpackningsmaterial innan du monterar den� FÖRSIKTIGHeT FÖRSIKTIGHeT Vassa kanter. Använd handskar när du monterar produkten.
  • Página 127 Modell: 2149eU MONTERINGSGUIDE | ÄGARHANDBOK STEG 03 Med hjälp av en annan person, ställ upp grillkroppen på fötterna� STEG 04 Montera de fyra (4) kontrollrattarna genom att trycka dem på plats i oFF-läget� Använd en (1) M6x12 skruv [a.] och två (2) brickor [i.]...
  • Página 128 ÄGARHANDBOK | MONTERINGSGUIDE Modell: 2149eU ❶ ❶ Skjut in den högra sidohyllan på sidohyllans fästen� (de STEG 07 Trä fyra (4) sidohyllpinnar [a.] genom fyra (4) pinnar [f.] och in i STEG 09 den högra sidohyllan� gängade M6 stegbultarna kommer att haka fast och hålla hyllan�) ❷...
  • Página 129 STEG 12 Använd fyra (4) M4x10-skruvar [b.] för att fästa de två (2) hand- STEG 14 Fortsätt till att ANVÄNDA DIN BLACKSTONE� tagen med hårda omslag och två (2) krokar med hårda lock till den hårda luckan� FÖRSIKTIGHeT OBSERVERA Tunga delar. Två personer krävs för att montera den här Placera produkten på...
  • Página 130 ÄGARHANDBOK | ANVÄNDA DIN BLACKSTONE Modell: 2149eU ANVÄNDA DIN BLACKSTONE FÖRe TIllAGNING FÖRBERED DITT UTOMHUSOMRÅDE PRODUKTEN FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS. KONTROLLERA BRÄNNARNA • Använd inte produkten i byggnader, garage eller andra slutna utrymmen� Före anslutning och användning, se till att inget skräp har fastnat i, eller •...
  • Página 131 Modell: 2149eU ANVÄNDA DIN BLACKSTONE | ÄGARHANDBOK FÄSTA BRÄNSleCYlINdeRN KRAV PÅ GASOLCYLINDER • Produkten kan användas med FÄSTA REGULATORN gascylindrar på mellan 11 och 15 kg� • Gascylinderns maximala storlek STEG 01 Regulatorn och slangen måste vara korrekt anslutna till produkten�...
  • Página 132 ÄGARHANDBOK | ANVÄNDA DIN BLACKSTONE Modell: 2149eU TÄNdNINGSANVISNINGAR 1. KONTROLLERA VENTILERNA 2. BATTERIDRIVEN TÄNDNING Se till att gasen är avstängd vid tillförselns avstängningsventil innan du kontrollerar apparatens ventiler� STEG 01 Sätt i ett (1) AA-batteri (ingår ej) under tändknappen� Vrid alla vred till ❶ ❶ av-läget�...
  • Página 133 Iom rost uppstår på grillytan ska du gnida bort den med stålull, sandpapper med låg grovlek eller Blackstone Pumice Stone och bränna av ytan igen� INFORMATIONSVIDEO STEG 04 Stekplattan är redo för...
  • Página 134 ÄGARHANDBOK | ANVÄNDA DIN BLACKSTONE Modell: 2149eU lAGA MAT PÅ dIN BlACKSToNe SKÖTSel oCH UNdeRHÅll HUR DU ANVÄNDER DIN PIZZAUGN FÄRSK PIZZA VARNING FÖRSIKTIGHeT STEG 01 Värm ugnen på hög temperatur i ca 20-25 minuter� Fett som ansamlas kan orsaka brand. Rengör alla delar av Denna apparat kommer att vara varm under och efter produkten som blir varma och där fett ansamlas efter varje...
  • Página 135 (340°-400°C) för färsk degpizza), vrid reglaget till lågt läge� Beroende på INFORMATIONSVIDEO INFORMATIONSVIDEO vad du lagar kan du justera temperaturen medan du lagar mat för att uppnå Så här rengör du din Blackstone-grill Så här rengör du brännarrören önskat resultat� youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY youtube.com/watch?v=xKQTCrFCzf8...
  • Página 136 ÄGARHANDBOK | FELSÖKNING Modell: 2149eU FELSÖKNING FELSÖKNING AV TÄNDNING FELSÖKNING AV GASFLÖDE BRÄNNAREN TÄNDS INTE: APPARATEN UPPNÅR INTE HÖG VÄRME ELLER VÄRMER OJÄMNT: om tändning inte sker inom fem sekunder: • Brännarlågor är gula eller oregelbundna� • Brännarens lågor är kraftiga till en början, men blir sedan genast svagare, STEG 01 Vrid brännarens reglagevrede till oFF (AV)�...
  • Página 137 Modell: 2149eU | ÄGARHANDBOK den här sidan lämnas avsiktligt tom SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 138 ÄGARHANDBOK | Modell: 2149eU den här sidan lämnas avsiktligt tom BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 139 Modell: 2149eU | ÄGARHANDBOK den här sidan lämnas avsiktligt tom SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 140 För mer information, besök: BlackstoneProducts�com/patents TIllVeRKARe: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1 700 N, UT 84321 USA | BlACKSToNe ÄR eTT ReGISTReRAT VARUMÄRKe SoM TIllHÖR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC dISTRIBUeRAS AV NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA IMPoRTeRAd AV GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, dANMARK BlACKSToNe ÄR eTT ReGISTReRAT VARUMÄRKe SoM TIllHÖR NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC | ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...
  • Página 141 Model: 2149eU KUllANIM KIlAVUZU KUllANIM KIlAVUZU | dIŞ MeKAN GAZ CIHAZI IÇIN MoNTAJ TAlIMATlARI KUllANIM KIlAVUZU | dIŞ MeKAN GAZ CIHAZI IÇIN MoNTAJ TAlIMATlARI 36" TAVA SERT KAPAKLI VE KATLANIR RAFLI İÇINDEKILER Bu kılavuzun en son sürümü için bu kodu tarayın veya BlackstoneProducts�com/support adresini...
  • Página 142 KULLANIM KILAVUZU | ÖNEMLI GÜVENLIK BILGISI Model: 2149eU ÖNEMLI GÜVENLIK BILGISI GÜVeNlIĞINIZ IÇIN ÖNleMleR TAlİMATlAR dİKKATe AlINMAZSA Gaz kokusu alırsanız: 1. Her depo dolumundan TeHlİKelİ YANGIN VeYA PATlAMA sonra tüm bağlantılarda NedeNİ olABİlİR. 1. Gaz silindirindeki gaz sızıntı testi yapın.
  • Página 143 Model: 2149eU MÜ TERI DESTEĞI | KULLANIM KILAVUZU MÜŞTERI DESTEĞI BIZE ULAŞIN İKI YIL GARANTI North Atlantic Imports, llC, bu ürüne, normal kullanım koşullarında, Tüm sorularınız, sorularınız veya müşteri desteğiniz için lütfen orijinal satın alma tarihinden itibaren iki (2) yıl süreyle malzeme ve iletişime geçin:...
  • Página 144 KULLANIM KILAVUZU | MONTAJ KILAVUZU Model: 2149eU MONTAJ KILAVUZU PARÇALARINA AYRIŞTIRILMIŞ GÖRÜNÜM 1.2a 1.5a 1.5b 1.4a 1.4b 1.2b 1.3c 1.1a 1.1c 1.1b 1.1d 1.3b 1.3a PARÇA LISTESI PARÇALAR PARÇALAR PARÇALAR PARÇALAR Kontrol Paneli Sol ön U sayfası Ateşleyici Borulu brülörler 1.1a...
  • Página 145 Model: 2149eU MONTAJ KILAVUZU | KULLANIM KILAVUZU Izgara gövdesi (1 adet) Izgara üstü (1 adet) Sabitleme rafı (1 adet) Sert kapak (1 adet) Sert kapak kulpları (2 adet) Sert kapak kancaları (2 adet) Sol yan raf (1 adet) Sağ yan raf (1 adet) Kağıt havluluk...
  • Página 146 KULLANIM KILAVUZU | MONTAJ KILAVUZU Model: 2149eU MoNTAJ TAlIMATlARI GEREKLI ARAÇ: GEREKLI ARAÇ: Cihazınızı monte etmek için geniş, temiz bir alan bulun� Ayarlanabilir anahtar 5 mm Alyen anahtarı Montajdan önce tüm ambalaj malzemelerini çıkarın� dİKKAT dİKKAT Keskin kenarlar. Montaj sırasında eldiven giyin.
  • Página 147 Model: 2149eU MONTAJ KILAVUZU | KULLANIM KILAVUZU Başka bir kişinin yardımıyla ızgara gövdesini ayaklarının dört (4) kontrol topuzunu KAPAlI konumda yerlerine iterek takın� ADIM 03 ADIM 04 üzerine koyun� Kağıt havlu tutucuyu kağıt havlu braketine takmak için bir (1) M6x12 vida [c.]...
  • Página 148 KULLANIM KILAVUZU | MONTAJ KILAVUZU Model: 2149eU ❶ ❶ dört (4) yan raf mandalını [a.] dört (4) mandal rondelasından [f.] Sağ taraftaki rafı yan raf desteklerine kaydırın� (dişli M6 ADIM 07 ADIM 09 ve sağ taraftaki rafa geçirin� kademeli cıvatalar rafı asacak ve tutacaktır�) ❷...
  • Página 149 Model: 2149eU MONTAJ KILAVUZU | KULLANIM KILAVUZU İki (2) sert kapak tutamacını ve iki (2) sert kapak kancasını sert BLACKSTONE’UNUZU KULLANMAYA devam edin� ADIM 12 ADIM 13 kapağa takmak için dört (4) M4x10 vida [b.] kullanın� dİKKAT DUYURU Ağır parçalar. Bu cihazı iki ki i monte etmelidir.
  • Página 150 Valfi, hortumu ve regülatörü temizleyin ve inceleyin� ADIM 03 • BU CIHAZI herhangi bir apartman dairesi veya apartman balkonu veya teras üzerinde veya altında kullanmayın� Bir sızıntı testi yapın� (lütfen Blackstone’unuzu Kullanma ADIM 04 • Yanma ve havalandırma havasının akışını engellemeyin� konusundaki Sızıntı Testi Talimatlarına başvurun�) •...
  • Página 151 Model: 2149eU BLACKSTONE’UNUZU KULLANMA | KULLANIM KILAVUZU YAKIT SIlINdIRININ TAKIlMASI LPG TÜP GEREKSINIMLERI • Cihazınız 11 kg ile 15 kg arasındaki REGÜLATÖRÜN TAKILMASI gaz tüpleri ile kullanılabilir� • Gaz silindirinin maksimum Regülatör ve hortum cihaza doğru şekilde bağlanmalıdır� ADIM 01 boyutu şöyle olmalıdır: Çap�...
  • Página 152 KULLANIM KILAVUZU | BLACKSTONE’UNUZU KULLANMA Model: 2149eU ATeŞleMe TAlIMATlARI 1. ÇEK VALFLER 2. AKÜLÜ ATEŞLEME Cihaz vanalarını kontrol etmeden önce besleme kesme vanasında gazın kapalı olduğundan emin olun� Ateşleme düğmesinin ADIM 01 Tüm düğmeleri ❶ ❶ kapalı konumuna çevirin� altına bir (1) adet AA pil (dahil ADIM 01 değildir) yerleştirin�...
  • Página 153 Izgara yüzeyinde pas görülürse, çelik yünü, düşük kumlu zımpara kağıdı veya Blackstone Pomza Taşı ile ovalayın ve yüzeyi yeniden baharatlayın� VIDEO ÖĞRETICI Izgara üstü, sigara ADIM 04 Blackstone Griddle Top’unuzu Kurtarma...
  • Página 154 KULLANIM KILAVUZU | BLACKSTONE’UNUZU KULLANMA Model: 2149eU BlACKSToNe’UNUZdA YeMeK PIŞIRMeK BAKIM Ve BAKIM PIZZA FIRININIZ NASIL KULLANILIR TAZE PIZZA UYARI dİKKAT Fırınınızı yaklaşık 20-25 dakika yüksek ısıda ısıtın� ADIM 01 Yağ birikmesi yangına neden olabilir. Cihazın ısınan ve Bu cihaz kullanım sırasında ve sonrasında sıcak olacaktır.
  • Página 155 ADIM 02 650°-750°F (340°-400°C)), kontrol düğmesini düşük konuma çevirin� Ne VIDEO ÖĞRETICI VIDEO ÖĞRETICI pişirdiğinize bağlı olarak, istediğiniz sonuçları elde etmek için pişirme Blackstone Kalburunuzu Nasıl Temizlersiniz Brülör Tüpünüzü Nasıl Temizlersiniz sırasında sıcaklığı ayarlayabilirsiniz� youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY youtube.com/watch?v=xKQTCrFCzf8 Not: Termometre taş sıcaklığını değil, yalnızca fırının içindeki hava sıcaklığını...
  • Página 156 KULLANIM KILAVUZU | SORUN GIDERME Model: 2149eU SORUN GIDERME ATEŞLEME SORUN GIDERME GAZ AKIŞI SORUN GIDERME BRÜLÖR TUTUŞMAYACAK: CIHAZ YÜKSEK BIR ISIYA ULAŞMIYOR VEYA EŞIT OLMAYAN BIR ŞEKILDE ISINIYOR: Ateşleme 5 saniye içinde gerçekleşmezse: • Brülör alevleri sarı veya düzensiz�...
  • Página 157 Model: 2149eU | KULLANIM KILAVUZU Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 158 KULLANIM KILAVUZU | Model: 2149eU Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 159 Model: 2149eU | KULLANIM KILAVUZU Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 160 BlackstoneProducts�com/patents dAĞITICI: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 ABd | BlACKSToNe, NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC’NIN TeSCIllI TICARI MARKASIdIR� dAĞITICI: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 ABd | BlACKSToNe, NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC’NIN TeSCIllI TICARI MARKASIdIR�...
  • Página 161 Модель: 2149EU  РУКоВодСТВо ПольЗоВАТелЯ РУКоВодСТВо ПольЗоВАТелЯ | ИНСТРУКЦИЯ По СБоРКе УлИЧНоГо ГАЗоВоГо ПРИБоРА РУКоВодСТВо ПольЗоВАТелЯ | ИНСТРУКЦИЯ По СБоРКе УлИЧНоГо ГАЗоВоГо ПРИБоРА 36" СКОВОРОДКА С ТВЕРДОЙ ОБЛОЖКОЙ И ОТКИДНЫМИ ПОЛКАМИ ОГЛАВЛЕНИЕ Чтобы получить последнюю версию этого руко- водства, отсканируйте этот код или посетите сайт...
  • Página 162 Модель: 2149EU ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ длЯ ВАШеЙ БеЗоПАСНоСТИ МеРЫ ПРедоСТоРоЖНоСТИ ПРИ НеоБХодИМоСТИ ИНСТРУКЦИЙ МоЖеТ если вы чувствуете запах 1� Проверяйте герметич- ПолУЧИТьСЯ оПАСНЫЙ ПоЖАР ИлИ ВЗРЫВ. газа: ность всех соединений Потребитель несет ответственность за правильную 1� Перекрыть подачу газа на...
  • Página 163 Модель: 2149EU СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ДВА ГОДА ГАРАНТИИ Компания North Atlantic Imports, LLC гарантирует отсутствие дефектов По всем вопросам, запросам или поддержке клиентов обращайтесь: материалов и изготовления данного продукта в течение двух (2) лет Griddle Masters Europe ApS с...
  • Página 164 Модель: 2149EU РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ 1.2a 1.5a 1.5b 1.4a 1.4b 1.2b 1.3c 1.1a 1.1c 1.1b 1.1d 1.3b 1.3a СПИСОК ДЕТАЛЕЙ ЧАСТИ ЧАСТИ ЧАСТИ ЧАСТИ 1.1a 1.2a 1.3c Панель управления левый передний Кронштейн для Иглы зажигания U-образный лист...
  • Página 165 Модель: 2149EU Корпус сковороды (1 шт�) Верхняя часть гриля (1 шт�) Стабилизирующая полка (1 шт�) Твердая обложка (1 шт�) Ручки в твердом переплете (2 шт�) Крючки для жесткой обложки (2 шт�) левая боковая полка (1 шт�) Правая боковая полка (1 шт�) держатель...
  • Página 166 Модель: 2149EU РУКоВодСТВо По СБоРКе НЕОБХОДИМЫЙ ИНСТРУМЕНТ: НЕОБХОДИМЫЙ ИНСТРУМЕНТ: Найдите большое чистое место для сборки прибора� Разводной ключ шестигранный ключ на 5 мм Перед сборкой удалите весь упаковочный материал� ВНИМАНИе ВНИМАНИе острые края� При сборке наденьте перчатки� Тяжелые куски� Этот прибор должны собирать два чело- Во...
  • Página 167 Модель: 2149EU С помощью другого человека установите корпус сково- Установите четыре (4) ручки управления, вставив их в поло- ШАГ 03 ШАГ 04 роды на ножки� жение ВЫКл� Используйте один (1) винт M6x12 [c.] и две (2) шайбы [k.], чтобы прикре- пить держатель для бумажных полотенец к кронштейну для бумажных...
  • Página 168 Модель: 2149EU ❶ ❶ Проденьте четыре (4) штифта боковой полки [a.] через четыре (4) Наденьте правую боковую полку на кронштейны боковой полки� ШАГ 07 ШАГ 09 шайбы [f.] в правую боковую полку� (Ступенчатые болты с резьбой M6 зацепят и удержат полку�) ❷ ❷...
  • Página 169 Модель: 2149EU Используйте четыре (4) винта M4x10 [b.], чтобы прикрепить Перейдите к ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО BLACKSTONE� ШАГ 12 ШАГ 13 две (2) ручки жесткой крышки и два (2) крючка жесткой крышки к жесткой крышке� ВНИМАНИе Тяжелые куски� Этот прибор должны собирать два чело- Во...
  • Página 170 BLACKSTONE Модель: 2149EU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО BLACKSTONE ОБУСТРОЙСТВО ВАШЕГО ОТКРЫТОГО ПРОСТРАНСТВА ПеРед ПРИГоТоВлеНИеМ ЭТОТ ПРИБОР ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ. ПРОВЕРИТЬ ГОРЕЛКИ • Не используйте этот прибор внутри зданий, гаражей или любых других Перед подключением и использованием убедитесь, что в головке газо- закрытых...
  • Página 171 Модель: 2149EU BLACKSTONE ТРЕБОВАНИЯ К ГАЗОВОМУ БАЛЛОНУ КРеПлеНИе ТоПлИВНоГо БАллоНА • Ваш прибор можно использовать УСТАНОВКА РЕГУЛЯТОРА с газовыми баллонами весом от 11 до 15 кг� Регулятор и шланг должны быть правильно подключены к ШАГ 01 • Максимальный размер газового прибору� для затягивания гайки на соединительной резьбе необходимо...
  • Página 172 BLACKSTONE Модель: 2149EU ИНСТРУКЦИИ По ЗАЖИГАНИЮ 1. ОБРАТНЫЕ КЛАПАНЫ 2. ЗАЖИГАНИЕ НА БАТАРЕЙКАХ Прежде чем проверять клапаны прибора, убедитесь, что газ перекрыт через запорный клапан подачи� ❶ ❶ Вставьте одну (1) батарейку ШАГ 01 Поверните все ручки в положение «выключено» �...
  • Página 173 НА ПОВЕРХНОСТИ СКОВОРОДЫ ОСТАЕТСЯ КОРИЧНЕВАТЫЙ НАЛЕТ: ПРИПРАВЬТЕ СКОВОРОДУ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ РЕШЕНИЕ ВИДЕОУРОК • Было использовано слишком Включите сковороду на Как приправить новую сковороду Blackstone Griddle ШАГ 01 много масла� максимум и дайте ей нагреться в youtube.com/watch?v=VspmDVnj2pI&t=3s • Вы слишком рано выключили течение 10-15 минут�...
  • Página 174 BLACKSTONE Модель: 2149EU КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕЧЬ ДЛЯ ПИЦЦЫ ГоТоВИМ НА BLACKSTONE УХод И оБСлУЖИВАНИе СВЕЖАЯ ПИЦЦА оСТоРоЖНо ВНИМАНИе ШАГ 01 Разогрейте духовку на сильном огне примерно 20-25 минут� Скопление жира может привести к возгоранию� очищайте Этот прибор будет горячим во время и после использо- ШАГ 02...
  • Página 175 (650–750 °F (340–400 °C) для пиццы из свежего теста), поверните ручку управления на низкую температуру� В зависимости от того, что вы гото- ВИДЕОУРОК ВИДЕОУРОК вите, вы можете регулировать температуру во время приготовления для Как почистить сковороду Blackstone Griddle Как очистить трубку горелки достижения желаемых результатов� youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY youtube.com/watch?v=xKQTCrFCzf8 Примечание.
  • Página 176 Модель: 2149EU ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ЗАЖИГАНИЯ УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК С ПОТОКОМ ГАЗА ГОРЕЛКА НЕ ЗАЖИГАЕТСЯ: ПРИБОР НЕ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ВЫСОКУЮ ТЕМПЕРАТУРУ ИЛИ НАГРЕВАЕТСЯ НЕРАВНОМЕРНО: если зажигание не происходит в течение 5 секунд: Выключите ручку управления горелкой� ШАГ 01 • Пламя горелки желтое или неравномерное�...
  • Página 177 Модель: 2149EU Эта страница специально оставлена пустой SUPPORT@BLACKSTONE-EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 178 Модель: 2149EU Эта страница специально оставлена пустой BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT@BLACKSTONE-EUROPE.COM...
  • Página 179 Модель: 2149EU Эта страница специально оставлена пустой SUPPORT@BLACKSTONE-EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 180 для получения дополнительной информации посетите: BlackstoneProducts�com/patents РАСПРоСТРАНЯеТСЯ КоМПАНИеЙ NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC 1073 W 1700 N LOGAN, UT 84321 USA | BLACKSTONE ЯВлЯеТСЯ ЗАРеГИСТРИРоВАННЫМ ТоВАРНЫМ ЗНАКоМ РАСПРоСТРАНЯеТСЯ КоМПАНИеЙ NORTH ATLANTIC IMPORTS, LLC 1073 W 1700 N LOGAN, UT 84321 USA | BLACKSTONE ЯВлЯеТСЯ ЗАРеГИСТРИРоВАННЫМ ТоВАРНЫМ ЗНАКоМ...
  • Página 181 MAllI: 2149eU 36" PARILAGRILLI oMISTAJAN oPAS oMISTAJAN KÄSIKIRJA | ASeNNUSoHJeeT UlKoIlMAN KAASUlAITTeelle KOVAKANTINEN JA TAITETTAVAT HYLLYT SISÄLLYSLUETTELO Saat tämän oppaan uusimman version skannaamalla tämän koodin tai käymällä osoitteessa TÄRKeITÄ TURVAllISUUSTIeToJA � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
  • Página 182 OMISTAJAN OPAS | TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA MAllI: 2149eU TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA TURVAllISUUTeSI VUoKSI VARoToIMeNPITeeT VAARAllINeN TUlIPAlo TAI RÄJÄHdYS Jos haistat kaasua: 1. Tarkista kaikkien liitäntöjen SAATTAA AIHeUTUA, JoS oHJeeT JÄTeTÄÄN vuoto jokaisen säiliön NoUdATTAMATTA. 1. Katkaise kaasun syöttö täytön jälkeen. kaasusylinteristä. Kuluttajan vastuulla on varmistaa, että laite on 2.
  • Página 183 MAllI: 2149eU ASIAKASPALVELU | OMISTAJAN OPAS ASIAKASPALVELU OTA MEIHIN YHTEYTTÄ KAHDEN VUODEN TAKUU Jos sinulla on kysyttävää, tiedustelut tai asiakastuki, ota yhteyttä: North Atlantic Imports, llC myöntää tälle tuotteelle materiaali- ja valmistusvirheiden varalta kahden (2) vuoden takuun alkuperäisestä Griddle Masters europe ApS ostopäivästä...
  • Página 184 OMISTAJAN OPAS | KOKOAMISOPAS MAllI: 2149eU KOKOAMISOPAS RÄJÄYTYSNÄKYMÄ 1.2a 1.5a 1.5b 1.4a 1.4b 1.2b 1.3c 1.1a 1.1c 1.1b 1.1d 1.3b 1.3a OSALUETTELO OSAT OSAT OSAT OSAT ohjauspaneeli oikea etu U-arkki Paperipyyhkeen pidike 1 Sytytysneulat 1.1a 1.2b 1.3c Taustapaneeli Vasemman jalan...
  • Página 185 MAllI: 2149eU KOKOAMISOPAS | OMISTAJAN OPAS Parilan runko (1 kpl) Grillauslevy (1 kpl) Vakautushylly (1 kpl) Kovakantinen (1 kpl) Kovakantiset kahvat (2 kpl) Kovakantiset koukut (2 kpl) Vasen sivuhylly (1 kpl) oikea sivuhylly (1 kpl) Paperipyyhepi- Sivukahva (1 kpl) dike (1 kpl) Pyörät (2 kpl)
  • Página 186 OMISTAJAN OPAS | KOKOAMISOPAS MAllI: 2149eU KoKoAMISoHJeeT TARVITTAVA TYÖKALU: TARVITTAVA TYÖKALU: etsi suuri, puhdas alue laitteesi kokoamista varten� Jakoavain 5mm kuusiokoloavain Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen kokoamista� HUoMIo HUoMIo Terävät reunat. Käytä käsineitä kokoamisen aikana. Raskaat osat. Kahden henkilön tulee koota tämä laite.
  • Página 187 MAllI: 2149eU KOKOAMISOPAS | OMISTAJAN OPAS VAIHE 03 Aseta parilan runko jaloilleen toisen henkilön avulla� VAIHE 04 Asenna neljä (4) säätönuppia työntämällä ne paikoilleen oFF-asentoon� Käytä yhtä (1) M6x12 ruuvia [a.] ja kahta (2) aluslevyä [i.] kiinnittääksesi paperipyyhkeen pidikkeen paperipyyhekannattimeen�...
  • Página 188 OMISTAJAN OPAS | KOKOAMISOPAS MAllI: 2149eU ❶ ❶ VAIHE 07 Pujota neljä (4) sivuhyllytappia [a.] neljän (4) tappialuslevyn [f.] liu’uta oikea sivuhylly sivuhyllyn kannattimien päälle� VAIHE 09 läpi oikeanpuoleiseen hyllyyn� (Kierteitetyt M6-askelpultit kiinnittävät hyllyn ja pitävät sen paikallaan�) ❷ ❷...
  • Página 189 MAllI: 2149eU KOKOAMISOPAS | OMISTAJAN OPAS VAIHE 12 Käytä neljää (4) M4x10-ruuvia [b.] kiinnittääksesi kaksi (2) kovan VAIHE 13 Siirry kohtaan BLACKSTONEN KÄYTTÄMINEN� kannen kahvaa ja kaksi (2) kovan kannen koukkua kovaan kanteen� HUoMIo HUOMAUTUS Raskaat osat. Kahden henkilön tulee koota tämä laite.
  • Página 190 OMISTAJAN OPAS | BLACKSTONESI KÄYTTÄMINEN MAllI: 2149eU BLACKSTONEN KÄYTTÄMINEN eNNeN RUoANlAITToA ULKOTILOJEN JÄRJESTÄMINEN TÄTÄ LAITETTA SAA KÄYTTÄÄ VAIN ULKONA. TARKISTA POLTTIMET • ÄlÄ käytä tätä laitetta rakennuksissa, autotalleissa tai muissa suljetu- Varmista ennen liittämistä ja käyttöä, ettei kaasupullon, säätimen, letkun, issa tiloissa�...
  • Página 191 MAllI: 2149eU BLACKSTONESI KÄYTTÄMINEN | OMISTAJAN OPAS PolTToAINeSYlINTeRIN KIINNITYS NESTEKAASUPULLON VAATIMUKSET • laitettasi voidaan käyttää 5-11 kg SÄÄTIMEN KIINNITYS painavien kaasupullojen kanssa� VAIHE 01 Säädin ja letku on liitettävä oikein laitteeseen� Mutterin kiristämi- • Kaasupullon enimmäiskoon seen liitoskierteeseen on käytettävä avainta�...
  • Página 192 OMISTAJAN OPAS | BLACKSTONESI KÄYTTÄMINEN MAllI: 2149eU SYTYTYSoHJeeT 1. TAKAISKUVENTTIILIT 2. PARISTOKÄYTTÖINEN SYTYTYSVIRTA Varmista, että kaasu on poissa tulon sulkuventtiilistä ennen laitteen venttiilien tarkistamista� VAIHE 01 Aseta yksi (1) AA-paristo (ei sisälly) sytytyspainikkeen alle� ❶ ❶ VAIHE 01 Käännä kaikki nupit off-asentoon�...
  • Página 193 – mitä ohuempi öljykerros, sitä Jos parilan pinnalle ilmestyy ruostetta, hiero se pois teräsvillalla, hiomapa- helpompi se on polttaa pois. helpompi se on polttaa pois. perilla tai Blackstone Hohkakivellä ja mausta pinta uudelleen� VIDEO OPETUSOHJELMA VAIHE 04 Parilan yläosa on valmis Blackstone Griddle Topin palauttaminen uudelle öljykerrokselle, kun se...
  • Página 194 OMISTAJAN OPAS | BLACKSTONESI KÄYTTÄMINEN MAllI: 2149eU RUoANlAITTo BlACKSToNellASI HoITo JA HUolTo KUINKA KÄYTTÄÄ PIZZAUUNIA TUORE PIZZA HUoMIo VARoITUS VAIHE 01 esilämmitä uuni korkealla noin 20-25 minuuttia� Tämä laite on kuuma käytön aikana ja sen jälkeen. Käytä Rasvan kerääntyminen voi aiheuttaa tulipalon. Puhdista Kun haluttu kiven lämpötila on saavutettu (650–750 °F (340–400...
  • Página 195 VAIHE 02 °C) tuoretaikinapizzalle), käännä säätönuppi matalalle� Riippuen siitä, mitä VIDEO OPETUSOHJELMA VIDEO OPETUSOHJELMA valmistat, voit säätää lämpötilaa kypsennyksen aikana haluttujen tulosten Kuinka puhdistaa Blackstone Griddle Poltinputken puhdistaminen saavuttamiseksi� youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY youtube.com/watch?v=xKQTCrFCzf8 Huomautus: lämpömittari mittaa vain uunin ilman lämpötilaa, eI kiven lämpötilaa�...
  • Página 196 OMISTAJAN OPAS | ONGELMIEN KARTTOITTAMINEN MAllI: 2149eU ONGELMIEN KARTTOITTAMINEN SYTYTYKSEN VIANMÄÄRITYS KAASUN VIRTAUKSEN VIANMÄÄRITYS POLTIN EI SYTY: LAITE EI SAAVUTA KORKEAA LÄMPÖÄ TAI LÄMPENEE EPÄTASAISESTI: Jos sytytys ei tapahdu 5 sekunnissa: • Polttimen liekit ovat keltaisia tai epäsäännöllisiä� • Polttimen liekit alkavat voimakkaina ja putoavat sitten heti alhaiseksi, Käännä...
  • Página 197 MAllI: 2149eU | OMISTAJAN OPAS Tämä sivu jätettiin tarkoituksella tyhjäksi SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 198 OMISTAJAN OPAS | MAllI: 2149eU Tämä sivu jätettiin tarkoituksella tyhjäksi BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM...
  • Página 199 MAllI: 2149eU | OMISTAJAN OPAS Tämä sivu jätettiin tarkoituksella tyhjäksi SUPPORT BLACKSTONE EUROPE.COM BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT...
  • Página 200 BlackstoneProducts�com/patents VAlMISTAJA: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe oN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC: N ReKISTeRÖITY TAVARAMeRKKI JAKelIJA: NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC 1073 W 1700 N loGAN, UT 84321 USA | BlACKSToNe oN NoRTH ATlANTIC IMPoRTS, llC:N ReKISTeRÖITY TAVARAMeRKKI TUoJA: GRIddle MASTeRS, NoRdRe STRANdVeJ 119, 3150 HelleBAeK, deNMARK ©2024 NoRTH ATlANTIC IMPoRTS�...