Publicidad
APP TUYA / SMART LIFE
1. PREPARACIÓN / PREPARATION / PREPARATION / PREPARAÇÂO
(1)Conectar su dispositivo móvil a la red wifi (de frequencia 2,4GHz). (2)Buscar la aplicación "Smart Life" en la tienda de aplicaciones
de su móvil o escanear el código QR y descargar la APP. (3)Registro e inicio de sesión: Para nuevos usuarios en la aplicación, pulsar
"Crear cuenta nueva" y seguir las instrucciones de registro. Para usuarios ya registrados acceder a través de "Iniciar sesión con
cuenta ya existente".
(1)Connect your mobile device to the Wi-Fi network (frequency 2.4GHz). (2)Search for the "Smart Life" application in the application
store of your mobile or scan the QR code and download the APP. (3)Registration and login: For new users in the application, tap
"Create new account" and follow the registration instructions. For already registered users access through "Log in with existing
account".
(1)Connectez votre appareil mobile au réseau Wi-Fi (fréquence 2,4 GHz). (2)Recherchez l'application "Smart Life" dans la boutique
d'applications de votre mobile ou scannez le code QR et téléchargez l'APP. (3)Inscription et connexion : Pour les nouveaux
utilisateurs de l'application, appuyez sur "Créer un nouveau compte" et suivez les instructions d'inscription. Pour les utilisateurs déjà
enregistrés, accédez via "Connectez-vous avec un compte existant".
(1)Ligue o seu dispositivo móvel à rede Wi-Fi (frequência 2.4GHz). (2)Procure a aplicação "Smart Life" na loja de aplicações do seu
telemóvel ou digitalize o código QR e descarregue a APP. (3)Registo e início de sessão: Para novos utilizadores na aplicação, toque
em "Criar nova conta" e siga as instruções de registo. Para utilizadores já registados acede através do "Log in with existing account".
2. AÑADIR DISPOSITIVO / ADD DEVICE / AJOUTER LE DISPOSITIF / ADICIONAR DISPOSITIVO
Seleccionar "Añadir dispositivo" o en la esquina derecha de la página principal de la aplicación. Seleccionar "iluminación" y presionar
sobre "Ventiladores de techo (BLE+WI-FI)"
Select "Add device" or in the right corner of the main page of the application. Select "lighting" and tap on "Ceiling fans (BLE+WI-FI)"
Sélectionnez "Ajouter un appareil" ou dans le coin droit de la page principale de l'application. Sélectionnez "éclairage" et appuyez sur
"Ventilateurs de plafond (BLE+WI-FI)"
Selecione "Adicionar dispositivo" ou no canto direito da página principal da aplicação. Selecione "iluminação" e toque em
"Ventiladores de teto (BLE+WI-FI)"
3. MODOS DE CONFIGURACIÓN / CONFIGURATION MODES / MODES DE CONFIGURATION / MODOS DE CONFIGURAÇÂO
(1) Encienda el ventilador. Apáguelo después de 10 segundos y vuelva a encenderlo. (2) Encienda / apague / encienda / apague /
encienda el ventilador. (Mantenga el intervalo de tiempo no demasiado corto, apáguelo después de que la luz esté encendida) (3)
Verifique que la luz haya parpadeado. (4) Se conectará el ventilador.
(1) Turn on the fan. Turn it off after 10 seconds and turn it back on. (2) Turn on/off/on/off/turn on/on the fan. (Keep the time interval
not too short, turn it off after the light is on) (3) Check that the light has flashed. (4) The fan will be switched on.
(1) Allumez le ventilateur. Éteignez-le après 10 secondes et rallumez-le. (2) Allumer/éteindre/allumer/éteindre/allumer le ventilateur.
(Gardez l'intervalle de temps pas trop court, éteignez-le une fois la lumière allumée) (3) Vérifiez que le voyant a bien clignoté. (4) Le
ventilateur sera mis en marche.
(1) Ligue o ventilador. Desligue-o após 10 segundos e ligue-o novamente. (2) Ligue/desligue/ligue/desligue/ligue o ventilador.
(Mantenha o intervalo de tempo não muito curto, desligue-o depois que a luz estiver acesa) (3) Verifique se a luz piscou. (4) O
ventilador será ligado.
5
Realizar la conexión de la placa LED y el acrílico / Make
the connection of the LED board and the acrylic / Faire la
connexion de la carte LED et de l'acrylique / Faça a
ligação da placa LED e do acrílico
7
L
N
Realizar la conexión eléctrica (mirar esquema) / Make
the electrical connection (see diagram) / Effectuer le
branchement électrique (voir schéma) / Faça a ligação
elétrica (ver diagrama)
6
Atornillar la estructura con los clavos adientes, según la
superfície. /
Screw the structure with the tooth nails,
according to the surface. / Vissez la structure avec les ongles
dentaires, selon la surface. / Aparafusar a estrutura com as
om a superfície.
unhas dos dentes, de acordo c
8
Atornillar la estructura del ventilador al soporte. / Screw
the fan structure into the bracket. / Vissez la structure du
ventilateur dans le support. / Aparafusar a estrutura do
ventilador no suporte.
Publicidad
