Publicidad
Enlaces rápidos
EN
Before You Start
Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
Attention! Use it with protective equipment.
Attention! Not use it in the traffic.
Attention! Children should use this product under the parental supervision.
General Warnings
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can
lead to a danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near the area
in which they will be placed in use, to avoid moving the product
unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during installation, and place the product always on
a flat, steady and stable surface.
Please use this product with caution. The use of this product requires
superb skills to avoid accidents to the user or others due to a fall or
collision.
Please wear suitable protective equipment during use, e.g. protective
helmet, gloves, knee pads, elbow pads etc.
2
Warnings
D E
Bevor Sie beginnen
Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
Achtung! Müssen Persönliche Schutzausrüstung tragen .
Achtung! Darf nicht im Straßenverkehr verwenden.
Warnung: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
Allgemeine Warnhinweise
Der Artikel muss unter der Aufsicht eines Erwachsenen montiert und benutzt
werden.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige
Reihenfolge.
Entfernen Sie alle Verpackungen, separieren und zählen Sie alle Teile und
Hardware vor der Montage oder Verwendung.
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile richtig montiert sind, eine falsche
Montage kann zu einer Gefahr führen.
Achten Sie bei der Montage auf einen sicheren Untergrund und stellen Sie
den Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
Bitte verwenden Sie den Artikel vorsichtig, da es große Geschicklichkeit
erfordert, um Unfälle durch Stürze oder Zusammenstöße des Benutzers oder
anderer zu vermeiden.
Bitte tragen Sie während der Verwendung geeignete Schutzausrüstung, z.B.
Schutzhelm, Handschuhe, Knieschützer, Ellbogenschützer usw.
Warnung
03
Publicidad
Resumen de contenidos para baby joy TS10070
- Página 1 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnings Warnung Attention! Use it with protective equipment. Achtung! Müssen Persönliche Schutzausrüstung tragen . Attention! Not use it in the traffic. Achtung! Darf nicht im Straßenverkehr verwenden.
- Página 2 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Advertencias Avertissements Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection. ¡Atención! Utilícelo con equipo de protección.
- Página 3 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza Ostrzeżenia Attenzione! Utilizzare il prodotto con dispositivi di protezione. Uwaga! Używaj z ochraniaczami. Attenzione! Non usare il prodotto nel traffico.
- Página 4 PARTS LIST / TEILELISTE / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / LISTA DELLE PARTI / LISTA CZĘŚCI training wheel front wheel front fork main body Stützrad Vorderrad Vordere Gabel Hauptkörper roue auxiliaire roue avant fourche avant corps principal Rueda de entrenamiento Horquilla delantera con rueda delantera Cuerpo principal...
- Página 5 training wheel removal button tube mouth tube mouth / Rohrmund / buse / Boca del tubo / ugello / Element mocujący training wheel removal button / Knopf zum Entfernen des Stützrads / Bouton de retrait de la roue d'entraînement / Botón de desmontaje de la rueda de 2.
- Página 6 4. Insert the seat into the corresponding mounting hole in the middle of Note: There is marked with a minimum the main body. Insert the pedals into the mounting holes on both sides insertion depth reference line under the seat. of the front wheel.
- Página 7 5. Inserte el extremo ancho de la barra de empuje en el agujero central de la manija de empuje para fijar, y luego inserte el extremo estrecho de la barra de empuje en la horquilla trasera del cuerpo principal para fijar.
- Página 8 Available in 4 Modes / Verfügbar in 4 Modi / Disponible en 4 modes / Disponible en 4 Modos / Safety Warning Disponibile in 4 Modalità / 4 warianty użytkowania This product is used for 2-4 years old 8. Please be sure not to use one / weight limit of 30kg (66lbs) or less product for two people at the same To avoid accidents, please keep the...
- Página 9 5. Die Benutzung von öffentlichen 11. Bitte stellen Sie es nicht in den Suitable age: 2-4 years old Maximum load: 30KG (66LBS) Verkehrswegen wie Straßen und Regen, achten Sie darauf, Main Material: premium environmental friendly PP + high-carbon steel Parkplätzen ist untersagt; Solche Feuchtigkeit zu vermeiden;...
- Página 10 7. Veillez à ce que les doigts, les l'intégrité du produit ; Reparatur und Wartung cheveux et les vêtements ne soient 13. Ce produit contient de petites Um die normale und sichere lose Schrauben und beschädigte pas happés par les parties pièces et des arêtes vives avant Verwendung dieses Produkts zu Teile.
- Página 11 14. Después de abrir la caja de afectará a la estabilidad del mismo. embalaje, la bolsa de plástico debe 16. Lea atentamente este manual guardarse a tiempo para evitar que antes de utilizar el producto y Advertencia de Seguridad los niños se asfixien jugando con consérvelo para futuras consultas.
- Página 12 14. Dopo aver aperto la scatola di sulla stabilità del veicolo; imballaggio, la busta di plastica deve 16. Leggere attentamente questo essere riposta in tempo per evitare la manuale prima dell'uso e Avvertenza di Sicurezza respirazione della stanza causata dai conservarlo per riferimenti futuri.
- Página 13 14. Należy odpowiednio zutylizować 16. Przed użyciem należy dokładnie wszystkie materiały opakowaniowe. zapoznać się z instrukcją. Zalecamy Należy trzymać materiały zachowanie instrukcji do Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa opakowaniowe z dala od dzieci. wykorzystania w przyszłości. 15. Nie należy umieszczać na Użytkowanie produktu w sposób Produkt jest przeznaczony do użytku jak kask, ochraniacze na łokcie i produkcie żadnych innych...
- Página 14 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Página 15 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale. Senza la scatola originale il tuo reso non sarà accettato. Fare una foto dei contrassegni sulla scatola.