Publicidad
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Situándose debajo del coche, quitar los tornillos de métrica 10 que
sujetan el paragolpes y los tres tornillos de plástico que van en las
lengüetas del paragolpes.
2. Quitar y desechar las tres piezas que sujetan las lengüetas al
refuerzo interior del paragolpes.
3. Descolgar el tubo de escape.
4. Apuntar el brazo lateral derecho (5) con tornillos M10x40 (b), y
los izquierdos (6 y 7) mediante tornillos M10x30 (c), sin apretar.
5. Introducir el cuerpo central (2), primero por el lado izquierdo y
después por el derecho (lado correspondiente al tubo de escape) y
fijarlo a los laterales mediante tornillos M10x30 (c).
6. Poner dos de los tres tornillos de plástico en el alojamiento del
cuerpo del enganche.
7. Montar el sistema extraible (3) con tornillos (a).
8. Apretar todos los tornillos según tabla par de apriete.
9. Revisar par de apriete de tornillos a los 6 meses/1.000 Km. de uso.
NºRev:00 Aprobado:5-11-2002
UK
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Being situated under the car, remove the screws of metric 10 that
fix the bumper and the three plastic screws in the bumper tongue.
2. Take off and exclude the three pieces fixing the tongues to the
inner support of the bumper.
3. Take down the exhaust pipe.
4. Fix the right side arm (5) with screws M10x40 (b) and the left
ones (6 and 7) with screws M10x30 (c) without tightening.
5. Insert the central body (2), first on the left side and then on the
right one (side corresponding to the exhaust pipe) and fix it to the
sides with the screws M10x30 (c).
6. Put two of the three plastic screws in the billet of the coupling
body.
7. Fit the removable system (3) with screws (a).
8. Tighten all the screws just as the table couple of tightening.
9. Check couple of tightening of the screws after 6 months/1000
Km. of use.
Publicidad
