Publicidad
1b.
Attention: désactivez toujours le mode vapeur en appuyant sur le bouton allumé avant
FR
de détacher le nettoyeur vapeur portatif. Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé
sur le dessus de l'appareil principal et tirez sur la poignée du nettoyeur vapeur portatif.
Branchez le tube flexible et choisissez l'accessoire que vous souhaitez utiliser.
Attenzione! Spegnere sempre il prodotto usando il pulsante di accesione prima di
IT
rimuovere il pulitore portatile multiuso. Premere il pulsante di sbloccaggio sulla parte
superiore dell'apparecchio principale e tirare l'impugnatura della pistola a vapore
portatile. Collegare il tubo flessibile e selezionare l'accessorio desiderato.
Attention : always turn off the current steam mode by pressing the lit button before
EN
detaching the multi purpose handheld steam cleaner. Push the unlock button on the
top of the main appliance and pull the handle of the handheld steam cleaner. Plug the
flexible tube and chose the accessory you want to use.
Achtung: Deaktivieren Sie stets den Dampfmodus durch Drücken der leuchtenden Taste,
DE
bevor Sie das Handteil entnehmen. Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Oberseite des
Hauptgerätes und ziehen Sie am Griff des Handteils. Verbinden Sie den Schlauch und wählen
Sie das gewünschte Zubehör.
Opgelet: Schakel de huidige stoomstand altijd uit door op de verlichte knop te drukken
NL
voordat de multifunctionele handbediende stoomreiniger wordt losgemaakt. Druk op de
ontgrendelingsknop aan de bovenkant van de hoofdeenheid en trek aan de handgreep van
de handbediende stoomreiniger. Sluit de flexibele slang aan en kies het gewenste accessoire.
Atención: antes de desmontar el limpiador a vapor multi funcional, apague siempre el
ES
modo actual de vapor pulsando el botón iluminado. Pulse el botón de desbloqueo en la
parte superior del aspirador y estire del mango de la limpiadora a vapor. Conecte el tubo
flexible y seleccione el accesorio que desea utilizar.
Atenção: Desligue sempre o modo atual Vapor premindo o botão aceso antes de retirar
PT
o aparelho de limpeza a vapor portátil multifunções. Prima o botão de desbloqueio
situado na parte superior do aparelho e puxe a pega do aparelho de limpeza a vapor
portátil. Ligue o tubo flexível e escolha o acessório que deseja usar.
Upozornění: Před odpojením multifunkčního ručního parního čističe vždy vypněte
CS
aktuální režim páry stisknutím osvětleného tlačítka. Stiskněte odjišťovací tlačítko na
horní straně hlavní části přístroje a vytáhněte rukojeť ručního parního čističe. Připojte
ohebnou hadici a vyberte příslušenství, které chcete použít.
Publicidad
