Página 1
MXN5-C ™ Altavoz de techo en red Microflex Shure networked ceiling loudspeaker user guide (MXN5W-C). Learn how to install and control this PoE-powered loudspeaker. Control it with other Shure devices in Designer. Version: 6.8 (2024-C)
Página 2
Accesorios opcionales y piezas de repuesto Cambie la configuración del 802.1X Resolución de problemas en la configuración de 802.1X 2 Controlar dispositivos con el software Shure Designer 5 Utilizar el enrutamiento automático de Designer AES67 Instale el altavoz de techo Envío de audio desde un dispositivo Shure...
Página 3
Descripción general El altavoz de techo en red Microflex MXN5-C de Shure ofrece reproducción excelente de alta calidad para aplicaciones de conferencias A/V. Gracias a un diseño de bajo perfil optimizado para facilitar la instalación en configuraciones de falso techo, el MXN5 se integra a la perfección con otros dispositivos de audio compatibles con alimentación por PoE mediante el protoco...
Página 4
Shure Incorporated Piezas del altavoz MXN5-C Soporte (no se incluye) Abrazadera para tubo flexible Cubierta Punto de unión secundario Brazos de montaje Retención de seguridad de la rejilla (nylon 6/6) Rejilla Puerto de red ◦ LED de velocidad de red (ámbar):...
Página 5
Para identificar dispositivos, seleccione un dispositivo y haga clic en ID en el menú Propiedades. Haga doble clic en el dispositivo para abrir la configuración. Desde aquí, puede agregar dispositivos a diseños o a salas en línea y enrutar audio a otros dispositivos Shure. Obtenga más información en shure.com/designer.
Página 6
Shure Incorporated Utilizar el enrutamiento automático de Designer El enrutamiento automático de Designer acelera el proceso de conexión de los sistemas con 1 procesador de audio y al me nos 1 micrófono. La función Enrutamiento automático también crea rutas de control de silenciamiento en salas con botones de silenciamiento de la red MXA.
Página 7
Shure Incorporated * No incluido Paso 1A: Instale el A-MXN5-TB para paneles de techo Utilice el paquete del altavoz o el soporte para hacer una marca en el panel a perforar. Perfore un orificio de 10,5 pulgadas (266 mm) en el panel con una herramienta cortante.
Página 8
Shure Incorporated Conecte la cubierta con el destornillador. Si utiliza un conducto, presione el conector del conducto hacia el agujero cie Conecte el cable al punto de unión secundario del altavoz y a un punto de unión en el techo. Este cable ofrece más se...
Página 9
Shure Incorporated 4. Coloque el altavoz en el agujero de montaje. Apriete los tornillos a cada lado del altavoz hasta que los brazos de mon taje se extiendan por completo para asegurar el altavoz. No apriete demasiado los tornillos. 9/27...
Página 10
Shure Incorporated 5. Deslice para fijar la retención de seguridad de la rejilla al poste del altavoz. No desenrosque el tornillo para fijar la re tención. 10/27...
Página 11
Shure Incorporated Conecte la rejilla magnética al altavoz. El logotipo de Shure también es magnético, así que puede cambiarlo de lugar o quitarlo si es necesario. Conexión a una alimentación Este dispositivo requiere Alimentación por Ethernet Plus (PoE+) o PoE para su alimentación.
Página 12
Restablecimiento de red (oprima el botón durante 4 a 8 segundos) Restablece todos los ajustes de control de Shure y de los ajustes IP de la red de audio a los valores predeterminados de fábrica. El LED de alimentación destella en verde.
Página 13
Creación manual del enrutamiento de audio a los altavoces Use Designer de Shure o Dante Controller para enviar audio de forma manual a los altavoces de Shure. Existen 2 formas de hacerlo, y cada método depende de qué dispositivo es el que envía el audio a los altavoces. El proceso de enrutamiento auto...
Página 14
Utilice este método en los siguientes momentos: • La señal proviene del dispositivo con un chip Ultimo que transmite en monodifusión, como ANI de Shure Obtenga más información sobre los flujos de Dante en nuestra sección Preguntas frecuentes o desde Audinate.
Página 15
–3, –6 y –9 dB a 1 kHz. Los anillos se mueven a medida que ajusta la altura del dispositivo y del oyente para mostrar la cobertura del altavoz. Los archivos EASE se encuentran disponibles en shure.com. Configuraciones de DSP Ecualizador paramétrico (PEQ)
Página 16
Shure Incorporated Usos comunes del ecualizador: • Mejorar la inteligibilidad de voz • Reducir las irregularidades de la sala • Sintonice el sistema para lograr una cobertura uniforme y coherente Ecualizador de 4 bandas Tipos de filtro: Paramétrico: Atenúa o refuerza la señal en una gama de frecuencias ajustable.
Página 17
Shure Incorporated Ancho Ajusta la gama de las frecuencias afectadas por el filtro. El valor se representa en octavas. Nota: Los parámetros Q y ancho afectan la curva de ecualización de la misma manera. La única diferencia es la forma en que se representan los valores.
Página 18
Shure Incorporated Cifrado El audio se cifra con la norma de cifrado avanzada (AES-256), de conformidad con la publicación FIPS-197 del Instituto de Normas y Tecnología (NIST) del Gobierno de los Estados Unidos. El cifrado no lo admiten los dispositivos de otros fabricantes.
Página 19
Configure el protocolo 802.1X para un dispositivo Seleccione los dispositivos de Shure que cumplan con el protocolo IEEE 802.1X de acceso a puertos para autenticar la red. Importante: para utilizar el protocolo de seguridad 802.1X con los dispositivos de Shure, configure el conmutador de red con una autenticación de host múltiple.
Página 20
AES67 es una norma de audio en red que permite la comunicación entre los componentes de hardware que utilizan diferentes tecnologías de audio IP. Este dispositivo Shure admite la AES67 para una mayor compatibilidad en sistemas en red para soni...
Página 21
De lo contrario, para recibir un flujo de AES67, se requiere la dirección de IP y el ID de sesión de AES67. Dispositivos Shure: el dispositivo de transmisión debe ser compatible con SAP. En el controlador Dante, se puede enrutar un dispositivo de transmisión (aparece como una dirección IP) como cualquier otro dispositivo de Dante.
Página 22
Abrir † sión) 64000 Telnet Requerido para actualización del firmware de Shure Abrir *Estos puertos deben estar abiertos en la computadora o sistema de control para acceder al dispositivo a través de un servi dor de seguridad. † Estos protocolos requieren multidifusión. Asegúrese de que se ha configurado correctamente la multidifusión para su red.
Página 23
Cada dispositivo Dante cuenta con una cantidad específica de flujos de transmisión y flujos de recepción. La cantidad de flujos se determina mediante las capacidades de la plataforma Dante. Flujos Dante para dispositivos Shure Dispositivos Shure que uti- Límite del flujo de transmi- Límite del flujo de recep-...
Página 24
Media de la banda de 1 octava centrada en 4 kHz 94° Procesamiento de señal digital Retardo, Limitador, Generador de señal, Ecualizador (paramétrico de 4 bandas) Latencia No incluye latencia Dante 1,5 ms Archivos EASE disponibles en línea Para este dispositivo, los archivos EASE se encuentran disponibles en shure.com. 24/27...
Página 25
Shure Incorporated INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCION a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIE UNICAMENTE con un trapo seco. NO obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Deje espacio suficiente para proporcionar ventilación adecuada e instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Página 26
El equipo está previsto para usarse en aplicaciones de audio profesionales. Nota: Este dispositivo no está diseñado para conectarse directamente a una red pública de internet. Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo. CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) Este aparato digital de categoría B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Página 27
Shure Incorporated La declaración de homologación de CE puede obtenerse de Shure Incorporated o de cualquiera de sus representantes euro peos. Para información de contacto, por favor visite www.shure.com 27/27...