Resumen de contenidos para Cattelan Italia OPTIONAL AVIATOR
- Página 1 OPTIONAL AVIATOR design Paolo Cattelan - 2023 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE - INSTRUCIONES DE MONTAJE ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ - 安装指导 - ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ...
- Página 2 Druckprozess abhängig sind. Bitte aufbewahren für eventuelle spätere Nachfragen. Cattelan Italia spa se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modification au niveau des matériaux, des revêtements, des finitions et du design des produits. Les textures et les couleurs des matériaux et des finitions sont une valeurs indicative parce-que ils changent selon la tolérance aux procédés d’imprimerie.
- Página 3 Grado di protezione Ingress protection Schutzart Indice de protection IP20 Clase de protección Степени защиты 防护等级 ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ Tenere fuori dalla portata dei bambini Keep out of reach of children Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Tenir hors de portée des enfants Mantener fuera del alcance de los niños Храните...
- Página 4 Per la vostra sicurezza, non modificare o manomettere l'apparecchio. Cattelan Italia S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per apparecchi modificati, per i quali decade la garanzia. IMPORTANTE: • Estrarre con cautela l’apparecchio dall’imballo. • Dopo aver tolto l’apparecchio dall’imballo verificare la sua integrità.
- Página 5 Flüssigkeiten an. WICHTIG: Dieses Model ist nur für den Innenbereich geeignet. Pour votre sécurité, ne pas modifier et ne pas altérer l’appareil. Cattelan Italia S.p.A. déclinera toute responsabilité et annulera toute forme de garantie si les appareils ont été modifiés. IMPORTANT: •...
- Página 6 Para su seguridad, no modifique ni altere el aparato. Cattelan Italia S.p.A. no asume responsabilidad alguna en relación con aparatos modificados, cuya garantía se extingue. ¡MUY IMPORTANTE! • Extraiga el aparato del embalaje con sumo cuidado. • Una vez que haya extraído el aparato del embalaje, constate que esté en perfectas condiciones.
- Página 7 为了你们的安全， 请不要修改或篡改设备。 Cattelan Italia S.p.A.对修改了的设备不承担任何的责任，产品也因此失去其质量保证。 • 小心从包装中取出设备。 • 在把设备从包装中取出后，请检查设备的完整。 • 请使用柔软的干布清洁设备。不要使用酒精或溶剂。 • 请按照安装说明的指示使用设备，以确保设备的安全，安装说明必须保存好以备日后使用。 • 设备不可以用于其他非设计目的的用途。 • 不要用任何物件覆盖住设备（如使用布料、围巾等）。 强制性标记,证明产品符合欧共体的指令规定。 WEEE标志(废旧电器电子设备) WEEE标志表明该产品不能作为生活垃圾处理。确保正确处理该产品，将有助于保护环境。如欲 查询有关本产品回收的详情，请联络地方当局、家居废物处理服务供应商或本产品的销售商店。 设备的保护等级用缩写IP (国际保护) 标示，后面跟着2个数字。第一个数字代表保护固 体渗入的程度。第二个数字表示防水能力。 此灯具仅限于室内使用...
- Página 9 OPTIONAL AVIATOR HARDWARE n° 04 TBCE M4x10 n° 01 pz. 20 cm/7,87 inch n° 01 pz n° 01 pz. 120 cm/47,24 inch 2,5 mm...
- Página 10 PUSH UP...
- Página 11 n° 04 TBCE M4x10...
- Página 13 n° 01 pz. 20 cm/7,87 inch...
- Página 14 ESSENZIALE - ESSENTIAL - NOTWENDIG Ora puoi agire sul tasto per alzare la base all’altezza desiderata. ESSENTIEL - ¡ESENCIAL! - ВАЖНО 重要 You can now set the height as you wish. Reset manuale: PUSH UP Esegui il reset premendo il tasto per abbassare la base.
- Página 15 n° 01 pz...
- Página 17 PUSH...
- Página 20 n° 01 pz. 120 cm/47,24 inch n° 01 pz...
- Página 24 CATTELAN ITALIA SPA Via Pilastri, 19 36010 Carré (VI), Italy Ph. +39 0445 318711 info@cattelanitalia.com www.cattelanitalia.com...