Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
DRYER
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Publicidad
Resumen de contenidos para VEVOR QY16WKXSHGJV1
- Página 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support DRYER We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 3 Symbol Symbol Description Warning: To reduce the risk of injury, the user must read the instructions manual carefully. This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution, please always follow the recommendation shown below.
- Página 4 03. Please do not dismantle the equipment,please contact the after-sales service for handling. 04. Do not place the equipment outdoors or on wet ground, or allow the equipment to come into contact with or enter water, The equipment is not allowed to soak in water or rinse directly. 05.
- Página 5 17. WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. INDOOR USE ONLY, This product is HOUSHOLD USE ONLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS FCC INFORMATION CA UT I O N: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
- Página 6 · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance. PACKING LIST Main engine Telescopic tube Support foot Foot reinforcement plate mobile casters Wrench Rotating rod Hexagon wrench Hexagonal flat head screw Fixed expansion pipe screws Wrench Round head screw User manual - 5 -...
- Página 7 TECHNICAL DATA Model QY16WKXSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3 Rated 120V~ 60Hz For 220-240V~ 50Hz For EU or AU voltage Power 1800W 1800W 1800W Model QY18CWKSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3 Rated 120V~ 60Hz For US 220-240V~ 50Hz For EU or AU voltage Power 2000W 3000W...
- Página 8 2：Installation of mobile pulleys 3：Connect and secure the tube to the main unit 4：Place the main unit into the lower support bracket, adjust the desired height and secure it with two screws. - 7 -...
- Página 9 5：Installation of handles on top of the machine PANEL INTRODUCTION Switch:power switch LED:Work indicator light Temperature Controller:Temperature regulation - 8 -...
- Página 10 OPERATION PROCESS 1、TURN ON POWER SWITCH 2、SETTING TEMPERTURE 3、WORKING 4、TURN OFF POWER ABNORMAL OPERATION INSTRUCTIONS problems causes solutions Heater does Poor connection between Re-insert the heater tube end not heat up heating tube and ceramic screw position onto the terminal ceramic terminal block and secure it Machine does...
- Página 11 Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Made In China - 10 -...
- Página 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
- Página 13 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support SECADORA We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 14 DRYER MODELO: QY16WKXSHGJV1/QY16CWKSHGJV2/WKSWBHGJ1616GF2K1V3/QY 18CWKSHGJV1/QY18CWKSHGJV2/QY18CWKSHGJV3/QY24CWKSH GJV1/QY24CWKSHGJV2/QY24CWKSHGJV3 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
- Página 15 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 16 al usarlo. Una vez utilizado el producto, usted reconoce que ha leído atentamente y aceptado las siguientes instrucciones de seguridad. Advertencia: Las siguientes instrucciones se aplican al equipo, a todas las herramientas y accesorios, y a cualquier dispositivo de alimentación y suministro que pueda utilizarse.
- Página 17 perderá toda la garantía y los derechos de servicio. 13. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar riesgos. 14. Para protección adicional, se recomienda la instalación de un dispositivo de corriente residual (RCD) que tenga una corriente operativa residual nominal que no exceda los 30 mA en el circuito eléctrico de alimentación.
- Página 18 protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este producto genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.
- Página 19 Llave inglesa Tornillo de cabeza redonda Manual de usuario TECHNICAL DATA Modelo QY16WKXSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3 Tensión 120 V ~ 60 Hz para 22 0 -240 V~ 50 Hz Para UE o AU nominal EE. UU. Fuerza...
- Página 20 Fuerza 2000W 3600W 3600W INSTALLATION DIAGRAM 1: Instalación de la parte inferior de la máquina soporte de apoyo 2: Instalación de poleas móviles. 3: Conecte y asegure el tubo a el principal unidad - 7 -...
- Página 21 4: Coloque la unidad principal en el más bajo apoyo soporte, ajustar la altura deseada y seguro esto con dos tornillos . 5: Instalación de manijas en arriba de la máquina - 8 -...
- Página 22 PANEL INTRODUCTION Interruptor: interruptor de encendido LED: luz indicadora de trabajo Controlador de temperatura: regulación de temperatura OPERATION PROCESS - 9 -...
- Página 23 5、ENCIENDA EL INTERRUPTOR DE ENERGÍA 6、TEMPERATURA DE AJUSTE 7、LABORAL 8、APAGUE LA ENERGÍA ABNORMAL OPERATION INSTRUCTIONS problemas causas soluciones El calentador Mala conexión entre el tubo Vuelva a insertar la posición no calienta calefactor y el terminal del tornillo del extremo del cerámico.
- Página 24 Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Hecho en china - 11 -...
- Página 25 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 1 -...
- Página 26 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TORKTUMLARE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 27 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 28 Symbol Symbol Beskrivning Varning: För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en slags försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till en olycka. För att minska risken för skada, brand eller elstöt, följ alltid rekommendationen nedan.
- Página 29 skadas, placeras utomhus eller vatten, använd den inte och kontakta kundtjänst. 03. Vänligen demontera inte utrustningen, kontakta kundtjänsten för hantering. 04. Placera inte utrustningen utomhus eller på våt mark, och låt inte utrustningen komma i kontakt med eller komma i vatten, Utrustningen får inte blötläggas i vatten eller sköljas direkt.
- Página 30 17. VARNING: Använd inte denna apparat nära badkar, duschar, handfat eller andra kärl som innehåller vatten. ENDAST ANVÄNDNING INOMHUS , Denna produkt är ENDAST ANVÄNDNING I HUSHÅLL. SPARA DESSA INSTRUKTIONER FCC INFORMATION VA RN IN G : Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna.
- Página 31 är ansluten till. · Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp. PACKING LIST Huvudmotor Teleskoprör Stödfot Fotförstärkningsplatta mobila hjul Nöt _ Rycka Roterande stång Sexkantnyckel Sexkantig platt skruv Fasta expansionsrörsskruvar Rycka - 5 -...
- Página 32 Skruv med rund huvud Användarmanual TECHNICAL DATA Modell QY16WKXSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3 Märkspännin 120V~ 60Hz För 22 0 -240 V~ 50Hz För EU eller AU Kraft 1800W 1800W 1800W Modell QY18CWKSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3 Märkspännin 120V~ 60Hz För 22 0 -240 V~ 50Hz För EU eller AU...
- Página 33 2: Installation av mobila remskivor 3: Anslut och säkra de rör till den huvudsakliga enhet 4：Placera huvudenheten i de lägre Stöd konsol, justera önskad höjd och säkra det med två s besättningar. - 7 -...
- Página 34 5：Installation av handtag på topp av maskinen PANEL INTRODUCTION - 8 -...
- Página 35 Strömbrytare: strömbrytare LED: Arbetsindikatorlampa Temperaturregulator: Temperaturreglering OPERATION PROCESS 9、SLÅ PÅ STRÖMBRYTARE 10、STÄLLA IN TEMPERTUREN 11、ARBETSSÄTT 12、STÄNG AV STRÖMEN ABNORMAL OPERATION INSTRUCTIONS problem orsaker lösningar Värmaren värms inte Dålig anslutning mellan Sätt tillbaka värmerörets värmerör och keramisk ändskruvposition på det terminal keramiska - 9 -...
- Página 36 anslutningsblocket och fäst det Maskinen fungerar Dålig kontakt eller Stäng av strömmen och inte, lösgöring av interna dra ur kontakten, fäst LED-arbetsindikatorn ledningar kablarna igen. lyser inte När maskinen slås Kontrollera det maximala Byt ut uttaget , strömmen på löser den ut strömvärdet som stöds måste vara över 16A strömbrytaren.
- Página 37 - 11 -...
- Página 38 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
- Página 39 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DROGER We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 40 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 41 Symbool Symbool Beschrijving Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Dit symbool, geplaatst vóór een veiligheidsopmerking, duidt op een soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan tot een ongeval leiden. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen, dient u altijd de onderstaande aanbeveling op te volgen.
- Página 42 instructies en neem de elementaire veiligheid en gezond verstand in acht bij het gebruik ervan. 02. Als het apparaat niet goed werkt als gevolg van vallen, stoten, beschadigen, buiten plaatsen of water, gebruik het dan niet en neem contact op met de klantenservice.
- Página 43 voorkomen. 14. Voor extra bescherming wordt de installatie van een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale reststroom van niet meer dan 30 mA aanbevolen in het elektrische circuit dat stroom levert. Vraag uw installateur om advies. 15. Om beter van de after-sales service te kunnen genieten, raden wij u aan de buitenverpakking langer dan 7 dagen te bewaren.
- Página 44 en als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het product uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.
- Página 45 Zeskantige sleutel Zeshoekige schroef met platte Vaste expansieleidingschroeven Moersleutel Ronde kop schroef Handleiding TECHNICAL DATA Model QY16WKXSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3 Nominale 120V~ 60Hz Voor 22 0 -240 V~ 50Hz Voor EU of AU spanning de VS Stroom 1800W 1800W 1800W Model...
- Página 46 1: Installatie van de onderkant van de machine steunbeugel 2: Installatie van mobiele katrollen 3: verbinden en beveiligen de buis naar de belangrijkste eenheid - 7 -...
- Página 47 4: Plaats het hoofdapparaat erin de lager steun haakje, aanpassen de gewenste hoogte en zeker het met twee s bemanningen. 5: Installatie van handgrepen bovenkant van de machine - 8 -...
- Página 48 PANEL INTRODUCTION Schakelaar: aan/uit-schakelaar LED: Werkindicatielampje Temperatuurregelaar: temperatuurregeling OPERATION PROCESS - 9 -...
- Página 49 13、ZET DE AAN/UIT-SCHAKELAAR IN 14、TEMPERTUUR INSTELLEN 15、WERKEN 16、SCHAKEL DE STROOM UIT ABNORMAL OPERATION INSTRUCTIONS problemen oorzaken oplossingen Verwarming wordt Slechte verbinding tussen Plaats de eindschroef van niet warm verwarmingsbuis en de verwarmingsbuis keramische aansluiting opnieuw op het keramische aansluitblok en zet deze vast Machine werkt Slecht contact of loslaten...
- Página 50 Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Gemaakt in China - 11 -...
- Página 51 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
- Página 52 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support SÉCHOIR We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 53 - 3 -...
- Página 54 DRYER MODÈLE QY16WKXSHGJV1/QY16CWKSHGJV2/WKSWBHGJ1616GF2K1V3/QY 18CWKSHGJV1/QY18CWKSHGJV2/QY18CWKSHGJV3/QY24CWKSH GJV1/QY24CWKSHGJV2/QY24CWKSHGJV3. NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
- Página 55 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 56 base lors de son utilisation. Une fois le produit utilisé, vous reconnaissez avoir lu attentivement et accepté les consignes de sécurité suivantes. Avertissement : Les instructions suivantes s'appliquent à l'équipement, à tous les outils et accessoires, ainsi qu'à tous les dispositifs d'alimentation et d'alimentation pouvant être utilisés.
- Página 57 12. Veuillez ne pas démonter, modifier ou réparer cet équipement par vous-même, sinon vous perdrez toute garantie et tous droits de service. 13.Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
- Página 58 limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce produit génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
- Página 59 Vis à tête plate hexagonale Vis pour tuyaux d'expansion fixes Clé Vis à tête ronde Manuel de l'Utilisateur TECHNICAL DATA Modèle QY16WKXSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3 Tension 120 V ~ 60 Hz pour 22 0 -240 V~ 50 Hz Pour l'UE ou l'UA nominale les États-Unis...
- Página 60 Pouvoir 2000W 3600W 3600W INSTALLATION DIAGRAM 1 : Installation du bas de la machine support 2 ： Installation de poulies mobiles 3 : Connectez-vous et sécurisez le tube à le principal unité - 7 -...
- Página 61 4 : Placez l'unité principale dans le inférieur soutien support, ajuster la hauteur souhaitée et sécurisé avec deux des vis. 5 : Installation des poignées sur haut de la machine - 8 -...
- Página 62 PANEL INTRODUCTION Commutateur: interrupteur d'alimentation LED: voyant de travail Contrôleur de température : régulation de la température OPERATION PROCESS - 9 -...
- Página 63 17、ALLUMER L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION 18、RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE 19、FONCTIONNEMENT 20、COUPER L'ALIMENTATION ABNORMAL OPERATION INSTRUCTIONS problèmes causes solutions Le radiateur ne Mauvaise connexion entre le Réinsérez la position de la chauffe pas tube chauffant et la borne en vis d'extrémité du tube céramique chauffant sur le bornier en céramique et fixez-le...
- Página 64 Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETESTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Fabriqué en Chine - 11 -...
- Página 65 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 1 -...
- Página 66 Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support TROCKNER We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 67 DRYER MODELL: QY16WKXSHGJV1/QY16CWKSHGJV2/WKSWBHGJ1616GF2K1V3/QY 18CWKSHGJV1/QY18CWKSHGJV2/QY18CWKSHGJV3/QY24CWKSH GJV1/QY24CWKSHGJV2/QY24CWKSHGJV3 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
- Página 68 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 69 Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung durch und beachten Sie bei der Verwendung stets die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen. Sobald Sie das Produkt verwenden, bestätigen Sie, dass Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig gelesen und akzeptiert haben. Warnung: Die folgenden Anweisungen gelten für die Ausrüstung, alle Werkzeuge und Zubehörteile sowie alle möglicherweise verwendeten Strom- und Versorgungsgeräte.
- Página 70 schwerwiegende Folgen haben. 11. Bitte stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder anderen Umgebungen mit hohen Temperaturen auf. 12. Bitte zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst, da Sie sonst alle Garantie- und Servicerechte verlieren. 13.Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
- Página 71 nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden Wenn Sie für die Einhaltung verantwortlich sind, kann dies zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen. No t i z : Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß...
- Página 72 Schlüssel Rotierende Stange Sechskantschlüssel Sechskant-Flachkopfschraube Feste Expansionsrohrschrauben Schlüssel Rundkopfschraube Benutzerhandbuch TECHNICAL DATA Modell QY16WKXSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3 Nennspannu 120 V ~ 60 Hz für 22 0 -240 V~ 50 Hz Für EU oder AU die USA Leistung 1800W 1800W 1800W Modell...
- Página 73 die USA Leistung 2000W 3000W 3000W Modell QY24CWKSHGJV1 QY24CWKSHGJV2 QY24CWKSHGJV3 Nennspannu 120 V ~ 60 Hz für 22 0 -240 V~ 50 Hz Für EU oder AU die USA Leistung 2000W 3600W 3600W INSTALLATION DIAGRAM 1: Installation des Maschinenbodens Stützhalterung 2: Installation mobiler Riemenscheiben - 7 -...
- Página 74 3: Verbinden und sichern Die Rohr Zu die Hauptsache Einheit 4: Platzieren Sie das Hauptgerät Die untere Unterstützung Halterung, anpassen die gewünschte Höhe und sicher es mit zwei s Besatzungen. - 8 -...
- Página 75 5: Montage der Griffe Spitze von Die Maschine PANEL INTRODUCTION Schalter: Netzschalter LED: Arbeitsanzeigeleuchte Temperaturregler: Temperaturregelung - 9 -...
- Página 76 OPERATION PROCESS 21、Schalten Sie den Netzschalter ein 22、TEMPERATUR EINSTELLEN 23、ARBEITEN 24、SCHALTEN SIE DIE STROMVERSORGUNG AUS ABNORMAL OPERATION INSTRUCTIONS Probleme Ursachen Lösungen Heizung heizt nicht Schlechte Verbindung Setzen Sie die zwischen Heizrohr und Schraubenposition des Keramikanschluss Heizrohrendes wieder auf den Keramikklemmenblock und befestigen Sie sie Maschine Schlechter Kontakt oder...
- Página 77 Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 In China hergestellt - 11 -...
- Página 78 - 12 -...
- Página 79 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
- Página 80 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support SUSZARKA We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 81 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 82 Symbol Opis symbolu Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Ten symbol, umieszczony przed uwagą dotyczącą bezpieczeństwa, oznacza rodzaj środka ostrożności, ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa. Zignorowanie tego ostrzeżenia może prowadzić do wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem, należy zawsze postępować...
- Página 83 przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa i zdrowego rozsądku podczas jego używania. 02. Jeśli sprzęt nie działa prawidłowo z powodu upuszczenia, uderzenia, uszkodzenia, umieszczenia na zewnątrz lub wody, nie używaj go i skontaktuj się z serwisem posprzedażowym. 03. Proszę nie demontować sprzętu, prosimy o kontakt z serwisem posprzedażnym w celu obsługi.
- Página 84 14. Dla dodatkowej ochrony zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mA. Poproś instalatora o poradę. 15. W celu lepszego korzystania z obsługi posprzedażowej zalecamy przechowywanie opakowania zewnętrznego dłużej niż 7 dni. 16.
- Página 85 nie wystąpią zakłócenia. Jeśli produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych środków. · Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej. ·...
- Página 86 Naprawiono śruby rury rozprężnej Klucz Śruba z łbem okrągłym Instrukcja obsługi TECHNICAL DATA Model QY16WKXSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3 Napięcie 120 V ~ 60 Hz dla 22 0 -240 V~ 50 Hz Dla UE lub AU znamionowe 1800 W 1800 W 1800 W...
- Página 87 1: Montaż spodu maszyny wspornik podporowy 2: Instalacja ruchomych kół pasowych 3: Podłącz i zabezpiecz the rura Do główny jednostka - 7 -...
- Página 88 4: Umieść jednostkę główną w the niżej wsparcie nawias, regulować żądaną wysokość i bezpieczne to z dwa załogi . 5: Instalacja uchwytów na szczyt z maszyna - 8 -...
- Página 89 PANEL INTRODUCTION Przełącznik: wyłącznik zasilania LED: lampka kontrolna pracy Kontroler temperatury:Regulacja temperatury OPERATION PROCESS - 9 -...
- Página 90 25、WŁĄCZ PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA 26、USTAWIENIE TEMPERATURY 27、PRACUJĄCY 28、WYŁĄCZ ZASILANIE ABNORMAL OPERATION INSTRUCTIONS problemy powoduje rozwiązania Grzejnik nie Słabe połączenie pomiędzy Ponownie włóż śrubę nagrzewa się rurą grzejną a końcówką końcową rury grzewczej do ceramiczną ceramicznej listwy zaciskowej i zabezpiecz ją Maszyna nie Słaby kontakt lub Wyłącz zasilanie i odłącz działa, dioda...
- Página 91 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Wyprodukowano w Chinach - 11 -...
- Página 92 - 12 -...
- Página 93 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
- Página 94 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support ESSICCATORE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 95 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 96 Simbolo Descrizione del simbolo Avvertenza: Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo simbolo, posto prima di un commento sulla sicurezza, indica un tipo di precauzione, avvertenza o pericolo. Ignorare questo avvertimento potrebbe provocare un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendio o elettrocuzione, seguire sempre le raccomandazioni riportate di seguito.
- Página 97 istruzioni e osservare la sicurezza di base e il buon senso durante l'utilizzo. 02. Se l'apparecchiatura non funziona correttamente a causa di cadute, colpi, danni, posizionamento all'aperto o acqua, non utilizzarla e contattare il servizio post-vendita. 03. Si prega di non smontare l'apparecchiatura, contattare il servizio post-vendita per la gestione.
- Página 98 corrente residua (RCD) con una corrente operativa residua nominale non superiore a 30 mA nel circuito elettrico di alimentazione. Chiedi consiglio al tuo installatore. 15. Per poter usufruire al meglio del servizio post vendita si consiglia di conservare l'imballo esterno per più di 7 giorni. 16.
- Página 99 ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo il prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure. · Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. · Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore. ·...
- Página 100 Viti fisse del tubo di espansione Chiave inglese Vite a testa tonda Manuale d'uso TECHNICAL DATA Modello QY16WKXSHGJV1 QY16CWKSHGJV2 QY16CWKSHGJV3 Tensione 120 V~ 60 Hz Per gli 22 0 -240 V~ 50Hz Per UE o AU nominale Stati Uniti Energia...
- Página 101 2：Installazione di pulegge mobili 3: Connetti e proteggi IL tubo A il principale unità 4：Posizionare l'unità principale IL inferiore supporto staffa, regolare - 7 -...
- Página 102 l'altezza desiderata e sicuro con due s equipaggi. 5：Installazione delle maniglie superiore Di la macchina PANEL INTRODUCTION - 8 -...
- Página 103 Interruttore: interruttore di alimentazione LED: indicatore luminoso di lavoro Termoregolatore: regolazione della temperatura OPERATION PROCESS 29、ACCENDERE L'INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE 30、IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA 31、LAVORANDO 32、SPEGNERE L'ALIMENTAZIONE ABNORMAL OPERATION INSTRUCTIONS i problemi cause soluzioni Il riscaldatore Collegamento inadeguato tra Reinserire la posizione della non si riscalda tubo riscaldante e terminale vite dell'estremità...
- Página 104 terminale in ceramica e fissarla La macchina Scarso contatto o distacco Spegnere l'alimentazione e non funziona, dei fili interni scollegare la presa, l'indicatore ricollegare i cavi. LED di lavoro non si accende L'accensione Verificare il valore massimo Sostituire la presa, la della macchina di corrente supportato dalla corrente deve essere...
- Página 105 Made in China - 11 -...
- Página 106 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...