Signature Hardware HIBISCUS SHHB9009 Instrucciones De Instalación página 10

H I B I S C U S
THERMOSTATIC SHOWER SYSTEM AND HAND SHOWER
SISTEMA DE DUCHA TERMOSTÁTICA Y DUCHA DE MANO
SYSTÈME DE DOUCHE THERMOSTATIQUE ET DOUCHETTE À MAIN
SKU: 953896
2. Place the brass stem extension and handle on valve
body and turn handle to full on/o� position. Remove
the brass stem extension and handle.
2. Coloca la extensión del vástago de latón y la manija en
el cuerpo de la válvula y gira la manija a la posición on/o .
Retira la extensión del vástago de latón y la manija.
2. Placer l'extension de tige en laiton et la poignée sur le
corps du robinet et tourner la poignée en position
complètement fermée. Retirer l'extension de tige en
laiton et la poignée.
outlet 3
salida 3
hot inlet
entrada caliente
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
cold inlet
entrada fría
10
3. Screw nut onto threaded section of valve body.In-
sert the brass stem extension to valve body.Tighten
screw.
3. Atornilla la tuerca en la sección roscada del cuerpode
la válvula. Coloca la extensión del vástago de latón en el
cuerpo de la válvula. Aprieta el tornillo.
3. Visser l'écrou sur la section filetée du corps du robinet.
Insérer l'extension de tige en laiton dans le corps du
robinet. Serrer la vis.
outlet 3
salida 3
nut
tuerca
stem extension
extensión del tallo
screw
tornillo
hot inlet
entrada caliente
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
cold inlet
entrada fría
1.855.715.1800