Página 1
Register your product and get support at 5500 series www.philips.com/welcome Manual de usuario 32PFK5500 40PFK5500 48PFK5500 55PFK5500...
Página 2
3.1 Red e Internet 12.2 Cómo abrir el menú del televisor 3.2 Cuenta de Google 13 Netflix 3.3 Galería de aplicaciones de Philips 4 Conexión de dispositivos 14 Fuentes 4.1 Acerca de las conexiones 14.1 Cambio a una entrada de TV 4.2 CAM con tarjeta inteligente: CI+...
Página 3
28.2 Cuidado de la pantalla 29 Condiciones de uso 29.1 Condiciones de uso del televisor 29.2 Condiciones de uso: Smart TV 29.3 Condiciones de uso: Galería de aplicaciones de Philips 30 Derechos de autor 30.1 MHL 30.2 HDMI 30.3 Dolby Digital Plus 30.4 DTS Premium Sound™...
Página 4
Google Cast integrado, podrá reproducir fácilmente las películas, los programas y las fotos de su Chromebook o dispositivo Android en el televisor.** Con la aplicación Philips TV Remote App en el Películas y programas smartphone o la tableta, tiene los canales de televisión en la palma de la mano.
Página 5
Palabras clave y busque Pause TV o Grabación. Smartphones y tabletas La nueva aplicación Philips TV Remote App será su gran aliado. Con la aplicación TV Remote App en su smartphone o tableta podrá controlar todas sus actividades multimedia. Envíe fotos, música o vídeos a la pantalla del televisor o vea cualquiera de los canales de TV desde la tableta o el teléfono.
Página 6
• Coloque el televisor a una distancia máxima de incluye el televisor. Si ha perdido la guía, puede 15 cm de la pared. descargarla en www.philips.com. • La distancia ideal para ver la televisión es tres veces Utilice el número de producto del televisor para el tamaño diagonal de la pantalla.
Página 7
Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de alimentación si no se usa el televisor durante un largo período de tiempo para ahorrar energía. Para obtener más información, en Ayuda, ...
Página 8
7 - Se mostrará un mensaje cuando la conexión se realice correctamente. Red doméstica Para disfrutar de todas las funciones de su Android TV de Philips, primero debe conectar el televisor a Internet. Si el router tiene WPS, puede conectarse directamente al router sin búsqueda de redes. Si hay Conecte el televisor a una red doméstica mediante...
Página 9
red y pulse OK. Problemas 6 - Seleccione Con cable y pulse OK. El televisor busca constantemente la conexión de red. No se encuentra la red inalámbrica o ésta pierde 7 - Se mostrará un mensaje cuando la conexión se calidad realice correctamente.
Página 10
5 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Para ver canales de televisión digitales en un smartphone o una tableta con la aplicación Philips TV Remote App, debe activar Wi-Fi Smart Screen. Digital Media Renderer - DMR Algunos canales codificados podrían no estar...
Página 11
OK. Para disfrutar de todas las funciones de su Android 2 - Seleccione Ajustes de Android y pulse OK. TV de Philips, puede iniciar sesión en Google con su 3 - Explore los diferentes ajustes de Android. cuenta de Google.
Página 12
Estas últimas pueden ofrecer servicios de 1 - Pulse HOME, seleccione Colección de televisión a la carta. Philips > Galería de aplicaciones y pulse OK para abrir la Galería de aplicaciones. La colección de aplicaciones de la Galería de 2 - Puede seleccionar Política de privacidad y, a...
Página 13
Philips. Esta guía ofrece el sonido de la imagen del televisor al sistema de cine información sobre cómo realizar la conexión y qué...
Página 14
registradas de MHL, LLC. Control de dispositivos Para controlar un dispositivo conectado mediante HDMI y configurarlo con EasyLink, seleccione el HDMI CEC: EasyLink dispositivo o su actividad en la lista de conexiones del televisor. Pulse SOURCES , seleccione un EasyLink dispositivo conectado a una conexión HDMI y La conexión HDMI ofrece la mejor calidad de imagen...
Página 15
4 - Seleccione Encendido o Apagado y pulse OK. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. DVI a HDMI Si todavía tiene un dispositivo equipado solamente con conexión DVI, puede conectarlo a cualquiera de las conexiones HDMI con un adaptador de DVI a HDMI.
Página 16
con suavidad el CAM en la ranura COMMON INTERFACE. 3 - Presione el CAM tanto como sea posible. Déjelo dentro de la ranura de forma permanente. Al encender el televisor, el CAM puede tardar unos minutos en activarse. Si inserta un CAM y ha pagado las cuotas de suscripción (los métodos de suscripción pueden variar), podrá...
Página 17
(HTS) Conectar con HDMI ARC Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en casa (HTS) al televisor. Puede conectar un Soundbar de Philips al HTS con un reproductor de discos integrado. HDMI ARC Temporizador de desconexión Si su sistema de cine en casa tiene una conexión Si solo utiliza el mando a distancia del receptor HDMI ARC, podrá...
Página 18
Sincronización automática de audio y vídeo de salida de audio en Multicanal. Con Multicanal, el Con sistemas de cine en casa de Philips recientes, la televisor puede enviar la señal de sonido multicanal sincronización de audio y vídeo se realiza comprimida de un canal de televisión o un...
Página 19
Bluetooth: altavoces y Sin cables Para una conexión inalámbrica, descargue la mandos para juegos aplicación Philips TV Remote App en el smartphone o tableta desde su tienda de aplicaciones favorita. Cabl. Para una conexión por cable, utilice la conexión HDMI MHL 4 de la parte posterior del televisor. En ...
Página 20
Bluetooth y pulse OK. Qué necesita 5 - Seleccione Buscar y pulse OK. Siga las instrucciones en pantalla. De esta forma, emparejará Puede conectar un dispositivo inalámbrico a este el dispositivo con el televisor y este guardará la televisor mediante Bluetooth® (un altavoz conexión.
Página 21
Auriculares Puede conectar unos auriculares a la conexión de la parte posterior del televisor. La conexión es un miniconector de 3,5 mm. Puede ajustar el volumen de los auriculares de forma independiente. Euroconector Conecte la consola de juegos al televisor a través de un cable de vídeo compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R.
Página 22
4.11 4.12 Mando para juegos Unidad de disco duro USB Conexión de un mando para juegos Qué necesita Para jugar a juegos de Internet en el televisor, puede Si conecta una unidad de disco duro USB, puede conectar una amplia gama de mandos para juegos realizar una pausa en una emisión de televisión o inalámbricos.
Página 23
Advertencia La unidad de disco duro USB está formateada exclusivamente para este televisor, no podrá utilizarla en otro televisor u ordenador sin volver a formatearla. No copie ni cambie los archivos grabados de la unidad de disco duro USB a través de ninguna aplicación de PC, Esto podría inhabilitar sus grabaciones.
Página 24
4.15 Teclas especiales Cámara de fotos Teclas para introducir texto Para ver las fotos almacenadas en su cámara de fotos • Intro = OK digital, puede conectar la cámara directamente al • Retroceso = eliminar el carácter que precede al televisor.
Página 25
Ajuste óptimo Si conecta un ordenador, le recomendamos que asigne el nombre de tipo de dispositivo correcto a la conexión en la que va a conectar el ordenador en el menú Fuente. Si cambia a Ordenador en el menú Fuente, el televisor se establecerá en el ajuste óptimo para ordenador automáticamente.
Página 26
2 - Pulse izquierda o derecha para seleccionar Volumen, Canal o Fuentes. Encendido y Seleccione Demo para iniciar un vídeo de demostración. apagado 3 - Pulse arriba o abajo para ajustar el volumen o sintonizar el canal siguiente o anterior. Pulse arriba o abajo para desplazarse por la lista de fuentes, incluida la selección del sintonizador.
Página 27
2 - Seleccione Ajustes ecológicos y pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Temporizador de desconexión y pulse OK. 4 - Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para ajustar el valor. El valor 0 desactiva la desconexión automática.
Página 28
Parte central Mando a distancia Descripción de los botones Parte superior 1. Para abrir el menú del televisor donde se encuentran las funciones típicas del televisor. 2. SOURCES Para abrir el menú de fuentes. En espera/Encendido ...
Página 29
Android TV Remote Control. Búsqueda por voz Emparejamiento con el televisor El mando a distancia no tiene micrófono. Si desea utilizar la búsqueda por voz, primero debe instalar la aplicación Android TV Remote Control en su smartphone o tableta Android. 1 - En el smartphone o la tableta Android, busque "Android TV Remote Control"...
Página 30
Ajustes de la búsqueda por voz Limpieza Con la búsqueda por voz, puede establecer el idioma que desee. El mando a distancia cuenta con un revestimiento Para establecer el idioma de la búsqueda por voz: resistente a los arañazos. 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y Para limpiar el mando a distancia, utilice un paño pulse OK.
Página 31
Abrir una lista de canales Canales Junto a la lista con todos los canales para cada sintonizador, antena/cable o satélite, puede seleccionar una lista filtrada o una de las listas de favoritos que ha creado. Instalación de canales Para abrir la lista de canales actual: Para obtener más información, en Ayuda, 1 - Pulse ...
Página 32
en la parte superior de la lista de canales. programa. 7 - Pulse (izquierda) para retroceder un paso o Canal anterior pulse para cerrar el menú. Para volver al canal que estaba viendo antes, pulse BACK. Búsqueda de un canal Puede buscar un canal entre una larga lista de Bloqueo de un canal canales.
Página 33
programa bloqueado, debe introducir el código la emisión. de Control de padres en primer lugar. Puede seleccionar sus idiomas de subtítulos Para establecer una clasificación por edades: preferidos en Idioma de subtítulos. 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK.
Página 34
Idioma de audio HbbTV en este canal Si desea impedir el acceso a las páginas de HbbTV en Idioma de audio preferido un canal específico, puede bloquear las páginas de Una emisión digital puede ofrecer varios idiomas de HbbTV solo para ese canal. audio para un programa.
Página 35
se añadieron. Para deshacer la acción, seleccione el Dual I-II canal en la lista de la izquierda y pulse OK de nuevo. Esta opción estará disponible cuando una señal de 6 - Si es necesario, puede seguir seleccionando y audio contenga dos idiomas de audio pero uno de agregando canales como favoritos.
Página 36
3 - Pulse BACK para ocultar el teclado en Subpáginas del teletexto pantalla. Una página de teletexto puede contener varias 4 - Utilice el teclado de la parte posterior del mando subpáginas, cuyo número se muestra junto al de la a distancia para borrar el nombre actual e introduzca página principal, separado por una barra.
Página 37
4 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario seleccionar y desplazarse. para cerrar el menú. Para cerrar los servicios de MHEG, pulse BACK . Opciones del teletexto Televisión interactiva En el teletexto, pulse OPTIONS para seleccionar las siguientes opciones: Acerca de iTV •...
Página 38
Uso de la televisión interactiva Apertura de páginas de iTV La mayoría de los canales que ofrecen HbbTV o iTV le invitan a pulsar el botón (rojo) o el botón OK para abrir su programa interactivo. Desplazamiento por las páginas de iTV Puede utilizar las flechas y los botones de colores, los números y el botón ...
Página 39
Si algunas grabaciones parecen haber desaparecido de la lista de grabaciones, puede que la información Guía de TV (datos) de la guía de televisión haya cambiado. Las grabaciones realizadas con el ajuste Desde la emisora desaparecen de la lista si cambia al ajuste Desde Internet o viceversa.
Página 40
seleccionado. Ajustar un recordatorio 6 - Pulse BACK para cerrar el menú. Puede establecer un recordatorio para un programa. Un mensaje le avisará al inicio del programa. Puede Programar una grabación cambiar a este canal inmediatamente. En la guía de TV, un programa con un recordatorio se Puede programar una grabación en la guía de TV*.
Página 41
30 minutos. Puede ajustar la hora de finalización de la grabación en la lista de grabaciones. Grabación y Pause Programar una grabación Puede programar la grabación de un programa que se emitirá ese mismo día o varios días más tarde (como máximo 8 días después).
Página 42
4 - Pulse OPTIONS, seleccione Programar y la grabación se marca como Error. pulse OK. 5 - Seleccione el sintonizador desde el que quiere grabar y pulse OK. Conflictos de grabación 6 - Seleccione el canal desde el que desea grabar y Cuando dos grabaciones programadas se solapan en pulse OK.
Página 43
duro USB, instalación. Para poner en pausa un programa: Para hacer una pausa y reanudar la emisión: Para poner en pausa una emisión, pulse (Pausa). Se mostrará brevemente una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla. Para mostrar la barra de progreso, vuelva a pulsar ...
Página 44
• El televisor debe tener canales instalados. • El televisor debe estar conectado a Internet. Selecciones • El reloj del televisor debe estar configurado en Automático o Depende del país. destacadas • Debe aceptar las Condiciones de uso (que podría haber aceptado ya al realizar la conexión a Internet).
Página 45
4 - Pulse BACK para salir. Uso de TV a la carta Al abrir Vídeo a la carta, es posible que la página de información tarde unos segundos en actualizarse. Para abrir TV a la carta: Puede seleccionar un videoclub determinado si hay 1 - Pulse ...
Página 46
Condiciones de uso para permitir sugerencias basadas en sus hábitos de visionado personales. 11.4 Colección de Philips Perfil restringido Esta fila contiene sugerencias de aplicaciones. Puede restringir el uso de determinadas aplicaciones Aplicaciones cambiando el televisor al perfil restringido. Este perfil La fila de aplicaciones contiene todas las aplicaciones restringido únicamente permite el uso de las...
Página 47
Menú del televisor 12.1 Acerca del menú del televisor Si el televisor no se puede conectar a Internet, puede utilizar el menú del televisor como menú de inicio. En el menú del televisor, encontrará todas las funciones del televisor. 12.2 Cómo abrir el menú...
Página 48
Netflix Si tiene una suscripción a Netflix, puede disfrutar de Netflix en este televisor. El televisor deberá estar conectado a Internet. Para abrir Netflix, pulse para abrir la aplicación Netflix. Puede abrir Netflix inmediatamente desde un televisor en modo de espera. www.netflix.com...
Página 49
conectado con el mando a distancia del televisor. El dispositivo debe estar conectado con un cable HDMI Fuentes y tanto el televisor como el dispositivo deben tener activada la opción HDMI CEC. 14.1 Información del dispositivo Cambio a una entrada de TV Abra esta opción para ver información del dispositivo conectado.
Página 50
6 - Seleccione Cerrar y pulse OK para cerrar el menú. 14.4 Juego u ordenador El tipo de dispositivo determina los estilos de imagen y sonido, los valores de resolución y otros datos específicos. No tiene que preocuparse por los ajustes óptimos.
Página 51
Películas, pulse BACK varias veces o Las aplicaciones pueden proceder de la Galería de pulse EXIT. aplicaciones de Philips o de Google Play™ Store . El televisor ya incluye algunas prácticas aplicaciones Algunos productos y funciones de Google Play no preinstaladas.
Página 52
Estas últimas pueden ofrecer servicios de 2 - Desplácese hacia abajo y seleccione televisión a la carta. La descarga e instalación de aplicaciones de la Galería de aplicaciones de Philips Aplicaciones > Google Play Store y pulse OK. es gratuita.
Página 53
Store. 1 - Pulse HOME. 2 - Desplácese hacia abajo, seleccione Colección de Philips > Galería de aplicaciones y Bloqueo de aplicaciones para pulse OK. mayores de 18 años 3 - Seleccione el icono de una aplicación y pulse OK.
Página 54
• Jugar a juegos ya comprados e instalados de Salida Google Play Juegos • Acceder a los ajustes siguientes: Redes Wi-Fi, Voz y Para salir del perfil restringido: Accesibilidad 1 - Pulse HOME, desplácese hacia abajo hasta • Añadir accesorios Bluetooth ...
Página 55
Para ver la cantidad de espacio de almacenamiento que está usando: 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de Android y pulse OK. 3 - Seleccione Dispositivo > Almacenamiento y restablecimiento y pulse OK. 4 - Vea el uso del espacio de almacenamiento de la memoria del televisor.
Página 56
Para instalar aplicaciones de juegos desde la Galería 3 - Inicie el juego. de aplicaciones de Philips o Google Play Store, el 4 - Pulse BACK varias veces, pulse EXIT o televisor debe estar conectado a Internet. Debe detenga la aplicación con su botón para salir/detener...
Página 57
Para seleccionar los subtítulos si están disponibles. Internet 17.1 Inicio de Internet Puede navegar por Internet en el televisor. Puede ver cualquier sitio web de Internet, aunque la mayoría de ellos no están preparados para la pantalla del televisor. • Algunos complementos (para ver páginas o vídeos, por ejemplo) no están disponibles en el televisor.
Página 58
ordenador: Vídeos, fotos y 1 - Pulse SOURCES, seleccione Red y pulse OK. 2 - Seleccione Dispositivos SimplyShare y música pulse (derecha) para seleccionar el dispositivo que necesite. 3 - Puede explorar y reproducir los archivos. 18.1 4 - Para detener la reproducción de vídeo, fotos y Desde una conexión USB...
Página 59
aumentar la velocidad: x2, x4, x8, x16 y x32. Para iniciar una secuencia de diapositivas: • Para saltar al siguiente vídeo de la carpeta, 1 - Seleccione la carpeta que contiene las fotos. pulse OK para realizar una pausa, seleccione en ...
Página 60
• Transición de secuencia de diapositivas: ajusta el estilo de la transición de las fotografías. 18.6 Reproducción de música Reproducción de música La forma de abrir una lista de archivos multimedia en el televisor depende del tipo de dispositivo en el que se encuentran los archivos.
Página 61
1 - En el smartphone o la tableta, abra una aplicación compatible con Google Cast. La nueva aplicación Philips TV Remote App para su 2 - Toque el icono de Google Cast. smartphone o tableta será su gran aliado.
Página 62
Desde el televisor Activación de Miracast Para detener la visualización de la pantalla del Compruebe que la función Wi-Fi Miracast está dispositivo en el televisor, puede: . . activada. • Pulsar EXIT para ver la emisión de televisión 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y •...
Página 63
19.4 AirPlay Para añadir la función AirPlay a su Android TV, puede descargar e instalar alguna de las distintas aplicaciones Android que sirven para eso. Encontrará varias de estas aplicaciones en Google Play Store. 19.5 Este televisor es compatible con MHL™. Si su dispositivo móvil también es compatible con MHL, puede conectarlo con un cable MHL al televisor.
Página 64
20.4 HDMI y televisor Multi View Puede ver un canal de televisión en la pantalla 20.1 pequeña de Multi View mientras visualiza un vídeo de Acerca de Multi View un dispositivo HDMI conectado. Para ver un canal de televisión mientras visualiza un La pantalla de Multi View no puede mostrar vídeo en vídeo de un dispositivo HDMI conectado*: 3D o Ultra HD.
Página 65
3 - Pulse Restablecer estilo y, a continuación, OK. El estilo se restablece. Ajustes 4 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. 21.1 Imagen Hogar o tienda Si el estilo de imagen cambia a Vivo cada vez que Estilo de imagen enciende el televisor, la ubicación del televisor se ha establecido en Tienda.
Página 66
pulse OK. Realce 2 - Seleccione Imagen y pulse (derecha) para acceder al menú. Con Realce, puede ajustar el nivel de realce en los 3 - Seleccione Avanzado > Color > Mejora del detalles de la imagen. color y pulse OK. Para ajustar el realce: 1 - Pulse ...
Página 67
Apagado. Ajustes de contraste 5 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. Modos de contraste Con Modo de contraste, puede establecer el nivel al que se puede reducir el consumo de energía Brillo atenuando la intensidad de la pantalla. Elija las Con Brillo, puede ajustar el nivel de brillo de la señal opciones necesarias para un mejor consumo de de imagen.
Página 68
5 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario - Seleccione Máximo, Medio, Mínimo o para cerrar el menú. Apagado. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú. Ajustes de realce Súper resolución Formato de imagen Con Súper resolución, disfrutará...
Página 69
imagen. Solo puede desplazar la imagen cuando está • Cine: ideal para ver películas ampliada. • Música: ideal para escuchar música • Zoom: seleccione flechas para ampliar la imagen. • Juego: ideal para videojuegos • Estirar: seleccione las flechas para estirar la imagen horizontal o verticalmente.
Página 70
acceder al menú. 3 - Seleccione Avanzado > Clear sound y pulse 3 - Seleccione Agudos y pulse (derecha). 4 - Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para 4 - Seleccione Encendido o Apagado y ajustar el valor. pulse OK.
Página 71
Puede conectar un altavoz inalámbrico (un subwoofer o un sistema Sound Bar) a este televisor. Puede conectarse una amplia gama de altavoces Altavoces inalámbricos Philips para reproducir el sonido del televisor. Consulte el sitio web de Philips www.philips.com/tv para saber qué productos de Altavoces del televisor audio son aptos para este televisor.
Página 72
1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y video. Se recomienda el uso de productos de audio pulse OK. inalámbricos de Philips. 2 - Seleccione Ajustes ecológicos y pulse (derecha) para acceder al menú. 3 - Seleccione Temporizador de desconexión.
Página 73
4 - Seleccione Apagado. una unidad de disco duro USB, en Ayuda, 5 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera pulse Palabras clave y busque Unidad de disco necesario para cerrar el menú. duro USB, instalación. Ajustes del teclado USB Mando a distancia de EasyLink Para instalar el teclado USB, encienda el televisor y conecte el teclado USB a una de las...
Página 74
1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y Ajustes de fábrica pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes generales y Puede recuperar los ajustes originales del televisor pulse (derecha) para acceder al menú. (ajustes de fábrica). 3 - Seleccione Ubicación > Tienda y pulse OK. 4 - Pulse ...
Página 75
¿Ha olvidado el código de bloqueo infantil? Preferencias de idioma Si ha olvidado el código, puede anular el código actual e introducir uno nuevo. Ajustes de idioma de audio 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y Los canales de televisión digital pueden emitir audio pulse OK.
Página 76
Para ajustar los idiomas de subtítulos principal y página principal, separado por una barra. Para seleccionar una subpágina, pulse o . secundario: 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y T.O.P. Páginas del teletexto pulse OK. Algunas emisoras ofrecen teletexto T.O.P.
Página 77
Opciones del teletexto Reloj En el teletexto, pulse OPTIONS para seleccionar Fecha y hora las siguientes opciones: • Congelar página Automático Para detener la rotación automática de subpáginas. Para saber qué hora es, pulse . El menú de •...
Página 78
3 - Seleccione Deficiente auditivo y Teclado del mando a distancia pulse (derecha) para acceder al menú. 4 - Seleccione Encendido y pulse OK. Para ajustar la disposición del teclado en Azerty: 5 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario 1 - Pulse ...
Página 79
1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y 2. Seleccione Audiodescripción y, a continuación, Encendido. pulse OK. 2 - Seleccione Acceso universal y Puede comprobar si los comentarios de audio están pulse (derecha) para acceder al menú. disponibles.
Página 80
Selección de un dispositivo Inalámbrico y redes Para obtener más información sobre cómo seleccionar un altavoz inalámbrico, en Ayuda, 22.1 pulse Palabras clave y busque Bluetooth, Seleccionar dispositivo. Para obtener más información sobre la conexión del Eliminación de un dispositivo ...
Página 81
Ajustes de Android Puede ver o establecer información diferente o ajustes específicos de Android. Puede consultar la lista de aplicaciones instaladas en su televisor y el espacio de almacenamiento que necesitan. Con la búsqueda por voz, puede establecer el idioma que desee.
Página 82
Actualización manual de canales Instalación de Puede iniciar una actualización de canales en cualquier momento. canales Para iniciar la actualización manual de canales: 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y 24.1 pulse OK. 2 - Seleccione Canales > Instalación de Instalación de la conexión antena/cable y pulse OK.
Página 83
Reinstalar TV Tamaño de intervalo de frecuencias Puede volver a realizar una instalación completa del El televisor busca los canales en intervalos televisor. El televisor se reinstala por completo. de 8 MHz . Para realizar una reinstalación completa del televisor: Si el resultado es que no se instala ningún canal o que faltan algunos canales, puede buscar en 1 - Pulse ...
Página 84
comprobar las conexiones para poder mejorar la Acerca de la instalación de satélites recepción. 7 - También puede cambiar la Este televisor incluye dos sintonizadores satélite frecuencia. Seleccione el número de frecuencia uno TDS/TDS2. a uno y utilice los botones (arriba) o (abajo) para cambiar el valor.
Página 85
8 - Cuando el televisor encuentre los satélites que satélite por sí misma en el televisor. El CAM le invitará necesita, seleccione Instalar. a instalar sus satélites y canales. Estos CAM no solo 9 - Si un satélite ofrece Paquetes de canales, el instalan y decodifican los canales, sino que también televisor mostrará...
Página 86
banda de usuario exclusivo para su sintonizador por canales se realiza mientras se ve la televisión o en satélite integrado. Un sintonizador por satélite no cualquier momento cuando el televisor está en modo puede tener el mismo número de banda de usuario de espera.
Página 87
7 - Seleccione Terminar y pulse OK para 8 - Si desea memorizar los canales de un segundo memorizar los canales y las emisoras de radio. transpondedor, seleccione Memorizar y pulse OK. 9 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario para cerrar el menú.
Página 88
Gracias a la opción Copia de la lista de canales puede copiar los canales instalados de un televisor a otro 1 - Pulse , seleccione Todos los ajustes y televisor Philips de la misma gama. Dicha opción le pulse OK. permite ahorrar tiempo al evitar la búsqueda de 2 - Seleccione Canales y pulse ...
Página 89
Carga de una lista de canales En televisores no instalados En función de si ya se ha instalado el televisor o no, debe utilizar un método distinto para cargar una lista de canales. En un televisor que aún no tenga los canales instalados 1 - Enchufe el cable de alimentación para que comience la instalación y seleccione el idioma y el...
Página 90
2 - Seleccione Actualizar software > Buscar actualizaciones y pulse OK. Software 3 - Seleccione USB y pulse OK. Identificación del televisor 1 - Inserte la unidad flash USB en una de las 25.1 conexiones USB del televisor. Actualizar software 2 - Seleccione Copiar a USB y pulse OK.
Página 91
25.3 Software de código fuente abierto Este televisor contiene software de código fuente abierto. Por la presente, TP Vision Europe B.V. ofrece la entrega, previa solicitud, de una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de software de código fuente abierto con copyright utilizados en este producto y para los que la entrega de dicha copia sea necesaria de conformidad con sus respectivas licencias.
Página 92
1 año. Los valores de consumo de energía de este producto también se indican en la página correspondiente a su país del sitio web de Philips en www.philips.com/TV. Cuando aparece este símbolo de cubo de basura Ficha del producto tachado en un producto, significa que cumple la directiva europea 2012/19/UE.
Página 93
Para obtener más • 32PFx5500: 80 cm/32 pulgadas información acerca de las especificaciones de este • 40PFx5500: 102 cm/40 pulgadas producto, visite www.philips.com/support. • 48PFx5500: 121 cm/48 pulgadas • 55PFx5500: 139 cm/55 pulgadas Potencia Resolución de la pantalla •...
Página 94
• Puede utilizar cualquier software de servidor • wOOx 3D multimedia certificado DLNA V1.5 (clase DMS). • Estéreo HD • Puede utilizar Philips TV Remote app (iOS y • Potencia de salida (RMS): 20 W Android) con dispositivos móviles. • Dolby® Digital Plus •...
Página 95
Cuando el televisor está en modo de espera, se Ayuda del televisor en una tableta, smartphone u muestra la pantalla de inicio de Philips y, a ordenador continuación, el televisor vuelve al modo de espera. Para llevar a cabo amplias secuencias de Este es un comportamiento normal.
Página 96
El formato de imagen cambia al cambiar de canal. Canales Seleccione un formato de imagen que no sea No se ha encontrado ningún canal digital durante la Automático. instalación La posición de la imagen no es correcta Consulte las especificaciones técnicas para Las señales de imagen de algunos dispositivos asegurarse de que el televisor es compatible con TDT podrían no encajar correctamente en la pantalla.
Página 97
Nuestro servicio de asistencia en línea le permite resolver cualquier problema relacionado con su No se encuentra la red Wi-Fi o pierde calidad televisor Philips. Puede seleccionar el idioma e • Los hornos microondas, los teléfonos DECT y otros introducir el número de modelo del producto.
Página 98
si lo necesita. Aplicación Support También puede buscar la aplicación Support en la fila de aplicaciones del menú de inicio. Abra esta aplicación para encontrar el número de teléfono al que puede llamarnos. Número de serie y número de modelo del televisor Es posible que se le solicite el número de modelo y el número de serie del televisor.
Página 99
Póngase en contacto con el servicio de atención al Siga estas precauciones para evitar que el televisor se consumidor de Philips para que se compruebe el caiga y provoque lesiones en los niños: televisor antes de su uso. • No exponga el televisor, el mando a distancia ni las •...
Página 100
de Ambilight de la parte posterior del televisor. Nunca Riesgo de sobrecalentamiento utilice sustancias como alcohol, productos químicos o detergentes domésticos en el televisor. Nunca instale el producto en un espacio reducido. • Para evitar deformaciones y desvanecimiento del Deje siempre un espacio de al menos 10 cm en torno color, limpie las gotas de agua lo antes posible.
Página 101
Los errores de los que Philips reciba notificación se adaptarán y publicarán en el sitio web de asistencia de Philips con 29.2 la mayor rapidez posible. Condiciones de uso: Smart Términos de la garantía: riesgo de lesiones, daños al...
Página 102
29.3 Condiciones de uso: Galería de aplicaciones de Philips En Ayuda, pulse Palabras clave y busque Condiciones de uso, Galería de aplicaciones para obtener más información.
Página 103
30.4 DTS Premium Sound™ Derechos de autor 30.1 MHL, Mobile High-Definition Link y el logotipo de MHL son marcas comerciales o marcas comerciales DTS Premium Sound™ registradas de MHL, LLC. Para obtener información sobre las patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited.
Página 104
30.6 Wi-Fi Alliance Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. 30.7 Kensington (Si procede) Kensington y MicroSaver son marcas comerciales estadounidenses de ACCO World Corporation con registros ya emitidos y solicitudes pendientes en otros países de todo el mundo.
Página 105
Conexión YPbPr, consejos 15 Archivos multimedia, desde un ordenador o NAS 58 Consola de juegos, conectar 21 Archivos multimedia, desde una unidad USB 58 Contacto con Philips 97 Asistencia en línea 97 Contraste 65 Asistencia, en línea 97 Contraste de retroiluminación 65 Audio inalámbrico 71...
Página 106
Grabación, datos de la guía de televisión 39 Problemas 95 Graves 69 Problemas de audición 78 Guía de conectividad 13 Problemas, Canales 96 Guía de televisión, recordatorio 40 Problemas, Conexión, Internet 97 Guía de TV 39 Problemas, Conexión, Wi-Fi 97 Guía de TV, datos e información 39 Problemas, HDMI 96 Problemas, Idioma del menú...
Página 107
Sonido, volumen auricular 71 Soportes 58 Subtítulos 33 Tamaño de intervalo de frecuencias 83 Tarjeta inteligente, CAM 16 Teclado USB 23 Teclado USB, conectar 23 Teletexto 36 Televisión digital 83 Televisión interactiva 38 Televisión interactiva, acerca de 37 Temporizador 26 Temporizador de desconexión 26 Texto 36 Texto digital 36...