Página 5
Deutsch ..........................20 Benutzeranweisungen ..................... 20 Français ..........................21 Instructions utilisateur ...................... 21 Español ..........................22 Instrucciones para el usuario ................... 22 Italiano ..........................23 Istruzioni per l’utente ......................23 Manual – Rowing machine – Focus Fitness – Row 2 – FFRT004...
Página 6
• Zum Schmieren des Laufbandes sprühen Sie Silikonöl unter die Laufmatte und lassen das Laufband anschließend 3 Minuten lang mit 1km/h laufen.Nehmen Sie ab und zu die Motorabdeckung ab, um dort den Staub zu entfernen. Manual – Rowing machine – Focus Fitness – Row 2 – FFRT004...
Página 7
Luego hay que dejar que la cinta funcione a 1 km por hora durante tres minutos. • Desmontar el capó del motor periódicamente para eliminar el polvo. Manual – Rowing machine – Focus Fitness – Row 2 – FFRT004...
Página 8
2. Parts list Manual – Rowing machine – Focus Fitness – Row 2 – FFRT004...
Página 9
3. Hardware and tools list Part # Description Quantity front stabilizer main frame support plate pedal axis pedal strap rail rear stabilizer saddle hardware pack Manual – Rowing machine – Focus Fitness – Row 2 – FFRT004...
Página 18
If the device is not used for a few minutes, the sleep mode will be activated. In case of a defect, the battery must be pulled out and inserted again. Manual – Rowing machine – Focus Fitness – Row 2 – FFRT004...
Página 19
4. Houdt RESET 4 seconden ingedrukt om de training te resetten. Overige informatie: Indien het apparaat enkele minuten niet gebruikt wordt, zal de slaapmodus geactiveerd worden. Bij mankement dient de batterij opnieuw uitgetrokken en ingestoken te worden. Handleiding – Roeitrainer – Focus Fitness – Row 2 – FFRT004...
Página 20
4. Drücken Sie 4 Sekunden lang RESET, um das gesamte Training zurückzusetzen. Andere Informationen: Wenn das Gerät über mehrere Minuten nicht verwendet wird, schaltet es in den Ruhemodus. Im Falle eines Defekts muss der Akku herausgezogen und wieder eingesetzt werden. Manuall – Rudergerät – Focus Fitness – Row 2 – FFRT004...
Página 21
Informations complémentaires: Le mode veille s'active automatiquement lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant quelques minutes. En cas de défaut, la batterie doit être retirée et remise en place. Manuel – Rameur – Focus Fitness – Row 2 – FFRT004...
Página 22
Si el dispositivo no se usa durante unos minutos, se activará el modo descanso. En caso de defecto, la batería debe ser extraída e insertada de nuevo. Manual – Máquinas de remo – Focus Fitness – Row 2 – FFRT004...
Página 23
4. Premere RESET per 4 secondi per resettare l'intero allenamento. Informazioni supplementari Quando il macchinario non viene utilizzato per alcuni minuti, si attiverà la modalità stand-by. In caso di difetti, la batteria deve essere estratta e reinserita. Istruzione – Vogatore – Focus Fitness – Row 2 – FFRT004...