Página 1
Manual de Instrucciones Manual de Instruções...
Página 2
ESPAÑOL INDICE Página Advertencias ....................01 Instrucciones para la instalación y el uso ............01 Método de instalación ..................02 Búsqueda de averías ..................03 Mantenimiento y limpieza a realizar únicamente por personal cualificado ..03 Limpieza habitual ................... 03 Desmantelamiento y reciclaje ......
Página 3
gases o de otros equipos de combustión de carburante. • Para evitar peligros de incendio, no utilizar este producto con sustancias o vapores infla- mables, como alcohol, insecticidas, gasolina etc. • Conecte el producto a la red de alimentación únicamente si la tensión y la frecuencia de la red eléctrica corresponden con las que se recogen en la placa.
Página 4
Instalar firmemente el aparato, utilizando estribos de fijación de pared (Fig. 12a o Fig. 12b) o fajas de bloqueo (se suministran como accesorios Fig. 2 - B) si se instala directamente en el conducto. Si en la instalación específica del aparato el acceso a las entradas no está canalizado o protegido con otro medio, es obligatorio instalar una red de protección en las entradas (dicha red se suministra bajo solicitud, ver Fig.
Página 5
PORTUGUÊS INDICE Página Avisos ........................... 04 Instruções para a instalação e uso ..................04 Método de instalaçao ......................05 Localização de avarias ......................06 A manutenção e a limpeza devem ser efetuadas somente por pessoal qualificado .....06 Limpeza ordinária ........
Página 6
• Para evitar perigos de incêndios, não utilizar o aparelho na presença de substâncias ou vapores inflamáveis, como álcool, insecticidas, gasolina, etc. • Ligue o produto na rede de alimentação somente se a tensão e a frequência da rede eléctrica correspondem àquelas indicadas na placa de identificação. •...
Página 7
garantia da proteção própria e de terceiros. Avaliar o nível de ruído: consultar documentação técnica. Na fase de projeto da planta levar em consideração dispositivos de ate- nuação do ruído. Assegurar-se de ancorar firmemente o aparelho, usando os suportes de fixação à parede (Fig.12a ou Fig.12b) ou as faixas de fi- xação (fornecidas como acessórios Fig.
Página 8
DIMENSIONES (Tabla 1) / DIMENSÕES (Tab.1) ØD Ød (Kg) AXC 100 A/B AXC 125 A/B AXC 150 A AXC 150 B AXC 160 A AXC 160 B AXC 200 AXC 250 AXC 315 INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO...
Página 10
LEYENDA A. Tubo deempuje o descarga (no incluido) D. Tornillos de cierre G. Aislador B. Abrazadera debloqueo del tubo (accesorio) E. Puentecillo sujetacables H. Abrazadera de fijacion a la pared C. Tapita para caja portacontactos F. Tornillos para el puentecillo I.
Página 12
NO INCLUIDOS NÃO FORNECIDOS CONEXIONES / LIGAÇÕES H05 V V-F...