Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Thock 75%
NO
MECHANICAL GAMING KEYBOARD
EN
Safety instruction
1.
Use the product only as intended.
2.
Make sure that the product is in good working order before using it.
3.
This device is intended for indoor use, under normal humidity conditions. Do not use it outdoors.
4.
Do not install and use the device within reach of children.
5.
Before connecting the device, wait until it heats up to the ambient temperature to prevent damage due to condensation.
6.
Only use a clean, dry cloth for cleaning. Do not touch the device with wet hands.
7.
The device does not have any parts that can be repaired by the user. Return the device to the service centre for repair.
8.
The warranty will be voided if you open the enclosure or modify the device.
9.
The product should be used as intended. Incorrect use may damage the product and be dangerous to your health.
10.
Do not use the product near liquids or in places where it may be directly exposed to liquids. If the device comes into contact with any liquids,
immediately disconnect it from the power source.
11.
The warranty does not cover mechanical damage to the product.
12.
If the device malfunctions, promptly disconnect the power supply and contact the technical support department of Endorfy.
13.
Do not discard electrical and electronic equipment together with other household waste.
14.
The end user is obliged to remove unnecessary or faulty electrical equipment to the collection point or the seller. To obtain additional information,
contact the local authorities or the store where you purchased the product.
DE
Sicherheitshinweis
1.
Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
2.
Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Produkt nicht beschädigt ist.
3.
Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Innenräumen bei normaler Luftfeuchtigkeit bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien.
4.
Dieses Gerät darf nicht in Reichweite von Kindern installiert und verwendet werden.
5.
Warten Sie vor dem Anschließen des Geräts, bis es sich auf Umgebungstemperatur erwärmt hat, um Schäden durch kondensierte Feuchtigkeit zu
vermeiden.
6.
Nur mit einem sauberen, trockenen Tuch reinigen. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
7.
Enthält keine Teile, die selbst repariert werden können. Senden Sie das Gerät zur Reparatur an das Service-Center.
8.
Das Ö nen des Gehäuses sowie Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie.
9.
Das Produkt sollte bestimmungsgemäß verwendet werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann das Produkt beschädigen und
Gesundheitsgefahren für den Benutzer mit sich bringen.
10.
Das Produkt darf nicht in der Nähe von Flüssigkeiten verwendet oder diesen direkt ausgesetzt werden. Trennen Sie das Produkt bei Kontakt mit
Flüssigkeiten sofort von der Stromversorgung.
11.
Die Garantie deckt keine mechanischen Schäden am Produkt ab.
12.
Trennen Sie im Falle einer Fehlfunktion sofort die Stromquelle und wenden Sie sich an den technischen Support von Endorfy.
13.
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem anderen Hausmüll entsorgt werden.
14.
Der Endverbraucher ist verpflichtet, nicht benötigte oder nicht funktionsfähige Elektrogeräte bei einer Sammelstelle oder dem Händler abzugeben.
Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre örtlichen Behörden oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
ES
Instrucciones de seguridad
1.
El producto debe utilizarse única y exclusivamente conforme a su destino.
2.
Antes de comenzar a usarlo es necesario comprobar que el producto no está dañado.
3.
Este dispositivo está destinado para su uso en interiores, en condiciones normales de humedad del aire. No lo utilices en el exterior.
4.
Este dispositivo no debe instalarse ni utilizarse al alcance de los niños.
5.
Antes de conectar el dispositivo espera a que se caliente hasta la temperatura ambiente para evitar un daño debido a la humedad condensada.
6.
Límpialo únicamente con un paño limpio y seco. No toques el dispositivo con las manos mojadas.
7.
No contiene piezas que puedan ser reparadas por uno mismo. Devuelve el dispositivo al centro de servicio técnico para su reparación.
8.
La apertura de la carcasa o la modificación del dispositivo anulan la garantía.
9.
El producto deberá ser utilizado conforme a su destino. Un uso indebido puede provocar un daño del producto y suponer un riesgo para la salud de
usuario.
10.
El producto no debe utilizarse cerca de líquidos ni ser expuesto a su acción directa. En caso de contacto con líquidos se debe desconectar
inmediatamente el producto de la alimentación.
11.
La garantía no cubre los daños mecánicos del producto.
12.
En caso de aparecer un funcionamiento incorrecto se debe desconectar inmediatamente la fuente de alimentación y contactar con el
departamento de asistencia técnica de la empresa Endorfy.
13.
Los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con otros residuos domésticos.
14.
El usuario final está obligado a llevar los aparatos eléctricos innecesarios o que no funcionen a un punto de recogida o de venta. Para conseguir
información adicional contacta con las autoridades locales o la tienda en la que compraste el producto.
FR
Consignes de sécurité
1.
Le produit doit être utilisé uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.
2.
Avant de l'utiliser, assurez-vous que le produit n'est pas endommagé.
3.
Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur, avec une humidité de l'air normale. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
4.
Cet appareil ne doit pas être installé et utilisé dans un endroit à la portée des enfants.
5.
Avant de brancher l'appareil, attendez qu'il atteigne la température ambiante pour éviter tout dommage dû à la condensation.
6.
Nettoyez uniquement avec un chi on propre et sec. Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
7.
L'appareil ne contient aucune pièce qui pourrait être réparée par l'utilisateur. Renvoyez l'appareil au centre de service pour réparation.
8.
L'ouverture du boîtier ou la modification de l'appareil annulera la garantie.
9.
Le produit doit être utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Une utilisation incorrecte peut endommager le produit et présenter un
risque pour la santé de l'utilisateur.
10.
Le produit ne doit pas être utilisé à proximité de liquides ou exposé au contact direct avec ceux-ci. En cas de contact avec des liquides, débranchez
immédiatement le produit de l'alimentation électrique.
11.
La garantie ne couvre pas les dommages mécaniques du produit.
12.
En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement la source d'alimentation et contactez le support technique d'Endorfy.
13.
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers.
14.
L'utilisateur final est tenu de rapporter les appareils électriques usés ou non fonctionnels à un point de collecte ou à un vendeur. Pour plus
d'informations, contactez vos autorités locales ou le magasin où vous avez acheté le produit.
CUSTOMER SERVICE
ENDORFY.COM/CONTACT
CZ
Bezpečnostní pokyny
1.
Výrobek používejte pouze k určenému účelu.
2.
Před použitím se ujistěte, že výrobek není poškozený.
3.
Toto zařízení je určeno pro použití v interiéru za normálních vlhkostních podmínek. Nepoužívejte ho venku.
4.
Neinstalujte a nepoužívejte toto zařízení v dosahu dětí.
5.
Před připojením zařízení počkejte, až se zahřeje na okolní teplotu, aby nedošlo k poškození způsobené kondenzovanou vlhkostí.
6.
Čistěte pouze čistým suchým hadříkem. Nedotýkejte se zařízení mokrými rukama.
7.
Neobsahuje díly, které by mohl uživatel opravit. Vraťte zařízení do servisního střediska pro opravu.
8.
Otevřením krytu nebo úpravou zařízení se ruší záruka.
9.
Výrobek by měl být používán v souladu se svým určením. Nesprávné použití může způsobit poškození výrobku a způsobit nebezpečí pro zdraví
uživatele.
10.
Výrobek by se neměl používat v blízkosti kapalin nebo v jejich přímém kontaktu. V případě kontaktu s kapalinami okamžitě odpojte výrobek od
napájení.
11.
Záruka se nevztahuje na mechanické poškození výrobku.
12.
Pokud dojde k poruše, okamžitě odpojte zdroj napájení a kontaktujte technickou podporu Endorfy.
13.
Nevyhazujte elektrická a elektronická zařízení spolu s jiným domácím odpadem.
14.
Koncový uživatel je povinen odvézt nepotřebné nebo nefunkční elektrické spotřebiče do sběrného místa nebo k prodejci. Další informace získáte
na místním úřadě nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
DK
Sikkerhedsvejledning
1.
Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
2.
Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Produkt nicht beschädigt ist.
3.
Dette udstyr er beregnet til indendørs brug under normale fugtighedsforhold. Brug den ikke udendørs.
4.
Dette udstyr må ikke installeres eller bruges inden for børns rækkevidde.
5.
Før du tilslutter udstyret, skal du vente, indtil det er blevet opvarmet til omgivelsestemperatur for at undgå skader på grund af kondenseret fugt.
6.
Rengør kun med en ren, tør klud. Rør ikke ved udstyret med våde hænder.
7.
Det indeholder ingen dele, som man selv kan reparere. Send udstyret tilbage til servicecentret for at få den repareret.
8.
Åbning af huset eller ændring af udstyret medfører, at garantien bortfalder.
9.
Produktet skal anvendes i overensstemmelse med dets anvendelsesformål. Ukorrekt brug kan beskadige produktet og medføre sundhedsrisici for
brugeren.
10.
Brug ikke produktet i nærheden af væsker, og udsæt det ikke direkte for væskernes påvirkning. I tilfælde af kontakt med væsker skal produktet
straks afbrydes fra strømforsyningen.
11.
Garantien omfatter ikke mekaniske beskadigelser af produktet.
12.
I tilfælde af funktionsfejl skal man straks afbryde strømkilden og kontakte teknisk supportafdeling fra Endorfy.
13.
Elektrisk og elektronisk udstyr bør ikke bortska es sammen med andet husholdningsa ald.
14.
Slutbrugeren er forpligtet til at aflevere uønsket eller ikke-fungerende elektrisk udstyr til et indsamlingssted eller til en forhandler. Du kan få flere
oplysninger ved at kontakte lokale myndigheder eller den butik, hvor du har købt produktet.
FI
Turvallisuusohjeet
1.
Käytä tuotetta vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen.
2.
Varmista ennen käyttöä, että tuote ei ole vahingoittunut.
3.
Tämä laite on tarkoitettu sisäkäyttöön normaaleissa kosteusolosuhteissa. Älä käytä sitä ulkona.
4.
Tätä laitetta ei saa asentaa tai käyttää lasten ulottuvilla.
5.
Anna laitteen lämmetä huoneenlämpötilaan ennen sen kytkemistä kondenssiveden aiheuttamien vaurioiden välttämiseksi.
6.
Puhdista vain puhtaalla, kuivalla liinalla. Älä koske laitteeseen märillä käsillä.
7.
Sisällä ei ole huollettavia osia. Palauta laite huoltokeskukseen korjattavaksi.
8.
Kotelon avaaminen tai laitteen muuttaminen mitätöi takuun.
9.
Tuotetta tulee käyttää sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Väärä käyttö voi vahingoittaa tuotetta ja aiheuttaa terveysriskin käyttäjälle.
10.
Tuotetta ei saa käyttää nesteiden läheisyydessä eikä altistaa niiden suorille vaikutuksille. Jos tuote joutuu kosketuksiin nesteiden kanssa, irrota se
välittömästi virtalähteestä.
11.
Takuu ei kata tuotteen mekaanisia vaurioita.
12.
Jos toimintahäiriö ilmenee, irrota virtalähde välittömästi ja ota yhteyttä Endorfyn tekniseen tukeen.
13.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana.
14.
Loppukäyttäjä on velvollinen viemään tarpeettomat tai toimimattomat sähkölaitteet keräyspisteeseen tai myyjään. Jos haluat lisätietoja, ota
yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen.
HU
Biztonsági utasítás
1.
A terméket csak és kizárólag rendeltetésszerűen szabad használni.
2.
A használat megkezdése előtt meg kell bizonyosodni arról, hogy a termék nem sérült.
3.
Ez a berendezés beltéri, normál levegő-páratartalmi viszonyok közti használatra készült. Ne használja kültéren.
4.
Ezt a berendezést gyermekek hozzáférésétől távol kell beüzemelni és használni.
5.
A berendezés csatlakoztatása előtt várja meg, amíg környezeti hőmérsékletre melegszik, elkerülendő a kicsapódott nedvesség miatti esetleges meghibásodást.
6.
Kizárólag tiszta, száraz kendővel tisztítandó. A berendezést nedves kézzel megérinteni tilos.
7.
Nem tartalmaz önállóan javítható alkatrészeket. Javítás érdekében adja le a berendezést egy szervizközpontba.
8.
A borítás felnyitása vagy a berendezés módosítása érvényteleníti a jótállást.
9.
A termék rendeltetésszerűen használandó. A helytelen használat a termék károsodásához vezethet, és veszélyt jelenthet a felhasználó egészségére.
10.
A terméket nem szabad folyadékok közelében használni, sem folyadék közvetlen hatásának kitenni. Folyadékkal történő érintkezés esetén
haladéktalanul le kell csatlakoztatni a terméket az energiaellátásról.
11.
A jótállás nem terjed ki a termék mechanikus sérüléseire.
12.
Hibás működés fellépése esetén haladéktalanul le kell csatlakoztatni a berendezést az energiaellátásról, és kapcsolatba kell lépni az Endorfy
vállalat műszaki segélyszolgálatával.
13.
Az elektromos és elektronikus készülékeket nem szabad más háztartási hulladékokkal együtt kidobni.
14.
A végfelhasználó köteles a feleslegessé vált vagy nem működő elektromos berendezéseket egy gyűjtőpontra vagy az eladóhoz eljuttatni. További
tájékoztatás érdekében lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal, vagy az üzlettel, ahol a terméket megvásárolta.
DETAILED INFO
ENDORFY.COM/KB/EY B THOCK
WIRELESS
Publicidad
