Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Stand blender • Batidora de vaso • Blender
Frullatore • Pied mixeur • Liquidificadora vertical
INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BG-50035-WH
Publicidad
Manuales relacionados para BERGNER BG-50035-WH
Resumen de contenidos para BERGNER BG-50035-WH
- Página 1 Stand blender • Batidora de vaso • Blender Frullatore • Pied mixeur • Liquidificadora vertical INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES BG-50035-WH...
- Página 2 INDEX Introduction -------------------------------------------------------------------- Before using the product -------------------------------------------------------------------- Information icons -------------------------------------------------------------------- Overview of the -------------------------------------------------------------------- componentes Important caution -------------------------------------------------------------------- Before first use -------------------------------------------------------------------- How to use blender -------------------------------------------------------------------- How to clean -------------------------------------------------------------------- Product warranty -------------------------------------------------------------------- 08-09 EU Declaration of -------------------------------------------------------------------- Conformity This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste throughout the EU.
- Página 3 Check that all included items are inside the box and verify that each component has not been At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to damaged during transportation. If you find any damage, do not use the appliance, and contact our a n i m a l s .
- Página 4 OVERVIEW OF THE COMPONENTES BEFORE FIRST USE General description • All parts of the blender have to be thoroughly cleaned before being used for the first time. 1. Measuring cap • Connect the device to the mains supply. 2. Lid HOW TO USE BLENDER 3.
- Página 5 This international warranty from Bergner Europe S.L. does not affect the consumer's legal rights or their exclusion. It also applies to the retailer where the product was purchased. In addition to legal rights, this Warranty period: warranty grants specific additional rights to the consumer.
- Página 6 EU DECLARATION OF CONFORMITY TABLA DE CONTENIDOS We, Bergner Europe S.L. Introducción -------------------------------------------------------------------- Address: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Antes de usar el producto -------------------------------------------------------------------- 12-13 Iconos de información -------------------------------------------------------------------- Componentes --------------------------------------------------------------------...
- Página 7 Gracias por adquirir nuestro producto de la marca BERGNER. AVISOS IMPORTANTES. GUARDAR COMO REFERENCIA. Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en nuestros productos con el fin de fabricar productos de alta calidad y más duraderos para los clientes.
- Página 8 COMPONENTES ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Descripción general • Todas las piezas de la batidora deben limpiarse a fondo antes de utilizarla por primera vez. 1. Vaso medidor • Conecte el aparato a la red eléctrica. 2. Tapa CÓMO USAR LA BATIDORA 3.
- Página 9 Esta garantía internacional de Bergner Europe S.L. no afecta los derechos legales del consumidor ni su Período de garantía: exclusión. También se aplica al minorista donde se adquirió el producto. Además, junto con los derechos Según las leyes aplicables en el país de venta - mínimo 2 años.
- Página 10 Vor der Verwendung des -------------------------------------------------------------------- 20-21 Produkts Informationssymbole -------------------------------------------------------------------- Respecto a los siguientes productos: Übersicht der -------------------------------------------------------------------- Bedienelemente Referencia de Bergner Bergner Europe S.L.: Wichtiger Warnhinweis -------------------------------------------------------------------- 22-23 BG-50035-WH Vor dem ersten Gebrauch -------------------------------------------------------------------- Descripción del producto: Benutzung des Mixers --------------------------------------------------------------------...
- Página 11 • Das Gerät und die Netzkabel sollten von Kindern unter 8 Jahren sowie von Tieren ferngehalten werden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser BERGNER Produkt entschieden haben. Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, WICHTIGE HINWEISE. ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
- Página 12 ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; - Bed-and-Breakfast-Umgebungen. Allgemeine Beschreibung VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1. Messkappe 2. Deckel 3. Kunststoffkanne • Alle Teile des Mixers sind vor der ersten Inbetriebnahme gründlich zu reinigen. 4. Rührklingensockel •...
- Página 13 Support-Team zu kontaktieren. wir eine begrenzte Garantie, die Herstellungsfehler und Betrieb für den folgenden Zeitraum abdeckt: Diese internationale Garantie von Bergner Europe S.L. hat keinen Einfluss auf die gesetzlichen Rechte Gewährleistungsfrist: des Verbrauchers oder deren Ausschluss. Sie gilt auch für den Einzelhändler, bei dem das Produkt Gemäß...
- Página 14 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG INDICE Wir, Bergner Europe S.L. Introduzione -------------------------------------------------------------------- Adresse: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Prima di utilizzare il -------------------------------------------------------------------- 28-29 prodotto Icone di informazioni -------------------------------------------------------------------- Bezüglich des folgenden Produkts: Componenti -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Referenz.:...
- Página 15 • L'elettrodomestico e i cavi di alimentazione devono essere tenuti lontani dai bambini di età inferiore a 8 anni, così come dagli animali. Da Bergner Europe S.L. conduciamo ricerche, test di laboratorio e innovazioni sui nostri prodotti al fine di fabbricare prodotti di alta qualità e più duraturi per-i nostri clienti.
- Página 16 COMPONENTI OPERAZIONI PRELIMINARI Descrizione dell'apparecchio • Lavare accuratamente tutti i componenti dell'apparecchio prima del primo utilizzo. 1. Tappo di misurazione • Collegare l'apparecchio alla presa di corrente. 2. Coperchio UTILIZZO DEL FRULLATORE 3. Caraffa in plastica 4. Base con lame 5.
- Página 17 Questa garanzia internazionale di Bergner Europe S.L. non influisce sui diritti legali del consumatore né sulla loro esclusione. Si applica anche al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Oltre ai Periodo di garanzia: diritti legali, questa garanzia conferisce al consumatore specifici diritti aggiuntivi.
- Página 18 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EU INDICE Noi, Bergner Europe S.L. Introduction -------------------------------------------------------------------- Indirizzo: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Avant d'utiliser le produit -------------------------------------------------------------------- 36-37 Icones d'information -------------------------------------------------------------------- Liste des différents -------------------------------------------------------------------- Riguardo ai seguenti prodotti: éléments de commande...
- Página 19 Merci d'avoir acheté notre produit de la marque BERGNER. Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations sur AVIS IMPORTANTS. À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. nos produits afin de fabriquer des produits de haute qualité et plus durables pour nos clients.
- Página 20 LISTE DES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS DE COMMANDE - par les clients d'hôtels, de motels et d'autres environnements de type résidentiel ; - dans les environnements de type gîtes et chambres d'hôte. Description générale AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Gobelet doseur 2. Couvercle 3.
- Página 21 Cette garantie internationale de Bergner Europe S.L. n'affecte pas les droits légaux du consommateur ni leur exclusion. Elle s'applique également au détaillant où le produit a été acheté. En plus des droits Période de garantie:...
- Página 22 DÉCLARATION EU DE CONFORMITÉ ÍNDICE Nous, Bergner Europe S.L. Introdução -------------------------------------------------------------------- Adresse: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Antes de usar o produto -------------------------------------------------------------------- 44-45 Ícones de informação -------------------------------------------------------------------- Descrição dos elementos --------------------------------------------------------------------...
- Página 23 Obrigado por adquirir nosso produto da marca BERGNER. Na Bergner Europe S.L., realizamos pesquisas, testes de laboratório e inovações em nossos produtos AVISOS IMPORTANTES. GUARDE PARA REFERÊNCIA. para fabricar produtos de alta qualidade e mais duráveis para nossos clientes.
- Página 24 DESCRIÇÃO DOS ELEMENTOS ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Descrição geral • Todas as peças da liquidificadora têm de ser bem limpadas antes da primeira utilização. 1. Tampa de medição • Ligue o aparelho à alimentação. 2. Tampa COMO USAR A LIQUIDIFICADORA 3.
- Página 25 Esta garantia internacional da Bergner Europe S.L. não afeta os direitos legais do consumidor nem sua exclusão. Também se aplica ao varejista onde o produto foi adquirido. Além dos direitos legais, esta Período de garantia:...
- Página 26 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA EU Nós, Bergner Europe S.L. Endereço: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Referente aos seguintes produtos: Bergner Europe S.L. Referência.: BG-50035-WH Descrição do produto: Liquidificadora vertical • AC220-240V, 50/60Hz, 600W • Jarro de plástico de 1.5 L O objeto da declaração descrita acima está...
- Página 27 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.