Bahasa Malaysia
Status penunjuk LED:
LED putih berkelip-kelip: Pengecasan sedang
berjalan.
LED putih menyala stabil: Pengecasan selesai.
LED merah berkelip: Ralat.
Penunjuk LED akan berkelip-kelip jika bateri
dimasukkan secara salah, atau jika bateri tidak
dapat dicas semula atau rosak dimasukkan ke
dalam pengecas secara tidak sengaja. Lampu
boleh dicas di dalam bangunan sahaja.
. أبيض يومض: جاري الشحنLED ضوء
. أبيض ثابت: اكتمل الشحنLED ضوء
. باللون األبيض: خطأLED وميض مؤشر
باللون األبيض سوف يومض في حالة تركيبLED مؤشر
البطاريات بشكل خاطىء أو في حالة إدخال بطاريات غير
.قابلة للشحن أو بطاريات تالفة في الشاحن عن طريق الخطأ
.ال يجوز شحن المصباح إال في مكان داخلي
ไทย
สำถ�นะของไฟ LED ม่ ่ ด ั ง น ่ �
ไฟ LED สำ ่ ข �ว กะพิรั ิ บ : ก ำ � ล ั ง ช้�รั ์ จำ ไฟ
ไฟ LED สำ ่ ข �ว สำว ่ � งน ิ � ง : ก�รัช้�รั ์ จำ ไฟเสำรั ็ จำ สำ ิ � น
ไฟ LED สำ ่ ข �ว สำว ่ � งว�บ: เก ิ ด ก�รัข ั ด ข ้ อ ง
ไฟ LED สำ ่ ข �วจำะสำว ่ � งว�บ ห�กม่ ่ ก �รัใสำ ่ แ บต้เต้อรั ่ ไ ม่ ่ ถ ้ ก ต้ ้ อ ง
หรั ่ อ ที่ ่ � ช้ �รั ์ จำ ไฟไม่ ่ ไ ด ้ หรั ่ อ ที่ ่ � ช้ ำ � รั ุ ด เสำ ่ ย ห�ยลงช้ ่ อ งช้�รั ์ จำ สำ�ม่�รัถ
ช้�รั ์ จำ โคม่ไฟได ้ ภ �ยในเที่ ่ � น ั � น
Tiếng Việt
Trạng thái đèn báo LED:
Đèn LED màu trắng nhấp nháy: Đang trong quá
عربي
trình sạc.
:LED حالة مؤشر
Đèn LED màu trắng sáng liên tục: Quá trình sạc
đã hoàn tất.
Đèn LED màu trắng nhấp nháy: Lỗi.
Đèn báo LED màu trắng sẽ nhấp nháy nếu lắp
pin không đúng cách hoặc nếu lắp nhầm pin
không sạc được hoặc pin bị hỏng vào bộ sạc.
Đèn chỉ có thể được sạc trong nhà.
15