Technics ST-G30L Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Technics Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. ST-G30L
  6. Instrucciones de funcionamiento
Technics ST-G30L Instrucciones De Funcionamiento

Technics ST-G30L Instrucciones De Funcionamiento

Servidor de música
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ST-G30L
Servidor de música
Instrucciones de funcionamiento
Musikserver
Bruksanvisning
Musikserver
Betjeningsvejledning
Musiikkipalvelin
Käyttöohjeet

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Technics ST-G30L

Resumen de contenidos para Technics ST-G30L

  • Página 1 ST-G30L Servidor de música Instrucciones de funcionamiento Musikserver Bruksanvisning Musikserver Betjeningsvejledning Musiikkipalvelin Käyttöohjeet...
  • Página 3 (03)
  • Página 4 (04)
  • Página 5 (05)

  • Página 6: Características

    Uso optimizado para el audio de red El ST-G30L cuenta con una interfaz del usuario que permite llevar a cabo diversas operaciones, como la gestión de una biblioteca de música desde una aplicación de teléfono inteligente o la edición de las etiquetas y los ajustes de varios parámetros, proporcionando así...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice Lea atentamente la sección de “Normas de seguridad” Normas de seguridad de este manual antes de utilizar la unidad. Instalación Instalación Preparación del SSD para su uso 12 Instale y formatee su SSD. Guía de referencia de control 14 Unidad principal (parte frontal/posterior) Conexión con el servidor de música, Dispositivos/Cable Conexiones...

  • Página 8: Normas De Seguridad

    Normas de seguridad Normas de seguridad AVISO Unidad Cable de alimentación de CA ≥ Para reducir el riesgo de incendio, descarga ≥ Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño del producto, eléctrica o daño del producto, – No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, –...
  • Página 9 ADVERTENCIA Unidad Ubicación ≥ Esta unidad utiliza un láser. El usar los controles, ≥ Coloque esta unidad sobre una superficie pareja. hacer los reglajes o los pasos requeridos en forma ≥ Para reducir el riesgo de incendio, descarga diversa de la aquí expuesta puede redundar en eléctrica o daño del producto, exposición peligrosa a la radiación.
  • Página 10 Normas de seguridad Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado Estos símbolos en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significan que los productos eléctricos y electrónicos y pilas y baterías usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos.

  • Página 11: Instalación

    Instalación Instalación Normas de seguridad / Instalación Instalación Para tirar o transferir este aparato ≥ Antes de hacer la conexión, apague todos los Este aparato puede albergar información privada. equipos y lea los manuales de instrucciones Antes de eliminarlo o transferirlo, siga estos pasos apropiados.

  • Página 12: Preparación Del Ssd Para Su Uso

    3,3 V o SSD con formas especiales (SSD integrado de un ASUS Eee PC, etc.). Si desea más información, visite el sitio web a continuación. www.technics.com/support/ Prepare estos elementos incluidos en el suministro: ≥ Tornillos (M3 4, plateados) .........................
  • Página 13 Conecte los dispositivos/cable de alimentación de CA, etc. ( Formatee el SSD mediante “Technics Music App“. ( ≥ Si desea información, consulte en el manual de instrucciones “Technics Music App”. ∫ Cuando cambie el SSD, siga los pasos antes señalados.

  • Página 14: Guía De Referencia De Control

    Guía de referencia de control Unidad principal (parte frontal/posterior) Guía de referencia de control Unidad principal (parte frontal/posterior) (14)
  • Página 15 Se ilumina (azul) Se puede acceder al SSD Importación desde un dispositivo USB / Descarga desde Se ilumina (rojo) Technics Tracks / Copia de seguridad / Restablecimiento Intermitente (rojo) El SSD no se ha formateado 04 Indicador de CD Se trata de un indicador LED bicolor que muestra el estado del CD.

  • Página 16: Conexiones

    Conexiones Conexión con el servidor de música Conexiones Conexión con el servidor de música Este aparato cuenta con un servidor de música de alta fidelidad. Almacena y organiza automáticamente datos de música y los transmite a una gran diversidad de dispositivos de audio. Tras guardar datos de música en el SSD de la unidad, podrá...
  • Página 17 01 Teléfono inteligente/tableta Descárguese la “Technics Music App” para utilizar el aparato. ≥ Antes de utilizar este aparato ( 02 Dispositivo con DAC USB integrado Conecte un amplificador/convertidor DA mediante un cable USB para transmitir los datos de música almacenados en el aparato.
  • Página 18 Conexiones Dispositivos/Cable de alimentación de CA, etc. Conexiones Dispositivos/Cable de alimentación de CA, etc. ≥ Utilice únicamente el cable de alimentación de CA suministrado. ≥ No conecte el cable de alimentación de CA si no se han finalizado todas las demás conexiones. ≥...
  • Página 19 1 Conecte el dispositivo con un DAC USB integrado. Este aparato transmite señales de audio, permitiéndole así reproducir archivos de música. ≥ Consulte las instrucciones de funcionamiento del equipo conectado para obtener detalles sobre su uso. ≥ No se necesita la conexión USB para la reproducción de música a través de la función DLNA.

  • Página 20: Preparación

    Puede comprar archivos de música a través de su ordenador, teléfono inteligente o tableta. ≥ Para poder utilizar Technics Tracks debe registrarse como usuario. Visite el sitio web que se indica a continuación para obtener más información.

  • Página 21: Importación De Música Desde Dispositivos Usb O Cd

    Inicie “Technics Music App” para grabar música desde el CD. ≥ Vaya a “ST-G30 Menu” en primer lugar para realizar este paso. Si desea información, consulte “Technics Music App” en el manual de instrucciones. ≥ Si la unidad esta conectada a una red, la información del título del CD se recuperará automáticamente desde la base de datos Gracenote.

  • Página 22: Reproducción

    18, 19) ≥ Conecte este aparato a un reproductor o amplificador. ( ≥ Conecte el dispositivo con la aplicación “Technics Music App” instalada y el reproductor o amplificador a la misma red que este aparato. Inicie la aplicación “Technics Music App”.

  • Página 23: Reproducción De Música Con Dlna

    ≥ Puede encontrar información sobre el formato compatible en “Formato compatible” ( Preparación ≥ Conecte el dispositivo con la aplicación “Technics Music App” instalada y el reproductor de red o tableta a la misma red que este aparato. Inicie la aplicación “Technics Music App”.

  • Página 24: Operaciones Avanzadas

    Importación de música desde un PC, copia de seguridad / restablecimiento Importación de música desde un PC Copia de seguridad / restablecimiento Puede utilizar un ordenador para acceder al ST-G30L Puede hacer una copia de seguridad de los datos en una red para guardar y editar carpetas y pistas.

  • Página 25: Resolución De Problemas

    ≥ Desea limpiar y reiniciar los contenidos de la memoria. ≥ Compruebe si los cables a las terminales de entrada y salida 1 Inicie la aplicación “Technics Music App”. están conectados de manera correcta. Si no es así, apague el 2 Toque “ST-G30 Menu”...
  • Página 26 Resolución de problemas La reproducción no arranca. ≥ Compruebe que los dispositivos, teléfono inteligente y tableta están conectados a la misma ≥ Puede llevar algún tiempo dependiendo del red que este sistema. ambiente o los dispositivos conectados. ≥ Corte y restablezca la conexión de red del teléfono Los ajustes vuelven a los valores inteligente, tableta o dispositivo conectado, y predeterminados de fábrica.

  • Página 27: Especificaciones

    AUDIO recientes o nuestro sitio web si desea DSD: información sobre los SSD que recomendamos. 2,8/5,6/11,2 MHz www.technics.com PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192/ ¢3 Algunas porciones de la capacidad se utilizan 352,8/384 kHz, 16/24/32 bit con fines de gestión de datos. Por lo tanto, la SuperSpeed USB 3.0...

  • Página 28: Medios Reproducibles

    Otros Medios reproducibles Otros Medios reproducibles ∫ Precauciones para manipular el disco ≥ Coja los discos por los bordes para evitar arañazos inesperados o huellas en el disco. ≥ Un disco con el logo CD. ≥ No coloque etiquetas o pegatinas en los discos. ≥...

  • Página 29: Ssd Recomendados

    ≥ Ubicaciones sometidas a cambios de temperatura bruscos ¢ Si desea información, consulte en el manual de ≥ Ubicaciones húmedas instrucciones “Technics Music App”. ≥ Ubicaciones expuestas a la luz solar directa ∫ SSD recomendados ≥ Ubicaciones en las que se generan electricidad ≥...

  • Página 30: Licencias

    Otros Licencias Otros Licencias Otros Licencias Este producto incorpora el siguiente software: App Store es una marca de servicio de Apple Inc. (1) el software desarrollado independientemente Google Play y Android son marcas comerciales de por o para Panasonic Corporation, Google Inc.
  • Página 31 ® Gracenote Acuerdo de licencia del usuario final El servicio de Gracenote emplea un identificador Esta aplicación o dispositivo contiene software de único para hacer un seguimiento de las consultas Gracenote, Inc. de Emeryville, California con fines estadísticos. El objetivo de este (“Gracenote”).

  • Página 32: Juridiskt Meddelande

    Användbarhet optimerad för nätverksljud ST-G30L har ett användargränssnitt som möjliggör flera funktioner, som att hantera ett musikbibliotek från en smartmobilapp, redigera taggar och inställningar av olika parametrar och därmed ger det en bekväm funktion utan att använda en dator.
  • Página 33 Innehållsförteckning Läs “Säkerhetsföreskrifter” i den här bruksanvisningen Säkerhetsföreskrifter noggrant. Installation Installation Förbered din SSD för användning 12 Installera och formatera din SSD. Referensguide för Huvudenhet (framifrån/bakifrån) styrknappar Anslutningar Anslutning till musikservern, Enheter/nätsladd, osv. Innan du använder den här enheten, Importera musik Förberedelser från cd:ar eller usb-enheter Uppspelning...

  • Página 34: Säkerhetsföreskrifter

    Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter VARNING FÖRSIKTIGHET Enhet Enhet ≥ För att minska risken för brand, elstöt eller ≥ Den här enheten använder laser. Användning av produktskada, kontroller eller justeringar eller utförande av – Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk. procedurer andra än de som specificeras i –...
  • Página 35 NORSK ADVARSEL FORSIKTIG Produkt Produkt ≥ For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller ≥ Dette produktet anvender en laser. Betjening av skade på apparatet: kontroller eller justering eller andre inngrep enn – Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping de beskrevet i denne bruksanvisning kan føre til eller sprut.
  • Página 36 Säkerhetsföreskrifter Avfallshantering av produkter och batterier Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.

  • Página 37: Installation

    Installation Installation Säkerhetsföreskrifter / Installation Installation När du ska kassera eller lämna bort apparaten ≥ Innan några anslutningar görs, stäng av all utrustning och läs tillämpliga bruksanvisningar. Den här enheten kan innehålla privat information. Gör följande för att radera data, inklusive personlig eller hemlig information, innan du kasserar eller Skötsel av apparat överför den här enheten:...

  • Página 38: Förbered Din Ssd För Användning

    5 V.) Det går inte att ansluta PATA SSD:er, 1,8-tums SSD:er, SSD:er med ZIF-kontakter, SSD:er som använder 3,3 V, eller SSD:er som har speciella former (inbyggd SSD i en ASUS Eee PC etc.). Se webbplatsen nedan för mer information. www.technics.com/support/ Ha följande saker, som följer med, redo: ≥ Skruvar (M3 4, silver) ..........................
  • Página 39 Anslut enheterna/nätsladden etc. ( Formatera SSD:n med “Technics Music App“. ( ≥ Mer information finns i bruksanvisningen till “Technics Music App”. ∫ Följ stegen ovan när du byter ut SSD:n. ≥ Innan du installerar eller tar bort SSD:n, ska du se till att stänga av den här enheten och dra ut elkontakten ur uttaget.

  • Página 40: Referensguide För Styrknappar

    Referensguide för styrknappar Huvudenhet (framifrån/bakifrån) Referensguide för styrknappar Huvudenhet (framifrån/bakifrån) (40)
  • Página 41 Detta är en tvåfärgad lysdiodindikator som visar SSD:ns status. ≥ Den blinkar blått när den här apparaten är på. Ingen SSD ( 12, 13) Tänds (blått) Det går att komma åt SSD:n Importerar från usb/hämtar från Technics Tänds (rött) Tracks/säkerhetskopierar/återställer Blinkar (rött) SSD:n är inte formaterad 04 Cd-indikator Detta är en tvåfärgad lysdiodindikator som visar cd:ns status.

  • Página 42: Anslutningar

    Anslutningar Anslutning till musikservern Anslutningar Anslutning till musikservern Den här enheten är en hifi-musikserver. Den lagrar och organiserar automatiskt musikdata och skickar data till en rad olika ljudenheter. Efter att du sparat musik till den här apparatens SSD kan du njuta av musiken genom att ansluta den här apparaten till en spelare eller en förstärkare som har en inbyggd usb-DAC (digital-till-analog-omvandlare).
  • Página 43 01 Smartmobil/surfplatta Ladda ned “Technics Music App” för att styra den här enheten. ≥ Innan du använder den här enheten ( 02 Enhet med inbyggd usb-DAC Anslut en förstärkare/DA-omvandlare med en usb-kabel för att mata ut musikdata som lagrats på den här enheten.
  • Página 44 Anslutningar Enheter/nätsladd, osv. Anslutningar Enheter/nätsladd, osv. ≥ Använd bara den medföljande nätsladden. ≥ Anslut inte nätkabeln förrän alla andra anslutningar fullföljts. ≥ Sätt i kontakterna till de kablar som ska anslutas hela vägen in. ≥ Böj inte kablarna i skarpa vinklar. USB 2.0-kabel (medföljer inte) LAN-kabel (medföljer inte)
  • Página 45 1 Anslut enheten med en inbyggd usb-DAC. Den här enheten kommer att mata ut ljudsignaler, vilket gör att du kan spela upp musikfiler. ≥ Se bruksanvisningen till den anslutna utrustningen för mer information om användningen. ≥ Det krävs inte någon usb-anslutning för att spela upp musik med hjälp av DLNA- funktionen.

  • Página 46: Förberedelser

    är en hämtningstjänst för musik som specialiserat sig på högkvalitativt förlustfritt ljud. Du kan köpa musikfiler med din dator, smartmobil eller surfplatta. ≥ Du måste registrera en användare för att kunna använda Technics Tracks. Se hemsidan nedan för mer information.
  • Página 47 Starta “Technics Music App” för att spela in musik från cd:n. ≥ Gå först till “ST-G30 Menu” för att utföra detta steg. Se bruksanvisningen till “Technics Music App” för mer information. ≥ Om den här enheten är ansluten till ett nätverk, kommer cd:ns titelinformation automatiskt att hämtas från databasen Gracenote.

  • Página 48: Uppspelning

    18, 19) ≥ Anslut den här enheten till spelare eller en förstärkare. ( ≥ Anslut enheten som en appen “Technics Music App” installerats i och spelaren eller förstärkaren till samma nätverk som den här enheten. Starta appen “Technics Music App”.
  • Página 49 ≥ Se “Formatstöd” ( 27) för information om de format som stöds Förberedelser ≥ Anslut enheten som en appen “Technics Music App” installerats i och nätverksspelaren eller surfplattan till samma nätverk som den här enheten. Starta appen “Technics Music App”.

  • Página 50: Avancerade Funktioner

    Säkerhetskopiera / återställa Importera musik från en dator Du kan säkerhetskopiera den information som finns Du kan använda en dator för att komma åt ST-G30L på SSD:n till en usb-enhet eller återställa via ett nätverk för att spara och redigera mappar säkerhetskopierad information till SSD:n.

  • Página 51: Felsökning

    ≥ Du vill radera och återställa innehållet i minnet. ≥ Se efter om kabelanslutningarna till in- och utgångarna 1 Starta appen “Technics Music App”. är felaktiga. Om de är det, stäng av den här apparaten 2 Tryck på “ST-G30 Menu” och sedan på...
  • Página 52 Felsökning Uppspelningen startar inte. ≥ Se till att multicast-funktionen på den trådlösa ≥ Beroende på din miljö eller anslutna enheter, kan routern är aktiverad. det ta lite tid. ≥ Se till att enheterna, smartmobilen och surfplattan är anslutna till samma nätverk som det här systemet. Inställningarna återställs till ≥...

  • Página 53: Övrigt

    ¢2 Du kan kontrollera vår senaste katalog eller webbplats för PCM: att få information om de SSD:er vi rekommenderar. 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192/ www.technics.com 352,8/384 kHz, 16/24/32 bit ¢3 Vissa delar av kapaciteten används till datahantering. USB 3.0 superhastighet Därför är kapaciteten som användaren kan använda...

  • Página 54: Spelbara Media

    Övrigt Spelbara media Övrigt Spelbara media ∫ Försiktighetsföreskrifter för skivbehandling cd-skivor ≥ Håll skivorna i kanterna för att undvika repor eller fingermärken på skivorna. ≥ En skiva med CD-logon. ≥ Fäst inga etiketter eller klistermärken på skivorna. ≥ Använd inte skivrengöringssprayer, tvättbensin, thinner, vätskor som skyddar för statisk elektricitet eller annan lösning.
  • Página 55 SSD som inte fungerar. Lagringsplats ¢ Mer information finns i bruksanvisningen till Placera eller lagra den inte på följande ställen: “Technics Music App”. ≥ Dammiga platser ≥ Varma platser ∫ Rekommenderad SSD ≥ Platser med drastiska temperaturskillnader ≥...
  • Página 56 Övrigt Licenser Övrigt Licenser Den här produkten har följande programvara App Store är ett varumärke för tjänster som inbyggd: tillhör Apple Inc. (1) programvara som utvecklats separat av eller Google Play och Android är varumärken som för Panasonic Corporation, tillhör Google Inc. (2) programvara som ägs av tredjepart med DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are licensavtal till Panasonic Corporation,...
  • Página 57 ® Gracenote Licensavtal (EULA) Gracenote-tjänsten använder en unik identifierare Denna applikation eller anordning innehåller för att spåra frågeställningar för statistiska avsikter. programvara från Gracenote, Inc. i Emeryville, Målet med en slumpmässigt tilldelad Kalifornien (“Gracenote”). Programvaran från nummeridentifierare är att låta Gracenote-tjänsten Gracenote (“Gracenote-programvaran”) gör så...
  • Página 58 CD-data. Optimeret brugbarhed til netværkslyd ST-G30L omfatter en brugergrænseflade, som tillader en lang række handlinger, som f.eks. administration af et musikbibliotek fra en smartphone-app, redigering af koder og indstillinger til forskellige parametre for at sikre en behagelig betjening uden brug af en PC.

  • Página 59: Installation

    Indholdsfortegnelse Læs “Sikkerhedsforskrifter” i denne manual nøje før Sikkerhedsforskrifter brug. Installation Installation Sådan gør du din SSD klar til brug 12 Installer og formater din SSD. Referencevejledning for betjening 14 Hovedapparat (Forside/bagside) Tilslutning med musikserveren, Anordninger/ Tilslutninger netledning osv. Før du betjener denne enhed, Import af musik fra CD'er Klargøring eller USB-enheder Afspilning...

  • Página 60: Sikkerhedsforskrifter

    Sikkerhedsforskrifter Sikkerhedsforskrifter ADVARSEL Apparat Strømforsyningsledning (vekselstrøm) ≥ For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød ≥ For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade, eller produktskade, – Dette apparat må ikke udsættes for regn, fugt, – Sørg for, at strømforsyningsspændingen svarer dryp eller sprøjt.
  • Página 61 FORSIGTIG! Apparat Placering ≥ Dette apparat anvender laser. Brug af ≥ Anbring dette apparat på en plan, vandret betjeningsknapper eller reguleringer eller overflade. fremgangsmåder, udover de i denne ≥ For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød brugervejledning angivne, kan medføre fare for eller produktskade, bestråling.
  • Página 62 Sikkerhedsforskrifter Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.

  • Página 63: Installation

    Installation Installation Sikkerhedsforskrifter / Installation Installation Ved bortskaffelse eller overdragelse af dette apparat ≥ Sluk for alt udstyr før tilslutningen, og læs den relevante betjeningsvejledning. Denne enhed indeholder muligvis private oplysninger. Før bortskaffelse eller videregivelse af denne enhed skal du gøre følgende for at slette Vedligeholdelse af apparatet dataene, inklusive personlige eller hemmelige oplysninger.

  • Página 64: Sådan Gør Du Din Ssd Klar Til Brug

    5 V.) Du kan ikke tilslutte PATA SSD'er, 1,8-inch SSD'er, SSD'er med ZIF stik, SSD'er med en fødespænding på 3,3 V eller særligt udformede SSD'er (SSD indbygget i en ASUS Eee PC osv.). Tjek websitet nedenfor for yderligere oplysninger. www.technics.com/support/ Hav følgende elementer, som du har fået, klar: ≥ Skruer (M3 4, sølv) ..........................
  • Página 65 Tilslut anordninger/netledning osv. ( Formatér SSD ved hjælp af “Technics Music App“. ( ≥ Se betjeningsvejledningen til “Technics Music App” for yderligere oplysninger. ∫ Husk at følge trinnene ovenfor, når du udskifter SSD'en. ≥ Før du installerer eller fjerner SSD, skal du slukke for denne enhed og tage netledningen ud af kontakten.

  • Página 66: Referencevejledning For Betjening

    Referencevejledning for betjening Hovedapparat (Forside/bagside) Referencevejledning for betjening Hovedapparat (Forside/bagside) (66)
  • Página 67 ≥ Blinker blåt, når denne enhed tændes. SLUKKET Ingen SSD ( 12, 13) Lyser op (blå) Adgang til SSD mulig Importerer fra USB/downloader fra Technics Lyser op (rød) Tracks/sikkerhedskopierer/gendanner Blinker (rød) SSD er ikke formateret 04 CD-indikator Dette er en tofarvet LED-indikator, som viser CD'ens status.

  • Página 68: Tilslutninger

    Tilslutninger Tilslutning med musikserveren Tilslutninger Tilslutning med musikserveren Denne enhed er en hi-fi musikserver. Den lagrer og organiserer musikdata automatisk og overfører dataene til lydanordninger med stor rækkevidde. Efter at du har gemt musikdata til denne enheds SSD, kan du få glæde af musikken ved at tilslutte denne enhed til en afspiller eller forstærker med en indbygget USB DAC (digital-til-analog omformer).
  • Página 69 01 Smartphone/Tablet Download “Technics Music App” for at betjene denne enhed. ≥ Før du betjener denne enhed ( 02 Anordning med en indbygget USB-DAC Tilslut en forstærker/DA-omformer med et USB-kabel for at outputte musikdata, som er lagret på denne enhed.
  • Página 70 Tilslutninger Anordninger/netledning osv. Tilslutninger Anordninger/netledning osv. ≥ Brug kun den medfølgende netledning. ≥ Vekselstrømsforsyningen må ikke tilsluttes, før alle andre tilslutninger er blevet udført. ≥ Isæt kabelstikkene korrekt. ≥ Bøj ikke kablerne ved skarpe vinkler. USB 2.0-kabel (medfølger ikke) LAN-kabel (medfølger ikke) Bredbånds-router, osv.
  • Página 71 1 Tilslut anordningen med en indbygget USB- DAC. Denne enhed udsender lydsignaler, så du kan afspille musikfiler. ≥ Se brugervejledningen til tilsluttet udstyr for at se oplysninger om betjening. ≥ En USB-forbindelse er ikke nødvendig til afspilning af musik ved hjælp af DLNA- funktionen.

  • Página 72: Klargøring

    ∫ Sådan henter du app'en, som er klar til brug Før du betjener denne enhed Før du bruger denne enhed, skal du installere “Technics Music App” (gratis), som er en app, der er særligt udviklet til Technics-produkter, på din smartphone eller tablet.
  • Página 73 Start “Technics Music App” for at optage musik fra CD'en. ≥ Gå til “ST-G30 Menu” først for at udføre dette trin. Se betjeningsvejledningen til “Technics Music App” for yderligere oplysninger. ≥ Hvis denne enhed er tilsluttet et netværk, indhentes CD'ens titeloplysninger automatisk fra Gracenote database.

  • Página 74: Afspilning

    Klargøring 18, 19) ≥ Tilslut denne enhed til en afspiller eller forstærker. ( ≥ Tilslut anordningen, hvor app'en “Technics Music App”, og hvor afspilleren eller forstærkeren er tilsluttet samme netværk som denne enhed. Start app'en “Technics Music App”. ≥ Hvis du får vist et skærmbillede, hvor du blive anmodet om at vise menuskærmen for ST-G30, skal du tappe på...
  • Página 75 ≥ Se “Understøttelsesformat” ( 27) vedrørende det understøttede format. Klargøring ≥ Tilslut anordningen, hvor app'en “Technics Music App” er installeret, og hvor netværksafspilleren eller tabletten er tilsluttet samme netværk som denne enhed. Start app'en “Technics Music App”. ≥ Hvis du får vist et skærmbillede, hvor du blive anmodet om at vise menuskærmen for ST-G30, skal du tappe på...

  • Página 76: Avancerede Handlinger

    Backup / gendan Du kan sikkerhedskopiere SSD’ens data til en USB- Du kan betjene en computer for at få adgang til enhed eller gendanne sikkerhedskopierede data til ST-G30L via et netværk for at gemme og redigere SSD'en. mapper og numre. Klargøring 1 Tryk på...

  • Página 77: Fejlfinding

    ≥ Indstil lydstyrken for den tilsluttede enhed ≥ Du vil rydde og nulstille hukommelsens indhold. (forstærker osv.). 1 Start app'en “Technics Music App”. ≥ Kontroller om kabeltilslutningerne til indgangs- og 2 Tap på “ST-G30 Menu”, og tap derefter på udgangsterminalerne er korrekte. Hvis de ikke er korrekte “Technics ST-G30******”.
  • Página 78 Fejlfinding Afspilningen starter ikke. ≥ Sørg for, at anordningerne, smartphone og tablet er tilsluttet samme netværk som for dette system. ≥ Afhængigt af det omgivende miljø eller de ≥ Sluk og tænd for netværksforbindelsen til tilsluttede anordninger, kan dette tage lidt tid. smartphonen, tabletten eller den tilsluttede Alle indstillinger vender tilbage til anordning, og tilslut igen til denne enhed.

  • Página 79: Andre

    ¢2 Du kan se vores seneste kataloger eller website 2,8/5,6/11,2 MHz for information om vore anbefalede SSD'er. PCM: www.technics.com 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192/ ¢3 Visse dele af kapaciteten anvendes til datastyring. 352,8/384 kHz, 16/24/32 bit Den kapacitet, en bruger har til rådighed, er USB 3.0 Super-speed...
  • Página 80 Andre Medier, som kan afspilles Andre Medier, som kan afspilles ∫ Forholdsregler ved diskhåndtering CD'er ≥ Hold i kanterne af disken for at undgå skrammer og fingeraftryk på selve disken. ≥ En disk med CD-logo. ≥ Anbring ikke labels eller klistermærker på diskene. ≥...

  • Página 81: Bemærkninger Om Håndtering

    ≥ Det er ikke muligt at gendanne indhold (data) ≥ Varme steder importeret på en fejlbehæftet SSD. ≥ Steder med voldsomme temperaturændringer ¢ Se betjeningsvejledningen til “Technics Music ≥ Fugtige steder App” for yderligere oplysninger. ≥ Steder, som er udsat for direkte sollys ≥...
  • Página 82 Andre Licenser Andre Licenser Andre Licenser App Store er et servicemærke tilhørende Apple Dette produkt indeholder følgende software: Inc. (1) softwaren er udviklet selvstændigt af eller for Panasonic Corporation, Google Play og Android er varemærker tilhørende (2) software, som tilhører tredjemand og er givet i Google Inc.
  • Página 83 ® Gracenote Slutbrugerlicensaftale Gracenote-tjenesten anvender en entydig Denne applikation eller anordning indeholder identifikator for at spore forespørgsler til statistiske software fra Gracenote, Inc. fra Emeryville, formål. Formålet med en tilfældig tildelt Californien, USA (“Gracenote”). Softwaren fra talidentifikator er at gøre det muligt for Gracenote- Gracenote (“Gracenote softwaren”) gør, at denne tjenesten at tælle forespørgsler uden af vide noget applikation kan udføre disk- og/eller filidentifikation...
  • Página 84 CD-datan luvun. Optimoitu käytettävyys verkkoääntä varten ST-G30L on käyttöliittymä, jonka avulla voidaan suorittaa eri toimintoja kuten hallita musiikkikirjastoa älypuhelimen sovelluksella, muokata tunnisteita ja eri parametrien asetuksia kätevästi myös ilman tietokonetta. Sen avulla voit uppoutua täysin musiikkiin. Sisäinen muisti on irrotettava, jotta sitä voidaan päivittää...
  • Página 85 Sisällysluettelo Lue huolellisesti “Varotoimet turvallisuuden Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi 08 takaamiseksi” tässä käyttöoppaassa ennen käyttöä. Asennus Asennus SSD-levyn valmistelu käyttövalmiiksi 12 Asenna ja alusta SSD-levy. Ohjaimien pikaopas Päälaite (Etupuoli/Taustapuoli) Yhdistäminen musiikkipalvelimeen, Laitteet/ Liitännät Verkkokaapeli, jne. Ennen tämän laitteen käyttöä, Musiikin tuominen Valmistelu CD-levyiltä...

  • Página 86: Varotoimet Turvallisuuden Takaamiseksi

    Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi VAROITUS Laite Verkkokaapeli ≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran ≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi, välttämiseksi, – Älä anna tämän laitteen altistua sateelle, – Varmista, että virtalähteen jännite vastaa kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. laitteeseen merkittyä jännitettä. –...
  • Página 87 VAARA Laite Sijoitus ≥ Tämä tuote käyttää laseria. Laitteen käyttäminen ≥ Sijoita laite tasaiselle pinnalle. muulla kuin näissä käyttöohjeissa mainitulla tavalla ≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle. välttämiseksi, ≥ Älä laita avotulisia esineitä kuten kynttilöitä – Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn, laitteen päälle.
  • Página 88 Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi Vanhojen laitteiden ja akkujen hävittäminen Ainoastaan Euroopan yhteisölle ja maille kierrätysjärjestelmien kanssa Nämä tuotteessa, pakkauksessa ja/tai sen mukana toimitettavissa asiakirjoissa olevat tunnukset tarkoittavat sitä, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä akkuja/paristoja ei saa laittaa tavallisen kotitalousjätteen sekaan. Vanhojen tuotteiden ja akkujen/paristojen kunnollista käsittelyä, uudelleenkäyttöä...

  • Página 89: Asennus

    Asennus Asennus Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi / Asennus Asennus Tämän laitteen hävittäminen tai luovuttaminen ≥ Kytke pois päältä kaikki laitteet ennen liitännän suorittamista ja lue käyttöohjeet. Tämä laite saattaa sisältää henkilökohtaisia tietoja. Ennen tämän laitteen hävittämistä tai pois antamista, poista tiedot mukaan lukien Laitteen hoito henkilökohtaiset ja salaiset tiedot toimimalla seuraavasti.

  • Página 90: Ssd-Levyn Valmistelu Käyttövalmiiksi

    5 V.) Ei voida liittää PATA SSD-levyjä, 1,8-tuumaisia SSD-levyjä eikä SSD-levyjä ZIF-liittimillä, SSD- levyjä käyttöjännitteellä 3,3 V tai erityisen muotoisia SSD-levyjä (ASUS Eee tietokoneen sisäiset SSD-levyt jne.). Katso lisätietoja seuraavalta verkkosivustolta. www.technics.com/support/ Valmistele seuraavat toimitetut tuotteet: Hopea ≥ Ruuvia (M3 )........................
  • Página 91 Liitä laitteet/verkkokaapeli jne. ( Alusta SSD-levy käyttämällä sovellusta “Technics Music App“. ( ≥ Jos haluat tarkempia tietoja, katso sovelluksen “Technics Music App” käyttöohjeita. ∫ Mikäli vaihdetaan SSD-levy, noudata ehdottomasti edellisiä vaiheita. ≥ Ennen SSD-levyn asentamista tai irrottamista, varmista, että tämä laite on sammutettu ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.

  • Página 92: Ohjaimien Pikaopas

    Ohjaimien pikaopas Päälaite (Etupuoli/Taustapuoli) Ohjaimien pikaopas Päälaite (Etupuoli/Taustapuoli) (92)
  • Página 93 ≥ Se vilkkuu sinisenä, kun tämä laite on päällä. POIS PÄÄLTÄ Ei SSD-levyä ( 12, 13) Syttyy (sininen) Voidaan saavuttaa SSD Tuominen USB:ltä / Lataaminen Technics Tracks Syttyy (punainen) -palvelusta / Varmuuskopiointi / Palautus Vilkkuu (punainen) SSD-levyä ei ole alustettu 04 CD-osoitin Tämä...

  • Página 94: Liitännät

    Liitännät Yhdistäminen musiikkipalvelimeen Liitännät Yhdistäminen musiikkipalvelimeen Tämä laite on Hi-Fi-musiikkipalvelin. Se tallentaa ja järjestää automaattisesti musiikkitietoja sekä lähettää tiedot eri audiolaitteisiin. Kun olet tallentanut musiikkitiedot tämän laitteen SSD-levylle, voit nauttia musiikista yhdistämällä tämän laitteen soittimeen tai vahvistimeen sisäisellä USB DAC:lla (digitaali-analogiamuunnin). Lisäksi DLNA-toimintoa käyttämällä voit toistaa musiikkia tämän laitteen SSD-levyltä...
  • Página 95 01 Älypuhelin/tabletti Lataa “Technics Music App” tämän laitteen käyttöä varten. ≥ Ennen tämän laitteen käyttöä ( 02 Laite sisäisellä USB-DAC:lla Yhdistä vahvistin/DA-muunnin USB-kaapelilla, jos haluat lähettää tähän laitteeseen tallennettua musiikkia. ≥ Nauti musiikista USB:n ääniliitännöillä ( 03 Verkkosoitin/älypuhelin/langaton kaiutin Yhdistä DLNA:lla lähettääksesi tähän laitteeseen tallennettua musiikkidataa.
  • Página 96 Liitännät Laitteet/Verkkokaapeli, jne. Liitännät Laitteet/Verkkokaapeli, jne. ≥ Käytä ainoastaan toimitettua verkkokaapelia. ≥ Älä liitä verkkokaapelia ennen kuin kaikki muut liitännät on suoritettu. ≥ Työnnä liitettävien johtojen liittimet pohjaan saakka. ≥ Älä taivuta johtoja teräviin kulmiin. USB 2.0 -kaapeli (ei toimitettu) Lähiverkkokaapeli (ei toimitettu) Laajakaistareititin, jne.
  • Página 97 1 Yhdistä laite, jossa on sisäinen USB-DAC. Tämä laite lähettää äänisignaaleja ja siten voit toistaa musiikkitiedostoja. ≥ Katso liitetyn laitteen käyttöohjeita toimintaan liittyviä yksityiskohtia varten. ≥ USB-yhteyttä ei tarvita toistettaessa musiikkia DLNA-toiminnolla. 2 Langallinen lähiverkkoyhteys Tavallisesti riittää, että liitetään lähiverkkokaapeli asetusten loppuun saattamiseksi.

  • Página 98: Valmistelu

    ∫ Yhdistä älypuhelin tai tabletti langattomaan lähiverkkoon Ohjaa tätä laitetta ja suorita sen asetukset käyttämällä älypuhelinta tai tablettia, johon on asennettu “Technics Music App”. Ota käyttöön älypuhelimen tai tabletin Wi-Fi-asetus ja yhdistä se samaan verkkoon kuin tämä laite. ∫ SSD-levyn alustus Ennen tämän laitteen käyttöä...
  • Página 99 ≥ Tämä laite ei voi toistaa CD-levyjä. ≥ Lisätietoja yhteensopivista CD-levyistä ja USB-laitteista ( Valmistelu ≥ Yhdistä laite, johon “Technics Music App” -sovellus on asennettu, samaan verkkoon tämän laitteen kanssa. ∫ CD-levyn tallentaminen Paina [Í/I] tässä laitteessa sen kytkemiseksi päälle.

  • Página 100: Toisto

    Valmistelu 18, 19) ≥ Yhdistä tämä laite soittimeen tai vahvistimeen. ( ≥ Yhdistä laite, johon sovellus “Technics Music App” on asennettu, ja soitin tai vahvistin samaan verkkoon tämän laitteen kanssa. Käynnistä sovellus “Technics Music App”. ≥ Jos tulee näkyviin näyttö, joka kehottaa sinua näyttämään ST-G30:n valikkonäytön, napauta “Display On”.
  • Página 101 Voit toistaa DLNA-toiminnolla musiikkia, joka on tallennettu tämän laitteen SSD-levylle. ≥ Tietoja tuetusta muodosta, katso “Tuettu muoto” ( Valmistelu ≥ Yhdistä laite, johon sovellus “Technics Music App” on asennettu, ja verkkosoitin tai tabletti samaan verkkoon tämän laitteen kanssa. Käynnistä sovellus “Technics Music App”.

  • Página 102: Lisätoiminnot

    Lisätoiminnot Musiikin tuominen tietokoneelta, varmuuskopiointi / palautus Musiikin tuominen tietokoneelta Varmuuskopiointi / Palautus Voit varmuuskopioida SSD-levyn tiedot USB- Voit siirtyä tietokoneella ST-G30L-käyttöliittymään verkon laitteeseen tai palauttaa varmuuskopioidut tiedot kautta, jotta voit tallentaa tai muokata kansioita ja raitoja. SDD-levylle. Valmistelu 1 Paina [Í/I] tässä laitteessa sen kytkemiseksi ≥...

  • Página 103: Vianetsintä

    SSD-levyltä. ≥ Säädä liitetyn laitteen (vahvistin, ym.) ≥ Haluat nollata ja resetoida muistin sisällöt. äänenvoimakkuutta. 1 Käynnistä sovellus “Technics Music App”. ≥ Tarkista, onko kaapelien liitännät tulo- ja 2 Napauta “ST-G30 Menu“ ja napauta sitten lähtöliitäntöihin suoritettu virheellisesti. Jos on “Technics ST-G30******”.
  • Página 104 Vianetsintä Toisto ei käynnisty. ≥ Varmista, että laitteet, älypuhelin ja tabletti on liitetty samaan verkkoon kuin tämä järjestelmä. ≥ Ympäristöstäsi tai yhdistetyistä laitteista riippuen ≥ Kytke pois päältä ja päälle älypuhelimen, tabletin se saattaa kestää jonkin aikaa. tai liitetyn laitteen yhteys ja liitä se uudelleen tähän Asetukset resetoidaan tehdasasetuksiin.

  • Página 105: Muita Tietoja

    AUDIO ¢2 Voit tarkistaa viimeisimmistä katalogeista tai DSD: verkkosivulta tiedot suositelluista SSD-levyistä. 2,8/5,6/11.2 MHz PCM: www.technics.com 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192/ ¢3 Joitain muistikapasiteetin osioita käytetään 352,8/384 kHz, 16/24/32 bit tietojen hallintaan. Siten käyttäjän käytettävissä USB 3.0 Super-nopea oleva muisti on vähemmän kuin sisäinen SSD-levy.
  • Página 106 Muita tietoja Toistettavissa oleva tietovälineet Muita tietoja Toistettavissa oleva tietovälineet ∫ Levyn käsittelyn varotoimet CD-levyistä ≥ Ota kiinni levyjen reunoista, jotta et naarmuta levyä tai jätä sormenjälkiä. ≥ CD-logolla varustettu levy. ≥ Älä kiinnitä merkkejä tai tarroja levyihin. ≥ Älä käytä linssinpuhdistusaineita suihkeena, bensiiniä, ohenteita, staattisen sähkön poistonesteitä...
  • Página 107 SSD-levylle. ≥ Kuumat paikat ¢ Jos haluat tarkempia tietoja, katso sovelluksen ≥ Paikat, joiden lämpötila vaihtelee huomattavasti “Technics Music App” käyttöohjeita. ≥ Kosteat paikat ∫ Suositeltu SSD ≥ Paikat, jotka altistuvat suoralle auringonvalolle ≥ Käytä suositeltua SSD-levyä. Voit tarkistaa ≥...

  • Página 108: Muita Tietoja

    Muita tietoja Käyttöoikeudet Muita tietoja Käyttöoikeudet Muita tietoja Käyttöoikeudet App Store on palvelumerkki, jonka omistaa Apple Inc. Tähän tuotteeseen sisältyy seuraavat ohjelmistot: (1) ohjelmistot, jotka on kehittänyt Panasonic Google Play ja Android ovat tavaramerkkejä, Corporation tai jotka on kehitetty kyseiselle jotka omistaa Google Inc.
  • Página 109 ® Gracenote Loppukäyttäjän lisenssisopimus Gracenoten palvelu käyttää raitojen kyselyissä Tämä sovellus tai laite sisältää ohjelmiston, jonka yksilöityjä tunnisteita, joita käytetään omistaa Gracenote, Inc., Emeryville, Kalifornia tilastointitarkoituksiin. Satunnaisesti luotavien (“Gracenote”). Gracenoten ohjelmisto (“Gracenote numerotunnisteiden tarkoituksena on mahdollistaa Software”) mahdollistaa sen, että tämä sovellus Gracenoten palvelun laskea kyselyt ilman, että...
  • Página 110 (110)
  • Página 112 Headquarter Address: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com rsxv C Panasonic Corporation 2016 SQT1344 F0316SB0...

Este manual también es adecuado para:

St-g30

Tabla de contenido