Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALVAH02B
Quick Installation Guide
Schnellinstallationsanleitung
Guide d'Installation Rapide
Guía de Instalación Rápida
Guida di Installazione Rapida
Gyors Telepítési Útmutató
Szybka Instrukcja Instalacji
Guia de Instalação Rápida
Publicidad
Manuales relacionados para Conceptronic ALVAH02B
Resumen de contenidos para Conceptronic ALVAH02B
- Página 1 ALVAH02B Quick Installation Guide Schnellinstallationsanleitung Guide d'Installation Rapide Guía de Instalación Rápida Guida di Installazione Rapida Gyors Telepítési Útmutató Szybka Instrukcja Instalacji Guia de Instalação Rápida...
- Página 2 PACKAGE CONTENTS Packungsinhalt | Contenu du colis | Contenu de l'emballage Csomag tartalma | Contenuto del pacco | Zawartość Paczki Conteúdo do pacote Quick Installation Guide HEADSET BUTTON Headset-Taste | Botón del auricular | Bouton du casque Pulsante dell'auricolare | Fejhallgató gomb | Przycisk słuchawek Botão auscultadores ...
- Página 3 INSTALLATION Installation | Instalación | Installation | Installazione | Telepítés | Instalacja Instalação Pairing Search and connect In off status, long press the "ALVAH02B" button (MFB) for 3 seconds Charging...
- Página 4 SPECIFICATION Spezifikation | Especificación | Spécification | Specifica Specifikáció Especificação Specyfikacja Bluetooth Version Power Input DC 5.0V/1.0A Frequency 20Hz-20KHz ＜10dBm EIRP A2DP\AVCTP\AVDTP\AVRCP\HFP\SPP\SMP\ Supported Profile ATT\GAP\GATT\RFCOMM\SDP 32Ω Impedance Working Range Battery Capacity 400mAh ≥25 hours talk time or ≥30 hours music Working Time playback ≥150 hours...
- Página 5 Please hand them to your local recycling point. Batteries should be fully discharged when disposed of. Incorrect storage/disposal can harm the environment and/or cause injury. CE marking: Conceptronic declares that this product complies with the directives listed in the section 'Declaration of Conformity'. Charging: Please ensure that the speaker is fully charged before its first use.
- Página 6 Then operate the smartphone/tablet according to instructions to pair with the headset. Select “ALVAH02B”. Answer/ hang up Short press. phone calls Reject phone Long press 2 seconds.
- Página 7 Bitte geben Sie sie bei Ihrer lokalen Recyclingstelle. Batterien sollten bei der Entsorgung vollständig entladen sein. Unsachgemäße Lagerung/Entsorgung kann der Umwelt schaden und/oder Verletzungen verursachen. CE-Kennzeichnung: Conceptronic erklärt, dass dieses Produkt mit den im Abschnitt „Konformitätserklärung“ aufgelisteten Richtlinien übereinstimmt. Ladevorgang: Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher vor seiner ersten Verwendung vollständig...
- Página 8 Kopfhörer wechseln in den Pairing-Modus, wenn ein zweiter Signalton zu hören ist. Bedienen Sie dann das Smartphone/Tablet entsprechend den Anweisungen zur Kopplung mit dem Headset. Wählen Sie „ALVAH02B“. Telefonanrufe Kurz drücken. annehmen/auflegen Telefonanrufe 2 Sekunden lang drücken. ablehnen Letzte Nummer Doppelklick.
- Página 9 Las baterías deben estar completamente descargadas cuando se desechen. El almacenamiento o la eliminación incorrectos puede dañar el medioambiente o provocar lesiones. Marcado CE: Conceptronic declara que este producto cumple las directivas enumeradas en la sección “Declaración de conformidad”. Carga: Asegúrese de que el altavoz esté...
- Página 10 A continuación, utilice el teléfono inteligente o la tableta de acuerdo con las instrucciones para asociarlo con los auriculares. Seleccione “ALVAH02B”. Contestar/colgar Presionar brevemente. llamadas telefónicas Rechazar llamadas Mantenga presionado durante 2 telefónicas...
- Página 11 Les piles doivent être complètement déchargées au moment de leur élimination. Un stockage ou une élimination incorrects peuvent nuire à l'environnement et/ou provoquer des blessures. Marquage CE: Conceptronic déclare que ce produit est conforme aux directives listées dans la section « Déclaration de conformité ». Chargement : Assurez-vous que le haut-parleur est complètement chargé...
- Página 12 Ensuite, utilisez le smartphone/tablette conformément aux instructions pour l'appairer avec le casque. Sélectionnez « ALVAH02B ». Répondre/ Un appui court. raccrocher aux appels téléphoniques Rejeter les Appuyez pendant 2 secondes.
- Página 13 La conservazione/lo smaltimento non corretto può danneggiare l'ambiente e/o causare lesioni. CE marking: Conceptronic dichiara che questo prodotto è conforme alle direttive elencate nella sezione "Dichiarazione di conformità". Ricarica: Assicurarsi che l'altoparlante sia completamente carico prima del suo primo utilizzo.
- Página 14 Quindi utilizzare lo smartphone/tablet secondo le istruzioni per l'abbinamento con le cuffie. Selezionare "ALVAH02B". Risposta/Fine delle Pressione breve chiamate Rifiuto delle chiamate Tenere premuto il tasto 2 secondi.
- Página 15 O armazenamento/eliminação incorreto pode ser prejudicial para o ambiente e/ou provocar ferimentos. Marcação CE: A Conceptronic declara que este produto respeita as diretivas listadas na secção “Declaração de conformidade”. Carregamento: Certifique-se de que o alto-falante está totalmente carregado antes do primeiro uso.
- Página 16 Em seguida utilize o smartphone/tablet de acordo com as instruções para emparelhar com os auscultadores. Selecione “ALVAH02B”. Atender/desligar Pressionar brevemente. chamadas Rejeitar chamadas Manter pressionado durante 2 segundos.
- Página 17 Nie wolno usuwać razem z odpadami domowymi. Nieprawidłowe przechowywanie/usuwanie, może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i/lub może spowodować obrażenia. Oznaczenie CE: Firma Conceptronic deklaruje, że ten produkt jest zgodny z dyrektywami wymienionymi w części 'Deklaracja zgodności'. Ładowanie: Upewnij się, że głośnik jest w pełni naładowany przed pierwszym użyciem.
- Página 18 Następnie należy wykonać odpowiednie działania na smartfonie/tablecie, zgodnie z instrukcjami w celu sparowania z zestawem słuchawkowym. Wybierz “ALVAH02B”. Odpowiadanie/ Krótkie naciśnięcie. rozłączanie połączeń telefonicznych Odrzucanie połączeń Długie, 2 sekundowe naciśnięcie. telefonicznych Wybieranie ostatnio Podwójne kliknięcie.
- Página 19 Helytelen tárolás/megsemmisítés környezetkárosodást és/vagy sérülést okozhat. CE jelölés: A Conceptronic kijelenti, hogy ez a termék megfelel a "Megfelelőségi Nyilatkozat" szakaszban felsorolt irányelveknek. Töltés: Győződjön meg róla, hogy a hangszóró teljesen fel van töltve az első használat előtt.
- Página 20 és a piros fények váltakozva villognak, és a fejhallgató párosítási módba lép, amikor egy második figyelmeztető hangot hall. Ezután kövesse a smartphone/tablet utasításait a fejhallgató párosításához. Válassza ki a "ALVAH02B" lehetőséget. Telefonhívások Rövid gombnyomás. fogadása/lerakása Telefonhívások Tartsa lenyomva 2 másodpercig.
- Página 21 Szükséged van segítségre? Precisa de ajuda? Potrzebujesz pomocy? support@conceptronic.net www.conceptronic.net Digital Data Communications GmbH - Im Defdahl 10 F, 44141 Dortmund, Germany CONCEPTRONIC® is a registered trademark of Digital Data Communications GmbH © Copyright Digital Data Communications GmbH. All Rights Reserved.