Shark 100 Manual De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Shark Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 100
  6. Manual de instalación y operación

Shark 100 Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bajo Costo, Medidor de Electricidad Multifunción de Alto Desempeño
Manual de Instalación y Operación
Revisión 1.17
Marzo 8, 2010
Doc # ES145701
"El Líder en la Supervisión y el Control de la Energía"

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Shark 100

  • Página 1 Bajo Costo, Medidor de Electricidad Multifunción de Alto Desempeño Manual de Instalación y Operación Revisión 1.17 Marzo 8, 2010 Doc # ES145701 "El Líder en la Supervisión y el Control de la Energía"...
  • Página 3 Electro Industries/GaugeTech. © 2010 Electro Industries/GaugeTech El Shark® es una marca registrada, registrada de Electro Industries/GaugeTech. Impreso en los Estados Unidos de América. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701...

  • Página 4: Servicio Y Ayuda De Cliente

    Esta garantía no se aplica a los defauls resultando de la modificación, del uso erróneo, o del uso desautorizado por ninguna razón con excepción de la supervisión de la corriente eléctrica. El Medidor Shark® 100 no es un producto que se pueda hacer servicio por el usuario.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    5.1.2: Puerto RS-485 “COM 2” (Opción 485). 5.1.3: Puerto RS-485 / KYZ “COM2” (Opción 485P). 5.1.3.1: Uso del Unicom 2500 ® 5.2: Información Gral. de la Com. y de la programación del Transductor Shark 100T. 5.2.1: Ajustes de Fábrica por Omisión. ®...
  • Página 6 6.3.1: Infrarrojo y constantes del pulso de KYZ para la prueba de la Exactitud. 6.4: Aumente Característica al Medidor Shark® 100 usando V-Switch®. Capítulo 7: Configuración del Medidor Shark® 100 Usando el Panel Frontal 7.1: Descripción. 7.2: Puesta en Marcha.
  • Página 7 ® Apéndice D: Asignaciones del Protocolo de DNP 3.0 para el Medidor Shark D.1: Puesta en práctica. D.2: Capa de Enlace de Datos. D.3: Capa de Transporte. D.4: Capa de Aplicación. D.4.1: Objeto y Variación. D.4.1.1: Estado de las Salidas Binarias (Obj. 10, Var 2).
  • Página 8 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701...

  • Página 9: Medición De Energía Trifásica

    CAPITULO 1: Medición de Energía Trifásica Esta introducción a la energía y a la medición de la energía fue pensada para proporcionar solamente una breve descripción del tema. Los profesionales, el ingeniero ó el técnico de medición deben referir a documentos más avanzados tales como el manual de EEI para la medición de la electricidad y los estándares del uso para una cobertura más profundizada y las técnicas del tema.
  • Página 10 Los voltajes y corrientes trifásicas usualmente son representados con un diagrama fasorial. Un diagrama fasorial para una conexión típica los voltajes y corrientes son mostrados en la figura 1.2. Figura 1.2: Diagrama Fasorial, mostrando voltajes y corrientes El diagrama del fasorial muestra la separación angular de 120º entre los voltajes de fase. El voltaje de fase a fase en un sistema trifásico equilibrado de la Estrella es 1.732 veces el voltaje de fase a neutro.

  • Página 11: 2: Conexión De Delta

    1.1.2: Conexión Delta Los servicios conectados en Delta, pueden ser alimentados con tres hilos o cuatro hilos. En un servicio trifásico en Delta, los devanados de la carga están conectados desde fase a fase que de fase a neutro. La figura 3 muestra las conexiones físicas de la carga para un servicio Delta Figura 1.3: Relación de Devanados Trifásicos en Delta En este ejemplo de un servicio del delta, tres alambres transmitirán la energía a la carga.

  • Página 12: Teorema De Blondell Y Medición Trifásica

    Fig. 1.5: Diagrama fasorial mostrando tres fases, cuatro hilos en un Sistema conectado en Delta 1.1.3: Teorema de Blondell y Medición Trifásica En 1893 un ingeniero y matemático llamado Andre E. Blondell dispuso la primera base científica para la medición polifásica. Sus estados del teorema: Si la energía se provee a cualquier sistema de conductores a través de N hilos, la energía total en el sistema es dada por la suma algebraica de las lecturas de los N Wattmetros, así...
  • Página 13 Algunos medidores digitales calculan los valores individuales de la energía de fase una fase a la vez. Esto significa que el medidor muestrea el voltaje y la corriente en una fase y calcula un valor de la energía. Después muestrea la segunda fase y calcula la energía para la segunda fase. Finalmente, muestrea la tercera fase y calcula esa energía de la fase.

  • Página 14: Potencia, Energía Y Demanda

    1.2: Potencia, Energía y Demanda Es absolutamente común intercambiar la potencia, la energía y la demanda sin distinguir entre las tres. Porque esta práctica puede conducir a la confusión, las diferencias entre estas tres medidas serán discutidas. La potencia es una lectura instantánea. La lectura de potencia proporcionada por un medidor es el flujo presente de Watts.
  • Página 15 Intervalo de Tiempo Potencia Energía Energía Acumulada (Minutos) (kW) (kWh) (kWh) 0.50 0.50 0.83 1.33 0.67 2.00 0.92 2.92 1.00 3.92 1.00 4.92 1.17 6.09 1.17 7.26 1.00 8.26 1.17 9.43 1.33 10.76 0.83 12.42 0.83 12.42 1.17 13.59 1.33 14.92 Tabla 1.2: Relación Potencia y Energía con el Tiempo Como en la tabla 1.2, la energía acumulada para el perfil de la potencia de la carga de la figura 1.7...

  • Página 16: Energía Reactiva Y Factor De Potencia

    50 y 70 kWh. Sin embargo, durante dos intervalos la energía se eleva bruscamente y presentan picos de 100 kWh en el intervalo número 7. Este pico de uso dará lugar a fijar una lectura de alta demanda. Para cada intervalo demostrado el valor de la demanda deberá...
  • Página 17 figura 1.9 muestra un voltaje y una corriente monofásicos y descompone la corriente en sus componentes en fase y el de cuadratura. Figura 1.9: Voltaje y Corriente El voltaje (V) y la corriente total (I) se pueden combinar para calcular la potencia aparente o VA.

  • Página 18: Distorsión Armónica

    Un segundo tipo de factor de potencia es el Factor de Potencia de Desplazamiento. El FP de Desplazamiento esta basado sobre la relación angular entre el voltaje y la corriente. El factor de potencia de desplazamiento no considera las magnitudes de voltaje, corriente o potencia. Este solamente esta basado en las diferencias de ángulo.
  • Página 19 Figura 1.1: Forma de Onda de Corriente Distorsionada La distorsión observada en la figura 1.11 puede ser modelada como la suma de varias formas de onda sinusoidales de frecuencias que son múltiplos de la frecuencia fundamental 60 Hertz. Este modelado es realizado matemáticamente descomponiendo la forma de onda distorsionada dentro de una colección de formas de onda de alta frecuencia.
  • Página 20 Las impedancias inductiva y capacitiva están presentes en todos los sistemas de potencia. Estamos acostumbrados al pensamiento de estas impedancias como al desempeño de ella a 60 Hertz. Sin embargo, estas impedancias están sujetas a la variación de la frecuencia. ω...

  • Página 21: Calidad De La Energía

    1.5: Calidad de Energía La calidad de la energía puede significar diversas cosas. Los términos “Calidad de Energía” y “Problemas de Calidad de Energía”, ha sido aplicado a todo tipo de condiciones. Una definición simple de “Problema de Calidad de Energía”, es cualquier desviación de voltaje, corriente ó frecuencia que dé...
  • Página 22 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 1 - 14...

  • Página 23: Descripción Del Hardware

    DNP 3.0 ® Las características del medidor Shark 100 que se detallan en este manual son las siguientes: • Clase 0,2% medidor de facturación certificable y medición de demanda • Cumple con las clases ANSI C12.20 (0,2%) e IEC 687 (0,2%) •...

  • Página 24: Entradas De Voltajes Y Corrientes

    ® Las entradas de corriente de los medidores Shark 100 utilizan un único método de entrada dual: Método 1: Los Cables secundarios del TC pasan a través. Los cables secundarios del TC pasan directamente a través del medidor sin ninguna terminación física en el medidor.

  • Página 25: 3: Tecnología V-Switch

    ® El medidor Shark 100 está equipado con la tecnología clave V-Switch ™, un firmware virtual basado en que le permite cambiar y activar las características de los medidores a través de la comunicación del software. Este tecnología V-Switch ™ le permite a la unidad ser actualizada en una instalación sin sacarlo de servicio.

  • Página 26: 5: Demanda Máxima Para Facturación

    ® El medidor Shark 100 proporciona modos de ventana de Demanda configurables por el usuario Bloque (Fixed) ó Rolada (Rolling). Esta característica le permite establecer un perfil de Demanda personalizada. El modo Ventana de Demanda de Bloque la ventana registra la demanda promedio para intervalos de tiempo que usted define (generalmente 5, 15 o 30 minutos).
  • Página 27 6 convertidores A/D, 24 bit s simultáneos • Actualización de Valores • Watts, VAR y VA: 100 milisegundos (diez veces por segundo) • El resto de los parámetros: 1 segundo Formato De la Comunicación 1. Puerto RS-485 ó RJ45 a través de la parte trasera 2.

  • Página 28: Conformidad

    +/- 0.5 a 1.0 Frecuencia +/- 0.01 Hz 45 a 65 Hz %THD 2.0% E.C. 0 a 100% Barra de % de Carga 1-120% 10 Segmentos de Resolución Escalable Dicha precisión para 5 amperes secundarios Conexiones Estrella o Delta. Para 1 ampere ó conexiones de 2.5 Elementos, añadir 0.1% de escala completa + 1 dígito a la precisión...

  • Página 29: Instalación Mecánica

    ® El medidor Shark 100 puede ser instalado utilizando un estándar ANSI C39.1 (4 ", forma redonda) o un estándar IEC DIN de 92 mm (Cuadrado). En nuevas instalaciones, basta con utilizar espacios existentes DIN o ANSI. Para los tableros existentes, retirar medidores viejos analógicos y reemplazarlos por los ®...

  • Página 30: Montaje Tipo Ansi

    3.2: Montaje Tipo ANSI Junta de Montaje NEMA 12 Varillas Roscadas Roldana y Tuerca Figura 3.7: Procedimiento de Montaje ANSI PASOS DE INSTALACIÓN ANSI: 1. Insertar las 4 varillas roscadas a mano en la parte posterior del medidor. Gire hasta asegurar. Deslice la junta de montaje NEMA 12 en la parte posterior de medidor.

  • Página 31: Montaje Tipo Din

    3.3: Montaje Tipo DIN Soporte de Montaje DIN Canal de Soporte de Montaje Superior Canal de Soporte de Montaje Inferior Tornillo #8 Remueva (Desatornillar) Tuercas y Roldanas ANSI para la instalación DIN Figura 3.8: Procedimiento de Montaje DIN PASOS DE INSTALACIÓN DIN: 1.

  • Página 32: Montaje Del Transductor Del Shark

    3.4: Montaje del Transductor Shark ® 100T ® El transductor Shark 100T se instala mediante montaje en riel DIN. Especificaciones para Montaje en Riel DIN: Normas Internacionales DIN 46277/3 Dimensiones Riel DIN (Ranurado): 0.297244” x 1.377953” x 3” (pulgadas) 7.55mm x 35mm x 76.2mm (millimeters)

  • Página 33: Instalación Eléctrica

    ® La instalación del medidor Shark 100 solo debe ser hecha por personal calificado, quien deberá seguir las Normas y procedimientos de seguridad durante todo el proceso. Esas deberán tener una capacitación y experiencia apropiada con equipos de alta tensión. Es recomendable usar ropa apropiada, guantes y lentes de seguridad.

  • Página 34: De Los Cables Del Tc A Las Terminales Del Medidor

    ® El medidor Shark 100 está diseñado para tener Entradas de Corriente alambradas de tres maneras. El diagrama 4.1 muestra la conexión más típica en el que se pone los cables provenientes de los TC’s a las terminales de corriente del medidor. Esta conexión utiliza barras de latón niquelado (Barras de Corriente) con tornillos en cada extremo.

  • Página 35: Los Cables Del Tc Pasan Por El Medidor (Sin Terminaciones)

    4.3: Los Cables del TC pasan por el medidor (Sin terminaciones) El segundo método permite que los cables de provenientes de los TC’s pasen a través de las entradas de corriente del medidor sin que exista una terminación (Sin conexión). En este caso, quite las barras de corriente y atraviese el cable directamente por orificio.

  • Página 36: Conexión Rápida Con Zapatas Terminales Tipo Enchufable

    4.4: Conexión Rápida con Zapatas Terminales tipo Enchufable Para una conexión rápida o para aplicaciones portátiles, use zapatas terminales tipo enchufable 0,25” Conexión Rápida con Zapatas terminales enchufables Figura 4.3: Conexión Eléctrica, Conexión Rápida Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 4 - 4...

  • Página 37: Conexiones De Las Entradas Del Voltaje Y Alimentación Del Medidor

    4.5: Conexiones de las Entradas del Voltaje y Alimentación del Medidor Las entradas de voltaje están conectadas en la parte trasera del medidor a través de un conector de cables. Los conectores aceptan cables calibre # 12 -26 AWG / (3.31 - 0.129) mm2. Entradas Puerto RS-485 Alimentación...

  • Página 38: Diagramas De Conexión Eléctrica

    4.8: Diagramas De Conexión Eléctrica Seleccione el mejor diagrama para su uso. Asegúrese de mantener la polaridad del TC cuando este realizando el cableado. 1. Tres Fases, Sistema Estrella 4 Hilos, con Voltaje Directo, 3 Elementos 2. Tres Fases, Sistema Estrella 4 Hilos, con Voltaje Directo, 2.5 Elementos 3.
  • Página 39 2. Servicio: ESTRELLA 2.5 elementos, 4-Hilos sin PTs, 3 CTs Seleccionar: “2.5 EL WYE” (Estrella 2.5 Elementos) en ajustes de programación del medidor. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 4 - 7...

  • Página 40: Servicio: Estrella, 4-Hilos Con 3 Pts, 3 Cts

    3. Servicio: ESTRELLA, 4-Hilos con 3 PTs, 3 CTs Seleccionar: “3 EL WYE” (Estrella 3 Elementos) en ajustes de programación del medidor. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 4 - 8...
  • Página 41 4. Servicio: 2.5 ESTRELLA del elemento, 4-Hilos con 2 PTs, 3 CTs Seleccionar: “2.5 EL WYE” (Estrella 2.5 Elementos) en ajustes de programación del medidor. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 4 - 9...

  • Página 42: Servicio: Delta, 3-Hilos Sin Pts, 2 Cts

    5. Servicio: Delta, 3-Hilos sin PTs, 2 CTs Seleccionar: “2 Ct dEL” (Delta 2 Elementos) en ajustes de programación del medidor. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 4 - 10...

  • Página 43: Servicio: Delta, 3-Hilos Con 2 Pts, 2 Cts

    6. Servicio: Delta, 3-Hilos con 2 PTs, 2 CTs Seleccionar: “2 Ct dEL” (Delta 2 Elementos) en ajustes de programación del medidor. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 4 - 11...

  • Página 44: Servicio: Delta, 3-Hilos Con 2 Pts, 3 Cts

    7. Servicio: Delta, 3-Hilos con 2 PTs, 3 CTs Seleccionar: “2 Ct dEL” (Delta 2 Elementos) en ajustes de programación del medidor. NOTA: El tercer TC el en circuito de medición es opcional y es solo para la medición de corriente. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 4 - 12...

  • Página 45: Servicio: Medición De Corriente Solamente (Tres Fases)

    8. Servicio: Medición de Corriente Solamente (Tres Fases) Seleccionar: “3 EL WYE” (Estrella 3 Elementos) en ajustes de programación del medidor. * Incluso si el Medidor se utiliza solamente para las lecturas de corriente (Amperes), la unidad requiere una referencia del voltaje. Asegúrese por favor que la entrada de voltaje esté unida en el medidor. La alimentación del medidor (V ) se puede utilizar para proporcionar la señal de la referencia.

  • Página 46: Servicio: Medición De Corriente Solamente (Dos Fases)

    9. Servicio: Medición de Corriente Solamente (Dos Fases) Seleccionar: “3 EL WYE” (Estrella 3 Elementos) en ajustes de programación del medidor. * Incluso si el Medidor se utiliza solamente para las lecturas de corriente (Amperes), la unidad requiere una referencia del voltaje. Asegúrese por favor que la entrada de voltaje esté unida en el medidor. La alimentación del medidor (V ) se puede utilizar para proporcionar la señal de la referencia.

  • Página 47: Servicio: Medición De Corriente Solamente (Una Fase, Monofásico)

    10. Servicio: Medición de Corriente Solamente (Una Fase, Monofásico) Seleccionar: “3 EL WYE” (Estrella 3 Elementos) en ajustes de programación del medidor. * Incluso si el Medidor se utiliza solamente para las lecturas de corriente (Amperes), la unidad requiere una referencia del voltaje. Asegúrese por favor que la entrada de voltaje esté unida en el medidor. La alimentación del medidor (V ) se puede utilizar para proporcionar la señal de la referencia.
  • Página 48 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 4 - 16...

  • Página 49: Instalación De La Comunicación

    ® El medidor Shark 100 dispone de dos puertos de comunicación independientes. El primer puerto, Com 1, es un Puerto óptico tipo IrDA. El segundo puerto, COM 2, proporciona comunicación serial RS485 hablando protocolos Modbus ASCII, Modbus RTU, y DNP 3.0 (V3 y V4).

  • Página 50: 2: Puerto Rs-485 "Com2" (Opción 485)

    Se debe tomar el cuidado para conectar las conexiones + con + y - con -. Figura 5.2: Cableado del Puerto RS-485 ® El puerto RS-485 del medidor Shark 100 puede ser programado con los botones desde la caratula del medidor o usando el software Communicator EXT 3.0 Ajustes estándar del puerto RS-485: Dirección:...

  • Página 51: 3: Puerto Rs-485 / Kyz "Com2" (Opción 485P)

    PC, usted necesita utilizar un convertidor RS485 a RS232, como el Unicom 2500 de EIG. Vea la ® sección 5.1.3.1 para la información sobre como usar el Unicom 2500 con el medidor Shark 100. Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701...
  • Página 52 Figure 5.5: Conexión Serial a 2-hilos RS-485 NOTAS: Para la Conexión RS485: • Utilice un cable de par cruzado con pantalla y aterrice la pantalla, de preferencia en un solo lugar. • Establezca las configuraciones de punto a punto para cada dispositivo en un bus RS-485: conecte las terminales (+) a las terminales (+), conectar terminales de (-) a (-).
  • Página 53 Figura 5.7: Topologías Incorrectas “Estrella y T” Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 5 - 5...

  • Página 54: 1: Uso Del Unicom 2500

    ® permite que un Shark 100 con comunicación RS-485 ya sea opcional o la tarjeta de fibra óptica de la comunicación para comunicarse con un PC. Ver el Manual de Instalación y Operación de Unicom 2500 para obtener información adicional. La figura 5.6 ilustra las conexiones Unicom 2500 para RS-485 y fibra óptica.

  • Página 55: Información General De La Comunicación Y De La Programación Del Transductor Shark

    5.1.2. 5.2.1: Ajustes de Fabrica por Omisión ® Cuando el transductor Shark 100T está encendido durante 10 segundos, se puede conectar con el medidor con la configuración predeterminada inicial de fábrica (incluso si el perfil del dispositivo ha sido cambiado).
  • Página 56 4. Pulse el icono de Perfil en la barra de título. Verá el la pantalla Perfil del Dispositivo, usted vera el perfil ® medidor Shark 100. La parte izquierda del menú de la pantalla le permite navegar entre las pantallas de configuración (ver más abajo).

  • Página 57: 2: Ajustes Del Perfil Del Medidor Shark

    14,400/120 Volts: El valor de Pt-n es 1440, El valor de Pt-d es 120 Multiplicador del TP de 10 138,000/69 Volts: El valor de Pt-n es 1380, El valor de Pt-d es 69 Multiplicador del TP de 100 345,000/115 Volts: El valor de Pt-n es 3450, El valor de Pt-d es 115 Multiplicador del TP de 100 345,000/69 Volts: El valor de Pt-n es 345, El valor de Pt-d es 69 Multiplicador del TP de 1000 Nota: los Ajustes son los mismos para configuraciones Estrella ó...
  • Página 58 Pulse en los valores que se exhibirán. NOTA: Usted DEBE tener al menos una opción seleccionada. ® NOTA: Para el Shark 100T, la sección de configuración de la pantalla no aplica porque no tiene pantalla. NOTA: Si los valores ingresados son incorrectos, se mostrará en la pantalla el siguiente mensaje: ADVERTENCIA: Los ajustes actuales de TC’s, TP’s y Energía causarán valores...
  • Página 59 Dirección: Dirección de Modbus (1 basado) Etiqueta: Su Designación Punto de Ajuste Alto: % de la escala completa Ejemplo: el 100% de 120VFS = 120V 90% de 120V FS = 108V Histéresis Volver: Punto de volver atrás en el límite...

  • Página 60: Configurando La Conexión Ethernet (Opción Ipn10)

    5.3: Configurando la Conexión Ethernet (Opción IPN10) La opción INP10 le da al medidor Shark ® 100/100T una conexión Ethernet vía cable (RJ45), lo que le permite comunicarse en la red de área local (LAN). El medidor se configura fácilmente mediante un host PC host con conexión Telnet.
  • Página 61 3.- Verá la ventana de la derecha. Seleccione Protocolo Internet [TCP / IP] y pulse en el botón Propiedades. 4.- Verá la ventana de la derecha. Haga clic en la opción Use la Siguiente Dirección IP e introduzca los siguientes parámetros: Dirección IP: 10.0.0.2 Submascara: 255.255.255.0 5.- Pulse el botón OK.

  • Página 62: 2: Configuración De La Tarjeta Ethernet (Opción Inp10) En El Medidor Shark

    ® Shark ® A continuación se muestran los valores de fábrica para la tarjeta de red Ethernet de los medidores Shark 100. Estos están programados en el medidor antes de ser enviado fuera de la fábrica. Los parámetros en el grupo 1 pueden necesitar ser modificadas para satisfacer las necesidades de Ethernet locales de configuración.
  • Página 63 5.3.2.1: Configuración de la Conexión Ethernet del medidor Shark® 100 usando © Windows XP en el equipo host. Establecer una conexión Telnet en el puerto 9999. Siga estos pasos: 1.- En el menú Inicio de Windows, haga clic en Ejecutar cmd y tipo”.

  • Página 64: 2: Restablecimiento De La Tarjeta Ethernet (Inp10)

    Siga el procedimiento en la siguiente sección. 5.3.2.2: Restablecimiento de la Tarjeta Ethernet (INP10) La tarjeta INP10 botón Restablecer se accede desde la parte posterior del medidor Shark ® 100. Véase la figura 5.10 para la ubicación del botón Restablecer.

  • Página 65: Usando El Medidor Shark

    ® El medidor Shark 100 puede ser configurado y una variedad de funciones se puede lograr simplemente usando los elementos y los botones de la carátula del medidor. Este capítulo repasará la navegación a través del panel frontal. Los mapas completos de navegación se pueden encontrar en el apéndice A de este manual.
  • Página 66 Capítulo 7. Para completar los mapas de navegación, consulte el Apéndice A de este manual. 6.2: Barra Análoga de % Carga La barra grafica de LED de 10-segmentos en el parte baja del medidor Shark® proporciona una representación gráfica de los amperes. Los segmentos se encienden según la carga en la tabla de segmento de % Carga abajo.

  • Página 67: Prueba De Exactitud Watt-Hora (Verificación)

    Dado que el medidor ® Shark 100 es un medidor de trazable de facturación, contiene un pulso utilidad de prueba al grado que se puede utilizar como la compuerta de un nivel de precisión. Esta es una característica esencial requerida en todos los...
  • Página 68 1. Instale el Communicator Ext 3.0 en su computadora. ® 2. Instalado Shark 100 encienda su Medidor y comuníquese con él a través de su computadora (véase el capítulo 5). 3. Entre al software Communicator EXT 3.0 4. Pulse en el icono del perfil. Un conjunto de pantallas aparecerá.

  • Página 69: Configuración Del Medidor Shark

    CAPITULO 7 ® Configuración del Medidor Shark 100 Usando el Panel Frontal 7.1: Descripción El panel frontal del medidor Shark® 100 se puede utilizar para configurarlo. El medidor Shark® tiene tres MODOS: Modo Operación (por omisión), Modo Restablecer y Modo Configuración Los botones MENÚ, ENTRAR, ABAJO...

  • Página 70: Configuración

    7.3: Configuración 7.3.1: Menú Principal Pulse MENÚ desde cualquiera de las lecturas de Auto-despliegue. Las pantallas de MENÚ PRINCIPAL aparecen. La cadena de Modo Restablecimiento (rSt) aparece (intermitente) en la pantalla A. Si usted pulsa ABAJO las secuencia MENÚ y la cadena para el Modo Configuración (CFG) aparece (intermitente) en una pantalla A.

  • Página 71: 1: Incorpore La Contraseña (Solamente Si Está Permitido En Software)

    7.3.2.1: Incorpore La Contraseña (Solamente Si está permitido en Software) Para ingresar una Contraseña Si la contraseña de protección esta habilitada en el software (Ver sección 5.22 para habilitar / cambiar la contraseña), una pantalla aparece solicitando una contraseña. En la ventana A aparece PASS y cuatro líneas entre cortadas en la ventana B.

  • Página 72: 3: Modo Configuración

    7.3.3: Modo Configuración El modo siguiente en el menú principal es el Modo Configuración Vea el apéndice A para el mapa de navegación Para llegar al Modo Configuración, Pulse el botón MENU de cualquiera de las lecturas de Auto- Despliegue, entonces pulse el botón ABAJO para llegar a la cadena para el Modo Configuración (CFG).

  • Página 73: 2: Programe Desde Las Pantallas Del Modo Configuración

    7.3.3.2: Programe desde las Pantallas del Modo Configuración Para programar las pantallas en Modo Configuración, que no sean de SECUENCIA: 1.- Pulse el botón ABAJO ó DERECHO (Ejemplo pantalla del Ct-n abajo). 2.- La pantalla de la Contraseña aparece, si está habilitada (véase la sección 5.22). Utilice los botones ABAJO y los botones DERECHO para ingresar la CONTRASEÑA.

  • Página 74: 3: Configure La Relación De Transformación Del Tc

    La pantalla de CT-d ES PREESTABLECIDA a un valor de 5 o 1 ampere en la fábrica y no puede ser cambiada. INGRESE otra vez los cambios a la pantalla Ct-S (Escalamiento). El ajuste de Ct-S puede ser “1”', “10”' ó “100”. Para programar estos ajustes (excepto Ct-d), vea la sección 7.3.3.2 arriba. Ejemplo de Ajustes: 200/5 amperes: Fije el valor de Ct-n para 200 y el valor de Ct-S para 1.

  • Página 75: 4: Configure La Relación De Transformación Del Tp

    El valor Pt-n es 1440, valor de Pt-d es 120, valor del Pt-S es 10. 138,000/69 voltio: El valor Pt-n es 1380, valor de Pt-d es 69, valor del Pt-S es 100. 345,000/115 voltio: El valor Pt-n es 3450, valor de Pt-d es 115, valor del Pt-S es 100.

  • Página 76: 5: Configure El Ajuste De La Conexión (Cnct)

    7.3.3.5: Configure el Ajuste de la Conexión (CnCT) Pulse el botón ABAJO para desplazarse por todos los parámetros en Modo Configuración: CT, PT, conexión (Cnct) y el Puerto. El parámetro “Activo” se encuentra en la ventana A y esta destellando. Pulse ENTRAR cuando CnCT es el Parámetro “activo”...

  • Página 77: 6: Configure El Ajuste Del Puerto De Comunicación

    7.3.3.6: Configure el Ajuste del Puerto de Comunicación Pulse el botón ABAJO para desplazarse por todos los parámetros en Modo Configuración: CT, PT, conexión (Cnct) y el Puerto. El parámetro “Activo” se encuentra en la ventana A y esta destellando. ENTRAR cuando el PUERTO es el Parámetro “Activo”' y las pantallas del Puerto aparecen para Pulse su Medidor.

  • Página 78: 4: Modo Operación

    ® El Modo Operación del medidor Shark 100 es el modo predeterminado. Después de su encendido, el medidor se desplaza automáticamente a través de estas pantallas, si el despliegue automático está activado. La pantalla cambia cada 7 segundos. El desplazamiento se suspende durante 3 minutos después de pulsar cualquier botón.

  • Página 79: Mapas De Navegación Del Medidor Shark

    Mapas de Navegación del Medidor Shark A.1: Introducción El medidor Shark® 100 puede ser configurado y una variedad de funciones pueden ser realizadas usando los BOTONES de la carátula del Medidor. Un panorama de los elementos y botones de la carátula del medidor se puede encontrar en el capítulo 6.
  • Página 80 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 A - 2...
  • Página 81 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 A - 3...
  • Página 82 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 A - 4...
  • Página 83 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 A - 5...
  • Página 84 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 A - 6...

  • Página 85: Apéndice B: Mapa Modbus Para El Medidor Shark

    Mapa ModBus para el Medidor Shark® 100 B.1: Introducción El mapa de Modbus para el medidor Shark® 100 proporciona detalles e información acerca de las posibles lecturas del medidor y sobre la programación del medidor. El Shark® 100 se puede programar con los botones del panel frontal del medidor (capítulo 7).

  • Página 86: B.4: Valores Punto Flotante

    Exponente = El número total antes del punto decimal. Mantisa = La fracción positiva después del punto decimal. B.5: Mapa del registro de Modbus (MM-1 a MM-9) ® El mapa del registro Modbus del medidor Shark 100 comienza en la página siguiente. Bloque Del Estado Electro Industries/GaugeTech...
  • Página 87 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 MM - 1...
  • Página 88 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 MM - 2...
  • Página 89 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 MM - 3...
  • Página 90 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 MM - 4...
  • Página 91 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 MM - 5...
  • Página 92 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 MM - 6...
  • Página 93 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 MM - 7...
  • Página 94 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 MM - 8...
  • Página 95 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 MM - 9...

  • Página 96: C.1: Introducción. C

    ® Mapeando DNP para el Medidor Shark C.1: Introducción El mapa de DNP para el medidor Shark® 100 muestra la relación cliente - servidor del medidor Shark® 100 usando el protocolo DNP. C.2: Mapeando DNP (DNP-1 a DNP-2) El mapa de puntos DNP del medidor Shark® 100 sigue.
  • Página 97 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 C - 2...
  • Página 98 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 DNP - 1...
  • Página 99 Electro Industries/GaugeTech Doc# ES145701 DNP - 2...

  • Página 100: Asignaciones Del Protocolo De Dnp 3.0 Para El Medidor Shark

    CAPA FÍSICA ® El medidor Shark 100 es capaz de utilizar RS-485 como la capa física. Esto se logra mediante la ® conexión de un PC con el Shark 100 con la conexión RS-485 en la parte trasera del medidor.

  • Página 101: D.3: Capa De Transporte

    65535 (0xFFFF) definida como una dirección de todas las estaciones. ® Las direcciones del Shark 100 se pueden programar desde 0 hasta 247 (0x0000 - 0x00F7), y reconocer la dirección 65535 (0xFFFF) como la dirección de todas las estaciones. D.3: Capa de Transporte ®...

  • Página 102: D.4.1: Objeto Y Variación

    Los Datos de Aplicación contienen información acerca del Objeto y la Variación, así como el Calificador y Rango. D.4.1: Objeto y Variación ® Los siguientes Objetos y Variaciones son soportados en los Medidores del Shark 100: • Estado de Salidas Binarias (objeto 10, de la variación 2) †...

  • Página 103: D.4.1.2: Control De Salida A Relevador (Obj. 12, Var 1)

    ® Los medidores Shark 100 son capaces de cambiar de Protocolo DNP a Protocolo Modbus RTU. Esto permite al usuario actualizar el perfil de dispositivo del medidor. Esto no cambia la configuración de Protocolo. Un restablecimiento del medidor le trae de vuelta al Protocolo DNP. Estado de la lectura de "1"...

  • Página 104: D.4.1.3: Contador Binario 32-Bit Sin La Bandera (Obj. 20, Var 5)

    ® Los medidores Shark 100 son capaces de cambiar de Protocolo DNP a Protocolo Modbus RTU. Esto permite al usuario actualizar el perfil de dispositivo del medidor. Esto no cambia la configuración de Protocolo. Un restablecimiento del medidor le trae de vuelta al Protocolo DNP.

  • Página 105: D.4.1.4: Entradas Analógicas De 16-Bit Sin Bandera (Obj. 30, Var 4)

    Cheque la Salud (Punto 0) ® El punto de control de salud es usado para indicar los problemas detectados por el medidor Shark 100. Un valor de cero (0x0000) indica que el Medidor no detecto un problema. Los valores diferentes a cero indican una anomalía detectada.
  • Página 106 Voltaje Fase a Fase (Puntos 4 - 6) Estos puntos están formateados como fracciones 2’s complementarias. Representan una fracción de una entrada de 300 V secundarios. Entradas de más de 300 V secundarios serán cubiertos en 300 V secundarios. Corriente de Fase (Puntos 7 - 9) Estos puntos están formateados como fracciones 2’s complementarias.
  • Página 107 Este punto está formateado como un complemento fraccionario a 2. Representa la Frecuencia, medida en voltaje de la fase A en unidades Hz (Centi Hertz, 1/100 Hz). Entradas por debajo de 45,00 Hz se fijan en 0 (0x0000), mientras que las entradas por encima de 75,00 Hz se cubren en 9999 (0x270F).
  • Página 108 El valor de Pt-n es 1440, El valor de Pt-d es 120, El valor del Pt-S es 10. 69 Volts (Lecturas 138,000 Volts): El valor de Pt-n es 1380, El valor de Pt-d es 69, El valor del Pt-S es 100. 115 Volts (Lecturas 347,000 Volts): El valor de Pt-n es 3470, El valor de Pt-d es 115, El valor del Pt-S es 100.

  • Página 109: D.4.1.5: Datos Clase 0 (Obj. 60, Var 1)

    Los Datos Clase 0 soportan las funciones siguientes: Lectura (Función 1) Una solicitud para Datos Clase 0 desde un medidor Shark retornará tres jefes de Objeto. En concreto, devolverá entrada analógica de 16-Bit Sin Banderas (objeto 30, variación 4), puntos de 0 a 31, seguidos por los contadores de 32-Bit Sin Banderas (Objeto 20, variación 5), Puntos de 0 a 4, seguido por la Salida de...

  • Página 110: E.1: Introducción. E

    E.1: Introducción ® El puerto Com 1 del medidor Shark 100 es el puerto IrDA, situado en la caratula del medidor. Una forma de comunicarse con el puerto IrDA es con el adaptador USB a IrDA de EIG (CAB6490), que ®...
  • Página 111 5. Asegúrese de seleccionar las Primeras opciones tanto del Botón como la selección del Recuadro como se muestra en la imagen de arriba. Estas selecciones le permitirán hacer una copia del controlador desde el disco de instalación a su PC. 6.
  • Página 112 8. Usted no necesita preocuparse por el mensaje en la parte inferior de la pantalla. Pulse en Siguiente para continuar con la instalación. 9. Usted verá las dos ventanas de abajo. Pulse en Continuar 10. Usted vera la pantalla mostrada en la página siguiente, mientras que el Controlador del Adaptador se instala en su PC.
  • Página 113 13. Coloque el Adaptador de USB a IrDA para que apunte directamente a la IrDA en la parte frontal ® del medidor Shark 100. Debe estar lo más cerca posible del medidor, ha no más de 15 Pulgadas/38cm lejos de el. 14. El Asistente para Hardware Nuevo.
  • Página 114 Esta vez, pulse en el botón situado junto para Instalar automáticamente el software. 15. Pulse Siguiente, usted vera la pantalla que muestra abajo. 16. Asegúrese de seleccionar las Primeras opciones tanto del Botón como la selección del Recuadro como se muestra en la imagen de arriba. Pulse Siguiente, usted vera las dos pantallas que se muestran en la página siguiente.
  • Página 115 17. Cuando la instalación del software es completada, usted vera la pantalla que se muestra abajo...
  • Página 116 Pulse Final para cerrar el Asistente para Hardware Nuevo. 18. Para comprobar que el adaptador se ha instalado correctamente, Pulse en Inicio> Ajustes> Panel de control> Sistema> Hardware> Administrador de dispositivos. El adaptador USB a IrDA deberían aparecer en los Dispositivos de infrarrojos y módem (Pulse en el signo + para mostrar todos los módems configurados).
  • Página 117 20. Haga clic en la ficha Módem. El puerto COM que está utilizando el adaptador se muestra en la pantalla. 21. Utilice el Puerto COM para conectar el medidor a su PC, utilizando el software Communicator EXT. Consulte el Capítulo 5 del Manual del usuario del Communicator EXT 3.0 para obtener instrucciones de conexión detallada.

Este manual también es adecuado para:

100t

Tabla de contenido