Página 1
Manual del usuario Contador de partículas Modelo VPC260...
Página 2
Tabla de contenido Introducción ...............1 Descripción general de las características del producto ..............1 Características adicionales ........... 1 Descripción del producto .............2 Piezas del medidor ............. 2 Botones de control y funciones ........3 Descripciones de íconos de la pantalla......3 Batería recargable...............5 Tipo de batería............
Página 3
Tabla de contenido Menú de ajustes del sistema..........18 Acceder al menú System Settings (Ajustes del sistema)..............18 Descripciones de los ajustes del sistema ....... 18 6.2.1 Date and Time (Fecha y hora)......18 6.2.2 Font colour (Color de fuente) ......19 6.2.3 IDIOMA ............
Página 5
Introducción 1.1 Descripción general de las características del producto Gracias por seleccionar el contador de partículas de seis (6) canales Extech VPC260. Este medidor proporciona lecturas rápidas y exactas de recuento de partícu- las, temperatura del aire y humedad relativa. Las mediciones se realizan con la sonda de recuento de partículas y el sensor de temperatura/humedad rela-...
Página 6
Descripción del producto 2.1 Piezas del medidor 1. Sonda de recuento de partículas 2. Sensor de temperatura y HR 3. Manguito protector del sensor deslizante 4. Compartimiento para el puerto USB y toma del adaptador de CA 5. TFT LCD en color 6.
Página 7
Descripción del producto 2.2 Botones de control y funciones Botón de función F1. Abre el explorador de registros de prueba. Presio- ne este botón mientras está en el explorador para eliminar un registro de prueba seleccionado. Botón de función F2. Abre el menú de ajustes del sistema (desde la pantalla de apertura) o el menú...
Página 8
Descripción del producto Presione F1 debajo de este ícono en el explorador de registros de prueba para eliminar el registro resaltado. Presione F2 debajo de este ícono para abrir el menú de ajustes del sistema. Presione F3 debajo de este ícono para abrir la página de información general.
Página 9
El medidor está equipado con una batería interna recargable de iones de litio de 3.7 V. La batería no puede ser reparada por el usuario. Comuníquese con el servicio de Extech para coordinar el reemplazo de la batería. 3.2 Carga de la batería Este medidor se puede cargar con el adaptador de 9 V suministrado o con una conexión USB a una PC o un cargador de 5 V.
Página 10
Operación ATENCIÓN Mantenga el medidor alejado de fuentes de energía eléctrica y magnética, ya que pueden afectar la exactitud de la lectura. No opere este medidor en áreas con temperaturas o humedad extremadamente altas (>50°℃ [122 ℉] o >90 % de HR). 4.1 Pantalla de apertura Mantenga presionado el botón de encendido para encender el medidor.
Página 11
Operación 4.2 Pantalla de medición Mantenga presionado el botón de encendido para encender el medidor. En la pantalla de apertura, presione ENTER (Intro) para acceder a la pantalla de medición, que se muestra a continuación. 1. Fecha y hora actuales. 2.
Página 12
Operación 11. El gráfico de barras de color representa el recuento de partículas para el canal designado (consulte el paso 3, anteriormente). 12. Ícono del menú de ajustes de prueba. Presione F2 para abrir el explorador. #NAS100084; r. AA/93125/93125; es-MX...
Página 13
Operación 4.3 Preparación de la medición 4.3.1 Consideraciones sobre la calidad del aire interior (IAQ) La contaminación de partículas es una mezcla de varios componentes que in- cluyen humo, polvo, sustancias químicas, moho y gases. La evaluación de la calidad del aire interior (IAQ, del inglés Indoor Air Quality) mediante la determinación de la concentración y el tamaño de estas partícu- las puede ayudar a determinar si existe un problema.
Página 14
Operación 3. Establezca Sample Time (Tiempo de muestra) en 60 segundos. 4. Establezca Sample Cycle (Ciclo de muestra) en 10 ciclos de muestra. Ahora, presione RUN (Ejecutar) para iniciar la prueba. Una vez finalizados los ciclos de prueba, compruebe que todos los canales indiquen cero partículas. Es posible que deba ejecutar los ciclos de prueba varias veces para asegu- rarse de que todos los canales se purguen.
Página 15
Operación ATENCIÓN La vida útil del medidor se puede maximizar realizando pruebas solo cuando sea necesa- rio y almacenando el instrumento con seguridad cuando no esté en uso. No se recomien- da utilizarlo continuamente, ya que esto puede acortar su vida útil, especialmente en entornos polvorientos.
Página 16
Menú de ajustes de prueba 5.1 Acceder al menú de ajustes de prueba. 1. Mantenga presionado el botón de encendido para encender el medidor. 2. En la pantalla de apertura, presione ENTER (Intro) para acceder a la pan- talla de medición. 3.
Página 17
Menú de ajustes de prueba 4. Utilice los botones de flecha para configurar el tiempo de muestra (dura- ción de la prueba) de 3 a 180 segundos. Tenga en cuenta que los núme- ros se desplazan, para que pueda desplazarse hacia abajo de “3” a “180” segundos, por ejemplo.
Página 18
Menú de ajustes de prueba 5.2.2 Retraso del inicio Agregue un retraso (de 3 a 100 segundos) al inicio de las pruebas. 1. Desplácese hasta la selección Start Delay (Retraso del inicio) en el menú. 2. Presione ENTER (Intro) para abrir la selección. 3.
Página 19
Menú de ajustes de prueba 1. Desplácese a la selección de Ambient Temperature/RH% (Temperatura ambiente/% de HR) en el menú. 2. Presione ENTER (Intro) para abrir la selección. 3. Utilice los botones de flecha para seleccionar Enable (Habilitar) o Disable (Deshabilitar).
Página 20
Menú de ajustes de prueba 1. Desplácese hasta la selección Sample Mode (Modo de muestra) en el menú. 2. Presione ENTER (Intro) para abrir la selección. 3. Utilice las flechas para seleccionar el modo. 4. Presione ESC (Escape) para guardar el ajuste. Modo acumulativo (representado por el símbolo sigma ∑): incluye todas las partículas de tamaño igual o mayor que el tamaño de partícula seleccionado (2.5 μm, 10 μm, etc.).
Página 21
Menú de ajustes de prueba Nota: El ajuste Interval (Intervalo) se utiliza solamente para establecer el tiem- po entre pruebas consecutivas, no entre mediciones individuales. 5.2.8 Level indication (Indicación de nivel) Designe el canal (2.5 μm, 10 μm, etc.) que activará la alarma sonora o visual cuando se exceda su límite de recuento de partículas.
Página 22
Menú de ajustes del sistema 6.1 Acceder al menú System Settings (Ajustes del sistema). 1. Mantenga presionado el botón de encendido para encender el medidor. 2. Presione F2 debajo del ícono de ajustes del sistema para abrir el me- nú (que se muestra a continuación). 6.2 Descripciones de los ajustes del sistema 6.2.1 Date and Time (Fecha y hora) 1.
Página 23
Menú de ajustes del sistema 6.2.2 Font colour (Color de fuente) Seleccione el color del texto de la pantalla. 1. Desplácese hasta la selección Font Color (Color de fuente) en el menú. 2. Presione ENTER (Intro) a fin de abrir la selección para su edición. 3.
Página 24
Menú de ajustes del sistema 6.2.4 Brightness (Brillo) Ajuste el brillo de la pantalla LCD. 1. Desplácese hasta la selección Brightness (Brillo) en el menú. 2. Presione ENTER (Intro) a fin de abrir la selección para su edición. 3. Utilice las flechas para resaltar el nivel de brillo deseado. 4.
Página 25
Menú de ajustes del sistema 6.2.6 Display Timeout (Tiempo de espera de la pantalla) Para conservar la energía de la batería, el medidor puede apagar la pantalla después de un tiempo programado. Esto no afectará el funcionamiento del medidor. Presione cualquier tecla para activar la pantalla. 1.
Página 26
Menú de ajustes del sistema 6.2.8 Memory status (Estado de la memoria) Verifique el número de registros almacenados en la memoria. 1. Desplácese hasta la selección Memory status (Estado de la memoria) en el menú. 2. Presione ENTER (Intro) para abrir la página de estado. 3.
Página 27
Menú de ajustes del sistema 4. Presione ESC (Escape) para guardar el ajuste. #NAS100084; r. AA/93125/93125; es-MX...
Página 28
Explorador de registros 7.1 Descripción general del explorador El medidor puede almacenar hasta 1,000 registros; cada prueba se guarda automáticamente como un registro. Los registros incluyen el recuento de par- tículas, las mediciones del ambiente y la hora/fecha. Puede exportar registros a una hoja de cálculo mediante la interfaz con PC;...
Página 29
Explorador de registros 6. Estado de la batería. 7. Volumen de aire. 8. Velocidad de muestra de registro (60 segundos, en este ejemplo). 9. Fecha y hora de la prueba. Abra el elemento del menú Memory Status (Estado de la memoria) en el me- nú...
Página 30
Alarma de recuento de partículas El medidor le avisa (visual y sonoramente) cuando se excede el límite de re- cuento de partículas para el canal designado. Designe el canal que controlará la alarma mediante el elemento de menú Le- vel indication (Indicación de nivel), que se explica en el paso 2 a continuación. El gráfico de barras de color animado muestra el estado del recuento de par- tículas para el canal designado.
Página 31
Interfaz de PC Este medidor es compatible con PC Windows®. Puede descargar el software desde la página del producto VPC260 en el sitio web de Extech. Se suministra un cable USB-C a USB-A, que se conecta a la toma USB-C, ubicada debajo de la solapa en el lado izquierdo del medidor, y a un puerto USB-A de la PC.
Página 32
Si la batería no se carga o si se observan otras anomalías de la batería, el usuario no puede repararla ni reemplazarla. Comuníquese directamente con Extech o a través de su punto de compra. Para obtener instrucciones sobre cómo cargar la batería, consulte la Sección 3.
Página 33
Especificaciones 11.1 Especificaciones generales Pantalla TFT LCD en color de 5.6 x 7.1 cm (2.2 x 2.8 in) Indicación del estado de la Símbolo animado de carga de la batería en la parte supe- batería rior derecha de la pantalla LCD Memoria interna Hasta 1,000 registros de prueba Fuente de alimentación...
Página 34
Especificaciones #NAS100084; r. AA/93125/93125; es-MX...
Página 35
Especificaciones 11.3 Especificaciones de medición ambiental Rango de temperatura del aire De 0 a 50℃ (de 32 a 122℉) Resolución de la temperatura del 0.1℃/℉ aire Exactitud de la temperatura del aire ±0.5 ℃ (0.9 ℉) de 10 a 40 ℃ (de 50 a 104 ℉) ±1.0 ℃...
Página 36
Garantía limitada de dos años FLIR Systems, Inc. garantiza que este instrumento de marca Extech no posee defectos de piezas ni de mano de obra durante dos años a partir de la fecha de envío. Para ver el texto completo de la garantía, visite: https://www.extech.com/support/warranties...
Página 37
Atención al cliente Lista de teléfonos de atención al cliente: https://support.flir.com/contact Sitio principal de Soporte: https://support.flir.com Manual del usuario y descargas de software para computadora: www.extech.com #NAS100084; r. AA/93125/93125; es-MX...