Manuales relacionados para Altana BYK 7603
Resumen de contenidos para Altana BYK 7603
- Página 1 Accessories for color2view Granules Measurement Messung von Plastik-Granulat Mesure des granulés Misura dei granuli Medición de gránulos Измерение гранул 粒子测量 顆粒測定...
- Página 2 BYK-Gardner GmbH Granules Measurement © Copyright 2024 BYK-Gardner GmbH All rights reserved 301 500 370 - 2403...
- Página 3 Granules Measurement BYK-Gardner GmbH Table of Contents English ....................Deutsch..................... Français..................... Italiano ..................... Español ..................... Русский..................... 中文 ....................日本語 ....................301 500 370 - 2403...
- Página 4 Granules Measurement BYK-Gardner GmbH 1 Granules Measurement Kit The color2view accessory "Granules Measurement Kit" is used to manually measure the color of plastic pellets. Calibration Parts Measurement Kit Plate Key Glass Sample Cup Aperture Plate Sample Cup Cover Glass Sample Plate Calibration 1.
- Página 5 BYK-Gardner GmbH Granules Measurement 2 Automatic Sample Rotator The color2view accessory "Automatic Sample Rotator" is used to automatically measure the color of plastic pellets. Calibration parts Automatic Sample Rotator Plate Key Sample Rotator Aperture Plate Sample Cup Glass Sample Plate Calibration 1.
- Página 6 Granules Measurement BYK-Gardner GmbH 1 Granulat-Messkit Das color2view Zubehör "Granulat-Messkit" dient zur manuellen Farbmessung von Kunst- stoffgranulat (Plastik-Pellets). Teile für die Kalibrierung Messkit Messblendenschlüssel Glas-Probenbehälter Messblende Probenbehälterdeckel Glasplatte Kalibrierung 1. Konfiguration > Messparameter > Aperture (Messblende) > 32 mm wählen. 2.
- Página 7 BYK-Gardner GmbH Granules Measurement 2 Automatische Probendrehvorrichtung Das color2view Zubehör "Automatische Probendrehvorrichtung" dient zur automati- schen Farbmessung von Kunststoffgranulat (Plastik-Pellets). Teile für die Kalibrierung Automatische Probendrehvorrichtung Messblendenschlüssel Drehvorrichtung Messblende Probenbehälter Glasplatte Kalibrierung 1. Konfiguration > Messparameter > Aperture (Messblende) > 32 mm wählen. 2.
- Página 8 Granules Measurement BYK-Gardner GmbH 1 Kit de mesure des granulés L'accessoire color2view "kit de mesure des granulés" permet de mesurer manuellement la couleur des granulés plastiques. Pièces de calibrage Kit de mesure Clé de plaque Coupelle échantillon en verre Plaque d'ouverture Couvercle de la coupelle Glace de coupelle de verre Calibrage...
- Página 9 BYK-Gardner GmbH Granules Measurement 2 Rotateur automatique d'échantillon L'accessoire color2view "Rotateur d'échantillon automatique" permet de mesurer auto- matiquement la couleur des granulés de plastique. Pièces de calibrage Rotateur automatique d'échantillon Clé de plaque Rotateur d'échantillon Plaque ouverture Coupelle échantillon Glace de coupelle de verre Calibrage 1.
- Página 10 Granules Measurement BYK-Gardner GmbH 1 Kit per la misura dei granuli L'accessorio del color2view "Kit per la misura dei granuli" è usato per misurare manual- mente il colore dei granuli in plastica. Parti per la calibrazione Kit per la misura Chiave per la maschera Cuvetta in vetro per il campione Maschera con apertura...
- Página 11 BYK-Gardner GmbH Granules Measurement 2 Portacampioni rotante automatico L'accessorio del color2view "Portacampioni rotante automatico" è usato per misurare au- tomaticamente il colore dei granuli di plastica. Parti per la calibrazione Portacampioni rotante automatico Chiave per la maschera Rotatore del campione Maschera con apertura Cuvetta del campione Piattino in vetro...
- Página 12 Granules Measurement BYK-Gardner GmbH 1 Kit de medición de granza El accesorio "Kit de medición de granza" del color2view se usa para la medición de pellets de forma manual. Piezas para calibración Kit de medición llave extractora Cubeta de cristal Placa de abertura Cubierta para cubeta de cristal disco de cristal...
- Página 13 BYK-Gardner GmbH Granules Measurement 2 Rotador automatico de muestras El accesorio color2view "Rotador automático de muestras" se utiliza para medir automáti- camente el color de la granza de plástico. Elementos de calibración Rotador automático de muestras Llave extractora Rotador de muestra Placa de abertura Vaso para muestra Disco de cristal...
- Página 14 Granules Measurement BYK-Gardner GmbH 1 Набор для измерения гранул Набор аксессуаров для color2view для измерения гранул используется для измерения цвета полимерных гранул с ручной подготовкой образцов. Аксессуары для калибровки Набор для измерения Ключ для снятия пластины Стеклянная чашка для образца Накладка...
- Página 15 BYK-Gardner GmbH Granules Measurement 2 Использование устройства Дополнительное автоматическое устройство для вращения образцов для прибора color2view используется для измерения цвета пластиковых гранул. Аксессуары для проведения калибров- Автоматическое устройство для враще- ки ния образцов Ключ для снятия пластины Устройство для вращения Накладка...
- Página 16 Granules Measurement BYK-Gardner GmbH 1 颗粒测量套件 color2view 台式色差仪附带的 "颗粒测量套件" 是用于手动测量塑料颗粒的颜色。 校准部件 测量部件 盖板钥匙 玻璃样品杯 孔径板 样品杯罩 玻璃样品片 校准 1. 选择 设置 > 测量参数 > 孔径 > 32 mm. 2. 使用盖板钥匙 (1) 移除已安装的孔径板。 3. 将用于颗粒测量的孔径板 (2) 安装到仪器上，并锁紧。 4. 插入玻璃样品片 (3) 到颗粒测量用孔径板 (2) 上，并将白色校准用标准板放置在它的上面。 5.
- Página 17 BYK-Gardner GmbH Granules Measurement 2 自动样品旋转器 color2view 台式色差仪的 "自动样品旋转器" 附件是用于塑料颗粒颜色的自动测量。 校准用部件 自动样品旋转器 盖板钥匙 样品旋转器 孔径板 样品杯 玻璃样品片 校准 1. 选择 设置 > 测量参数 > 孔径 > 32 mm. 2. 使用盖板钥匙 (1) 移除已安装的孔径板。 3. 安装用于颗粒测量的孔径板 (2) 到 color2view 台式色差仪上并锁紧。 4. 将玻璃样品片 (3) 插入用于粒子测量的口径板 (2) 并将白色校准板放置在玻璃样品板上。 5.
- Página 18 Granules Measurement BYK-Gardner GmbH 1 顆粒測定キット color2view のアクセサリ「顆粒測定キット」は、プラスチック及びペレットの色を手動で測定 するために使用されます。 キャリブレーション用部品 測定キット プレートキー ガラスサンプルカップ 測定口プレート サンプルカップカバー ガラスサンプルプレート キャリブレーション 1. コンフィグ > 測定パラメータ > 測定口 > 32 mmを選択して下さい。 2. プレートキー (1) を使用して、組み込まれている測定口プレートを取り外して下さい。 3. 顆粒測定用測定口プレート (2) を装置に取りつけて下さい。 4. ガラスサンプルプレート (3) を顆粒測定用測定口プレート (2) に装着し、白色基準板を置い て下さい。...
- Página 19 BYK-Gardner GmbH Granules Measurement 2 自動サンプルローテータの使用 color2view のアクセサリである「自動サンプルローテータ」は、プラスチックやペレットの色 を自動測定するために使用されます。 キャリブレーション用部品 自動サンプルローテータ プレートキー サンプルローテータ 測定口プレート サンプルカップ ガラスサンプルプレート キャリブレーション 1. コンフィグ > 測定パラメータ > 測定口 > 32 mmを選択して下さい。 2. プレートキー (1) を使用して、既存の測定口プレートを取り除いて下さい。 3. 粒状測定用測定口プレート (2) を color2view に取り付けて下さい。 4. ガラスサンプルプレート (3) を、粒状測定用測定口プレート(2) に挿入し、白色基準板を取 り付けて下さい。...
- Página 20 Download your manuals from: https://www.byk-instruments.com/p/7600 Download your software from: https://www.byk-instruments.com/software BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried Germany Tel +49 08171 3493-0 Fax +49 08171 3493-140 info.byk.gardner@altana.com www.byk-instruments.com...