Resumen de contenidos para Hager & Werken AIRSONIC ABSORBO BOX II
- Página 1 AIRSONIC ABSORBO BOX ® Ref. 401105 ® AIRSONIC ABSORBO BOX II Gebrauchsanweisung Instructions for Use Modo de empleo...
- Página 2 Further parts available on request. Otras piezas disponibles previa solicitud. Im Lieferumfang enthalten: Scope of Delivery: Volumen de suministro: 1 Airsonic Absorbo Box II 1 Airsonic Absorbo Box II 1 Airsonic Absorbo Box II 1 Netzkabel 230 V 1 Cable 230 V...
- Página 3 DE Gebrauchsanweisung Kleinstrahlkabine mit Absaugung AIRSONIC ABSORBO BOX II Kleinstrahlkabine mit Absaugung AIRSONIC ABSORBO BOX II Kleinstrahlkabine mit Absaugung AIRSONIC ABSORBO BOX II Griff Griff Lichtschalter A Griff Glasdeckel Lichtschalter B Lichtschalter Gummimanschette Glasdeckel C Glasdeckel Ablage-Tray Gummimanschette D Gummimanschette Lüfter/Filterabdeckung...
- Página 4 DE Gebrauchsanweisung Die AIRSONIC ABSORBO BOX II Kleinstrahlkabine wurde speziell für die Nachbearbeitung von Kleinteilen im Be- reich der Zahnprothetik konzipiert. Um eine optimale Leistung und Effizienz des Produkts zu erreichen, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Anweisungen sorgfältig zu lesen: Inbetriebnahme •...
- Página 5 230 V, 50/60 Hz Verbrauch: 22 W Konformitätserklärung UE Hager & Werken GmbH & Co KG, Ackerstr.1, 47269 Duisburg, Deutschland erklärt hiermit, dass das Produkt AIRSONIC ABSORBO BOX II, REF 401105 die Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllt: 35.2014/UE (Niederspannung) 30.2014/UE (Elektromagnetische Verträglichkeit)
- Página 6 EN Instruction for Use Kleinstrahlkabine mit Absaugung AIRSONIC ABSORBO BOX II Kleinstrahlkabine mit Absaugung AIRSONIC ABSORBO BOX II Blasting cabinet with suction AIRSONIC ABSORBO BOX II Griff Griff Lichtschalter A Handle Glasdeckel Lichtschalter B Light switch Gummimanschette Glasdeckel C Glass lid...
- Página 7 EN Instruction for Use The AIRSONIC ABSORBO BOX II finishing is specially designed for the reworking of small parts in the dental pro- sthesis sector. To achieve optimal performance and product performance, we recommend that you carefully read the following instructions: Installation •...
- Página 8 Declaration of conformity UE The firm Hager & Werken GmbH & Co KG, Ackerstr.1, 47269 Duisburg, Germany hereby declares that the product AIRSONIC ABSORBO BOX II, REF 401105 meets the requirements set out in the following directives: 2014/35/UE (low tension)
- Página 9 ES Modo de empleo Kleinstrahlkabine mit Absaugung AIRSONIC ABSORBO BOX II Cabina de repaso AIRSONIC ABSORBO BOX II Kleinstrahlkabine mit Absaugung AIRSONIC ABSORBO BOX II Griff A Asa Griff Lichtschalter B Interruptor luz Glasdeckel Lichtschalter C Tapa de cristal Gummimanschette...
- Página 10 ES Modo de empleo La caja de repaso AIRSONIC ABSORBO BOX II está especialmente diseñada para el repasado de pequeñas piezas pertenecientes al sector de la prótesis dental. Para conseguir unas óptimas prestaciones y rendimiento del producto, le recomendamos que lea detenidamente las siguientes instrucciones: Instalación...
- Página 11 Declaración de conformidad UE La empresa Hager & Werken GmbH & Co KG, Ackerstr.1, 47269 Duisburg, Germany por la presente declara que el pro- ducto AIRSONIC ABSORBO BOX II, REF 4011050 cumple con los requisitos de las siguientes directivas: 2014/35/UE (baja tensión)
- Página 12 WEEE-Reg.Nr.: DE 21760541 HAGER & WERKEN GmbH & Co. KG Ackerstraße 1 47269 Duisburg, Germany T +49 (203) 99 26 9-0 F +49 (203) 29 92 83 www.hagerwerken.de...