Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para nedis PIP30012FBK
- Página 1 Power Inverter (300 Watt) Pure Sine Wave PIP30012FBK ned.is/pip30012fbk...
- Página 2 Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas...
- Página 4 Mounting the power inverter Quick start guide Keep at least 50cm of space to the wall from the fans on the rear Power Inverter (300 PIP30012FBK of the power inverter. 1. Hold the power inverter in the desired position. Watt) 2.
- Página 5 Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Halten Sie das Verpackungsmaterial stets außer Reichweite von Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Kindern. Anleitung online: ned.is/pip30012fbk • Halten Sie das Stromkabel und das Produkt von üblichen Bestimmungsgemäße Verwendung Laufwegen fern.
- Página 6 (300 Watt) Der Akku Laden Sie die Batterie ist leer. auf. Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en Wechseln Sie die ligne : ned.is/pip30012fbk Batterie. Nieder- Laden Sie die Batterie Utilisation prévue span- auf. Ce produit est un convertisseur de puissance qui permet de nungs- convertir 12 V DC en 230 V AC.
- Página 7 Alimentation d'un périphérique USB Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure. 1. Branchez un câble USB sur le port USB B de l'onduleur. • Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent 2. Branchez l'autre extrémité du câble USB sur votre appareil cible. 3.
- Página 8 (300 watt) De omvormer monteren Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding Houd minstens 50 cm afstand tot de muur van de ventilatoren online: ned.is/pip30012fbk aan de achterkant van de omvormer. Bedoeld gebruik 1. Houd de omvormer in de gewenste positie.
- Página 9 Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso scosse elettriche. online: ned.is/pip30012fbk Uso previsto Montaggio dell'inverter di potenza Questo prodotto è un inverter di potenza per convertire 12 V DC a Mantenere uno spazio di almeno 50 cm dalla parete dalle 230 V CA.
- Página 10 Para más información, consulte el manual ampliado en Risoluzione dei problemi línea: ned.is/pip30012fbk Se il dispositivo di destinazione non riceve alimentazione, osservare Uso previsto por el fabricante i LED di segnalazione e ascoltare gli allarmi. La tabella seguente mostra il significato delle combinazioni di spie e suoni.
- Página 11 Resolución de problemas • No coloque el producto en zonas con temperaturas elevadas ni bajo la luz directa del sol. Si el dispositivo de destino no recibe alimentación, observe los LED • No cubra ni obstruya las aberturas de ventilación del producto. indicadores y escuche las alarmas.
- Página 12 Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/pip30012fbk Montagem do inversor de potência Utilização prevista Mantenha pelo menos 50 cm de espaço para a parede a partir Este produto é...
- Página 13 Håll ett avstånd på minst 50 cm till väggen från fläktarna på För ytterligare information, se den utökade manualen omriktarens baksida. online: ned.is/pip30012fbk 1. Håll växelriktaren i önskad position. Avsedd användning 2. Markera fyra hål med en blyertspenna och använd växelriktaren Denna produkt är en kraftomvandlare som omvandlar 12 V DC till...
- Página 14 2. Anslut den andra änden av USB-kabeln till målenheten. Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta 3. Ställ strömbrytaren B till ON. verkkoversiosta: ned.is/pip30012fbk Strömindikatorns LED-lampa B tänds. Käyttötarkoitus Felsökning Tämä tuote on teho invertteri muuntaa 12 V DC:n 230 V AC.
- Página 15 1. Kytke USB-kaapeli USB-porttiin B virtamuuntimen USB-liitäntään. For mer informasjon, se den fullstendige 2. Liitä USB-kaapelin toinen pää kohdelaitteeseen. bruksanvisningen på nett: ned.is/pip30012fbk 3. Aseta virtakytkin B ON-asentoon. Tiltenkt bruk Virran merkkivalo LED B syttyy. Dette produktet er en vekselretter som konverterer 12 V DC til 230 V Vianmääritys...
- Página 16 Lysdioden for strømindikatoren B slås på. Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual Ikke belast omformeren mer enn 80 % ved langvarig bruk (> 1 online: ned.is/pip30012fbk time). Tilsigtet brug Strømtilførsel til en USB-enhet Dette produkt er en power inverter til at konvertere 12 V DC til 230 1.
- Página 17 • Kapacitive og perceptuelle belastningsapparater som f.eks. 2. Tilslut den anden ende af strømkablerne til et 12 V-batterisystem. klimaanlæg, kraftige boremaskiner, køleskabe, mikrobølgeovne eller blendere. Sørg for, at polariteten stemmer overens med batteriets • Enheder, der har strenge krav til strømforsyningen, såsom polaritet.
- Página 18 • Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az Gyors beüzemelési útmutató áramütés kockázatának csökkentése érdekében. Inverter (300 Watt) PIP30012FBK Az inverter felszerelése További információért lásd a bővített online kézikönyvet: Tartson legalább 50 cm távolságot a falhoz képest a ned.is/pip30012fbk ventilátoroktól a teljesítményváltó...
- Página 19 Zawsze trzymaj kabel zasilający i produkt z dala od standardowych dróg przemieszczania. Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji • Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go. obsługi online: ned.is/pip30012fbk • Do czyszczenia produktu nie używaj agresywnych chemicznych środków czyszczących. Przeznaczenie •...
- Página 20 świateł i dźwięków. (300 Watt) Dioda Dioda Alarm Możliwa Możliwe rozwiązania Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online przyczyna εγχειρίδιο: ned.is/pip30012fbk zasila- błędu Προοριζόμενη χρήση Wył. Wył. Falownik Włącz falownik. Αυτό το προϊόν είναι ένας μετατροπέας ισχύος για τη μετατροπή 12 jest V DC σε...
- Página 21 Οδηγίες ασφάλειας Η ενδεικτική λυχνία LED ισχύος B ανάβει. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην φορτώνετε τον μετατροπέα ισχύος περισσότερο από 80% • Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες κατά τη διάρκεια μακράς χρήσης (>1 ώρα). πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη Τροφοδοσία...
- Página 22 Od ventilátorov na zadnej strane meniča energie nechajte aspoň 50 cm od steny. Rýchly návod 1. Držte menič prúdu v požadovanej polohe. Napájací menič (300 PIP30012FBK 2. Vyznačte ceruzkou štyri otvory, pričom ako šablónu použite menič prúdu. Wattov) 3. Otvory vyvŕtajte pomocou elektrickej vŕtačky a vrtáka.
- Página 23 Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým Rychlý návod proudem. Napájecí měnič (300 PIP30012FBK Montáž měniče napájení Wattů) Od ventilátorů na zadní straně měniče energie nechte alespoň 50 cm od stěny.
- Página 24 (300 Watt) Při dlouhodobém používání (>1 hodina) nezatěžujte měnič na více než 80 %. Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/pip30012fbk Napájení zařízení USB Utilizare preconizată 1. Zapojte kabel USB do portu USB B měniče. 2. Připojte druhý konec kabelu USB k cílovému zařízení.
- Página 25 LED de LED de Alarma Cauza Posibilă soluție • Nu lăsați copiii să se joace cu materialul care a servit la ambalare. alimen- defecți- posibilă Nu lăsați materialul care a servit la ambalare la îndemâna tare copiilor. • Oprit Alarma de Încărcați bateria.
- Página 28 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands service@nedis.com...