Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bergeon SA
Tél. +41 32 933 60 00
2400 Le Locle / Suisse
Fax +41 32 933 60 01
Réchaud à température variable
Heizplatte mit regulierbarer Temperatur
Electric heater with adjustable temperature
Estufilla a temperatura variable
Fornello a temperatura variabile
www.bergeon.ch
info@bergeon.ch
N° 7044-VL
Publicidad
Resumen de contenidos para Bergeon 7044-VL
- Página 1 Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch N° 7044-VL Réchaud à température variable Heizplatte mit regulierbarer Temperatur Electric heater with adjustable temperature Estufilla a temperatura variable Fornello a temperatura variabile...
- Página 2 Bergeon SA Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch N° 7044-VL Mode d’emploi Réchaud à température variable 20-140° C Bloc d’alimentation 100-240 V 50-60 Hz/24 V RECOMMANDATIONS ET PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION Prenez le temps de lire toutes les instructions.
- Página 3 Bergeon SA Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch Descriptif Curseur Interrupteur ON/OFF Indicateur de réglage de température Indicateur de haute température Indicateur de haute température (arrière) Surface de chauffe 1.
- Página 4 Bergeon SA Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch N° 7044-VL Gebrauchanweisung Heizplatte mit regulierbarer Temperatur 20-140° C Netzteil 100-240 V 50-60 Hz/24 V EMPFEHLUNGEN UND VORKEHRUNGEN VOR DER BENUTZUNG Nehmen Sie sich die Zeit, diese Anweisungen durchzulesen.
- Página 5 Bergeon SA Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch Beschreibung Cursor Ein/Aus Schalter Erreichte Temperaturanzeige Hohe Temperaturanzeige Hohe Temperaturanzeige (hinten) Heizoberfläche 1. Netzanschluss: Dieser Apparat ist mit einem einstellbaren Potentiometer ausgestattet, welcher anhand des linearen Cursors von 20°C bis 140°...
- Página 6 Bergeon SA Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch N° 7044-VL Instructions for use Electric heater with adjustable temperature 20-140° C Power supply unit 100-240 V 50-60 Hz/24 V RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS BEFORE USE Take time to read all instructions.
- Página 7 Bergeon SA Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch Description Cursor On/off switch Reached temperature indicator High temperature indicator High temperature indicator (behind) Heating surface 1. Power supply: This device is equipped with an adjustable potentiometer, going from 20°C to 140°...
- Página 8 Bergeon SA Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch N° 7044-VL Noticia de empleo Estufilla a temperatura variable 20-140° C Bloque de alimentación 100-240 V 50-60 Hz/24 V RECOMENDACIÓNES Y PRECAUCIÓNES ANTES DEUTILIZACIÓN...
- Página 9 Bergeon SA Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch Descriptivo Cursor Interruptor ON/OFF Indicador de regulación de temperatura Indicador de alta temperatura Indicador de alta temperatura (atrás) Superficie de calefacción 1.
- Página 10 Bergeon SA Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch N° 7044-VL Istruzioni per l’uso Fornello a temperatura variabile 20-140° C Blocco di alimentazione 100-240 V 50-60 Hz/24 V RACCOMANDAZIONI E PRECAUZIONI PER L’USO...
- Página 11 Bergeon SA Tél. +41 32 933 60 00 www.bergeon.ch 2400 Le Locle / Suisse Fax +41 32 933 60 01 info@bergeon.ch Descrizione Cursore Interruttore acceso/spento Indicatore di regolazione temperatura Indicatore di alta temperatura Indicatore di alta temperatura (dietro) Superficie di riscaldamento 1.