Página 1
Health & Wellness Health & Wellness For FAQs and more information, please visit: www.eufylife.com Owner’s Manual BodySense Smart Scale Báscula Inteligente BodySense BodySense Balança Inteligente Manual del usuario | Manual do proprietário Product Number T9140 SM-A531-V01...
Página 2
English Table of Contents Important Safety Instructions 04 What’s In the Box 04 Inserting the Batteries 04 Selecting the Measuring Unit Installing the EufyLife App and Pairing Starting a Measurement 06 Weight-Only Measurement 06 Maintenance English 06 Troubleshooting Specifications 08 Notice Español 08 Customer Service Português...
Página 3
English English Important Safety Instructions Usage Tips: • Read all instructions before using the device. Keep the manual for future reference. To ensure measurement accuracy, follow the instructions below when you start your measurement: • Only use the device as described in this user manual. Any misuse may cause electric shocks, burns, start a fire or other unexpected hazards.
Página 4
English English What’s In the Box Installing the EufyLife App and Pairing Download the EufyLife app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android devices). Enable Bluetooth on your smartphone or tablet. Open the EufyLife app and follow the on-screen instructions to pair the scale with your device.
Página 5
English English Weight-Only Measurement When Measuring Issue Cause Solution This scale can also be used as a conventional weight-reading scale. You can simply step on Abnormal measurement Step onto the scale barefoot and the scale to measure your current weight without opening the EufyLife app. •...
Página 6
English Español Notice Contenido This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps Instrucciones importantes de seguridad protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, Contenidos de la caja contact your local municipality, disposal service, or the shop...
Página 7
Español Español Instrucciones importantes de seguridad • No mezcle pilas nuevas con usadas. • Una vez agotadas, las pilas usadas deben almacenarse en una bolsa plástico sellada para ser desechadas de manera segura de acuerdo a las regulaciones • Lea completamente las instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Conserve ambientales locales.
Página 8
Español Español Contenidos de la caja Instalación de la aplicación móvil EufyLife y sincronización de dispositivos Descargue la aplicación móvil EufyLife desde la App Store (en dispositivos iOS) o Google Play (en dispositivos Android). Active la conexión Bluetooth de su tableta o teléfono inteligente. Báscula Inteligente BodySense Pilas "AAA"...
Página 9
Español Español Medir solo su peso Toma de medidas Situación Causa Solución Esta báscula también puede ser utilizada para leer su peso de la misma manera que lo haría Suba a la báscula con pies con una báscula convencional. Simplemente suba a la báscula para tomar su peso, sin abrir Anomalías en proceso •...
Página 10
Español Português Advertencia índice Este símbolo indica que el producto no debe ser desechado de la misma manera que la basura doméstica regular; busque un centro de recolección especializado, apto para su reciclaje. Instruções importantes de segurança Reciclar y desechar productos de la manera adecuada ayuda a proteger nuestros recursos naturales, salud humana y el medio O que há...
Página 11
Português Português Instruções importantes de segurança • Caso você não vá utilizar o dispositivo por um longo período, retire as pilhas antes de guardar o dispositivo em um lugar seco e fresco. • Leia todas as instruções antes de usar o dispositivo. Guarde o manual para Dicas de utilização: consulta futura.
Página 12
Português Português O que há na caixa Como instalar e emparelhar o aplicativo EufyLife Baixe o aplicativo EufyLife da App Store (dispositivos iOS) ou do Google Play (dispositivos Android). Habilite o Bluetooth no seu smartphone ou tablet. Abra o aplicativo EufyLife e siga as instruções na tela para emparelhar a balança com o dispositivo.
Página 13
Português Português Medição apenas de peso Ao medir Problema Causa Solução Este aparelho também pode ser usado como uma balança convencional de medição de Suba na balança peso. Você pode simplesmente subir na balança para medir seu peso atual sem abrir o Resultados anormais da •...
Página 14
Português Aviso Este símbolo significa que o produto não deve ser descartado como lixo doméstico e deve ser entregue a um estabelecimento de coleta seletiva para reciclagem. Descarte e reciclagem adequados ajudam a preservar os recursos naturais, a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre o descarte e a reciclagem deste produto, contate a prefeitura local, o serviço de descarte ou a loja em que você...