Página 1
Instrucciones de servicio y armado/desarmado Motores neumáticos de 3-, 4 -, 6-, 8- and 10-pulg Modelos 84803, 84804, 84806, 84808, 86810 Fecha de emisión octubre 2023 Número de formulario 404192 Versión...
Página 2
Contenido Declaración de incorporación Dimensiones Especificaciones Conjuntos y kits de servicio Antes de conectar el motor neumático a la tubería de aire Precauciones de operación Conecte el motor neumático al tubo de la bomba Procedimiento de servicio y desarmado Válvula de potencia Subconjunto de barra guía Tubo del cilindro y silenciador Procedimiento de servicio y desarmado...
Página 3
Motores neumáticos PowerMaster de las series II y III EN ISO 12100: 2010 El fabricante mantiene un archivo de con- Números de pieza: 84803 (3 in air motor), Seguridad de la maquinaria Principios strucción técnico que contiene informes de 84804 (4 in air motor), generales para el diseño Evaluación de...
Página 4
Seguridad El montaje debe ser operada, mantenida y reparada exclusivamente por personas familiarizadas con las instrucciones de operación Desconecte siempre la fuente de alimentación (eléctrica, neumática o hidráulica) de el equipo cuando no se use Este equipo produce una presión alta Se debe tener mucho cuidado al operar este equipo, ya que las fugas de material de los componentes sueltos o rotos pueden...
Página 5
Señales de seguridad PRECAUCIÓN No opere los equipos sin equipos pro- tectores personales puestos NOTA Lleve protectores para los ojos Los Hace hincapié en recomendaciones equipos protectores como la máscara útiles así como en información para una contra el polvo, los zapatos de seguridad operación eficiente y sin problemas antideslizantes, el casco o los protec- tores de oídos usados para condiciones...
Página 6
30 to 100 –34 to +93 –30 to +200 84804 2 to 14 30 to 200 –34 to +93 –30 to +200 84803 2 to 14 30 to 200 –34 to +93 –30 to +200 Especificaciones (continuación) Modelo Velocidad máxima...
Página 7
Conjuntos y kits de Fig. 4 Fig. 6 servicio Válvula de la señal de aire (32) Subconjunto de válvula de potencia Para reducir el tiempo de inactividad y aprovecharse del diseño modular del motor neumático, se recomiendan los conjuntos de servicio siguientes para la reparación del motor neumático Después de retirarlo, se puede reparar el...
Página 8
• Para tubería de aire de pulg ADVERTENCIA – Modelo 85388-6 No altere ni modifique ninguna pieza de • Para tubería de aire de pulg este equipo – Modelo 85388-8 Compruebe siempre que el equipo • Para tubería de aire de pulg funcione de manera apropiada antes de –...
Página 9
Conecte el motor Procedimiento de 5 Pare la bomba en una carrera ASCENDENTE y apriete las cuatro neumático al tubo de servicio y desarmado tuercas (47) a un par final de 75–85 lbf la bomba para sujetar el motor neumático al tubo de la bomba Desconecte la tubería de aire y alivie (des- 1 Conecte de forma apretada las cuatro...
Página 10
Válvula de potencia Subconjunto de barra guía ADVERTENCIA No trate de reparar ni desarmar los 1 Quite los cuatro tornillos (11 y 19), 1 Quite los cuatro tornillos (31), dos en el equipos con el sistema a presión dos cada lado († Fig. 9, página 9) soporte superior (30) y dos en el soporte De no cumplir con ello se podrían 2 Quite las tapas de extremo (12 y 18)
Página 11
Tubo del cilindro y Fig. 11 silenciador 1 Quite los dos tornillos (21) y tire del silenciador (22) sacándolo († Fig. 11) 2 Quite la junta (20) 3 Quite los dos tornillos (24) para desconectar el elemento del extremo (23) de la placa del silenciador (25) 4 Quite el elemento del silenciador (38): 5 Desenrosque las cuatro tuercas (9) con la...
Página 12
Procedimiento de Fig. 12 servicio y desarmado Tubo de cilindro y silenciador 1 Inserte las cuatro bielas (48) en la pieza de fundición inferior (44) († Fig. 12) 2 Apriete las cuatro tuercas (47) en las bielas (48) con una llave de boca 3 Coloque la cubeta en U (49) de la parte inferior de la pieza de fundición inferior (44)
Página 13
Subconjunto de barra guía 5 Inserte las juntas tóricas (27 y 29) y las dos válvulas de señales de aire (26) 1 Inserte las juntas tóricas (27 y 29) en la parte superior del subconjunto de y las dos válvulas de señales de aire (32) barra guía (35) con dos tornillos (37) en la parte superior del subconjunto de 6 Coloque las juntas tóricas (29, 34, 36 y 39)
Página 14
Válvula de impulsión 1 Coloque la junta (10) en la parte superior de la pieza de fundición superior (7) († Fig. 14) 2 Alinee el cuerpo de la válvula (17) con la junta (10) y fije en la pieza de fundición superior (7) con los cuatro tornillos (16) 3 Inserte la bobina de la válvula (14) en el cuerpo de la válvula (17)
Página 15
Kits de motor neumático de la serie III Se usan en el modelo Descripción Número de kit 84803 Se incluye en el kit de piezas blandas del tubo de cilindro 84794 84804 Se incluye en el kit de piezas blandas del tubo de cilindro...
Página 16
1) 2) 1) 2) Table 2 Modelo Número de Apriete a artículo lbf-ft 84803 84804 84806 84808 86810 4 y 9 Se usa en el modelo 86810 solamente Apriete (4, 8 y 9) según se muestra en la Tabla 2 Apriete de 14 a 16 Nm (10 a 12 lbf-pie) Apriete a 6 Nm (50 lbf-pulg) Después de 24 horas, apriete a 6 Nm (50 lbf-pulg)
Página 17
Lista de piezas Modelo 86810 Modelo 84808 Modelo 84806 Modelo 84804 Modelo 84803 Artículo Descripción Cantidad 254 mm (10 pulg) 203 mm (8 pulg) 152 mm (6 pulg) 107 mm (4 76 mm (3 pulg) pulg) Conjunto de varilla de pistón...
Página 18
Fig. IPB 2 Modelos 84803 y 84804 Monte el adaptador en la varilla del pistón usando compuesto trabarroscas en las roscas Apriete de 81 a 88 Nm (60 a 65 lbf-pie)
Página 19
Fig. IPB 3 Modelos 84806, 84808 y 86810...
Página 20
Fig. IPB 4 Fig. IPB 5 Conjunto de pistón para el modelo 86810 Apriete de 156 a 170 Nm (115 a 125 lbf-pie) Apriete de 14 a 16 Nm (10 a 12 lbf-pie)