Publicidad
FIXAÇÃO DA PORTA DE VIDRO (20):
• Fixar as dobradiças para vidro (O) no Tampo (06) e Tampo Adega (08), coforme DETALHE3.
• Fixar puxador (M) na Porta de Vidro (20) com parafuso 3,5 x 16mm (K) e arruela (N).
FIJACIÓN DE LA PUERTA DE VIDRIO (20):
• Fije las bisagras (O) en el Cubierta (06) y Cubierta de la Vinoteca (08), según DETALLE 3.
• Fijar tirador (M) en el Puerta de Vidrio (20) con tornillos de 3,5 x 16mm (K) y arandela (N).
FIXING THE GLASS DOOR (20):
• Fix the hinges (O) on the Top Panel (06) and Top Panel Winery (08), according to DETAIL 3.
• Fixing the handle (M) on the Glass Door (20) with screws 3,5 x 16mm (K) and washer (K).
ATENÇÃO! Para fixar o puxador (M) e as
dobradiças (O) nas portas de vidro, utilizar
chave manual. Não utilizar parafusadeira.
iATENCIÓN! Para fijar tirador (M) y bisagras
(O) en vidrios, utilizar herramienta manual.
No utilizar atornillador elétrico.
ATTENTION! To fix the handle (M) and the
hinges (O) on glass doors, using only hand tools.
Do not use electric screwdriver.
INSTALAÇÃO DA PORTA (13):
• Encaixar e fixar as dobradiças (L) da Porta (13) nos calços metálicos já fixados
na Lateral Direita (02) através do parafuso fixador e do parafuso regulador
das dobradiças. Se necessário, ajustar o alinhamento da Portas (13) através
do parafuso regulador de cada dobradiça (ver DETALHE 4).
INSTALACIÓN DE LA PUERTA (13):
• Montar y fijar las bisagras (L) de la Puerta (13) y a las calzas
metálicas ya fijadas a lo Lado Derecho (02) utilizando el tornillo
de fijación y el tornillo de ajuste de las bisagras. De ser necesario,
ajuste la alineación de la Puerta (13) y a través del tornillo de ajuste
de cada bisagra (ver DETALLE 4).
INSTALLATION OF THE DOOR (13):
• Fit and fix the hinges (L) of the Door (13) to the metal shims already
fixed to the Right Side (02) using the fixing screw and the adjusting
screw of the hinges. If necessary, adjust the alignment of the Door
(13) through the adjusting screw of each hinge (see DETAIL 4).
Cristaleira / Vitrina / Cupboard 1800 x 905 x 362mm
PASSO 11 / PASO 11 / STEP 11
06
20
O
20
DETALHE 3
DETALLE 3
DETAIL 3
PASSO 12 / PASO 12 / STEP 12
Parafuso
fixador
tornillo de
fijación
fixing
screw
Parafuso
regulador
tornillo
regulador
regulating
screw
DETALHE 4
DETALLE 4
DETAIL 4
O
20
M
N K
O
O
O
O
08
ELBA
06
08
13
8
Publicidad
