Magene C606 Manual

Ocultar thumbs

página de 64

/ 64
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

Polski

Dansk

Русский язык

한국어

にぽんご

ภาษาไทย

Resumen de contenidos para Magene C606

Página 1 English Français Deutsch Italiano Español Português Polski Dansk Русский язык 한국어 にぽんご ภาษาไทย...
Página 2 What’ s inside Bike Computer*1 Lanyard*1 Type-C Charging Cable*1 Bike Computer Mount*1 Rubber Band*4 Installation Step 1: Place the mount on the Step 2: Secure the mount with the handlebar. rubber band. Step 3: Install the computer following the direction indicated by the arrow and rotate the bike computer.
Página 3 Instructions 1. Charging Open the rubber cover at the bottom of the device and insert the charging cable to connect it to a power supply for charging. Note: If the device is not used for an extended period, please charge the Bike Computer once every three months.
Página 4 Speciﬁcation Product Model C606 Certiﬁcation Model P0101264 Battery Type/Capacity Lithium Battery / 2000mAh Charging Input Speciﬁcation DC 5V, 1A Wireless Transmission Protocol ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) Transmission Frequency 2400MHz to 2480MHz Transmission Power ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW Operating Temperature -10°C to 55°C...
Página 5 Warranty Terms Thank you for purchasing a Magene Smart GPS Bike Computer. Please read the following terms carefully to ensure that the product is covered by a valid warranty. Repair, Replacement, and Return: This product has undergone strict quality inspection. According to the warranty card, if there are any product quality issues caused by normal use within the warranty period, we provide free warranty service within 7 days from the date of purchase (inclusive).
Página 6 Warning Failure to pay attention to the following potential dangers may result in serious injury or even fatal accidents. Battery Warning: This product uses a rechargeable lithium battery. Failure to comply with the following guidelines may lead to a shortened battery lifespan, device damage, ﬁre, chemical burns, electrolyte leakage, and the risk of injuries.
Página 7 CE Declaration of Conformity Hereby, Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. declares that this product is in compliance with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://mageneﬁtness.com/certiﬁcate.html UKCA Declaration of Conformity Hereby, Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd.
Página 8 Contenu Compteur de Vélo*1 Cordon*1 Câble de Chargement Type-C*1 Support de Compteur de Vélo*1 Bande en Caoutchouc*4 Installation Étape 2 : Fixez le support avec la Étape 1 : Placez le support sur le guidon. bande en caoutchouc. Étape 3 : Installez le compteur en suivant la direction indiquée par la ﬂèche et faites tourner le compteur de vélo.
Página 9 Instructions 1. Chargement Ouvrez le couvercle en caoutchouc situé sous l'appareil et insérez le câble de chargement pour le connecter à une source d'alimentation aﬁn de le charger. Note : Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez charger le Compteur de Vélo une fois tous les trois mois.
Página 10 Spéciﬁcation Modèle de produit C606 Modèle de Certiﬁcation P0101264 Type/Capacité de Batterie Batterie Lithium / 2000mAh Spéciﬁcation d'Entrée de Charge DC 5V, 1A Protocole de Transmission Sans Fil ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) Fréquence de Transmission 2400MHz à 2480MHz Puissance de Transmission ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW Température d'Utilisation...
Página 11 Conditions de garantie Nous vous remercions d'avoir acheté un ordinateur de vélo intelligent Magene avec GPS. Veuillez lire attentivement les termes suivants pour vous assurer que le produit est couvert par une garantie valide. Réparation, remplacement et retour : Ce produit a subi une inspection rigoureuse de la qualité. Selon la carte de garantie, si des problèmes de qualité...
Página 12 à cet eﬀet dans les magasins de vente au détail. Déclaration de conformité CE Par la présente, Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. déclare que ce produit est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité...
Página 13 Was ist enthalten Fahrradcomputer*1 Umhängeband*1 Typ-C-Ladekabel*1 Fahrradcomputerhalterung*1 Gummiband*4 Installation Schritt 1: Befestigen Sie die Halterung Schritt 2: Fixieren Sie die Halterung am Lenker. mit dem Gummiband. Schritt 3: Installieren Sie den Computer entsprechend der durch den Pfeil angegebenen Richtung und drehen Sie den Fahrradcomputer.
Página 14 Anleitung 1. Auﬂaden Öﬀnen Sie die Gummikappe unten am Gerät und stecken Sie das Ladekabel ein, um es mit einer Stromquelle zu verbinden und aufzuladen. Hinweis: Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie den Fahrradcomputer alle drei Monate einmal auf. 2.
Página 15 Speziﬁkation Produktmodell C606 Zertiﬁzierungsmodell P0101264 Batterietyp/Kapazität Lithium-Ionen-Akku / 2000mAh Ladeeingangsspeziﬁkation DC 5V, 1A Drahtloses Übertragungsprotokoll ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) Übertragungsfrequenz 2400MHz bis 2480MHz Übertragungsleistung ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW Betriebs Temperatur -10°C bis 55°C Auﬂadung Temperatur 0℃ bis 45℃...
Página 16 Garantiebedingungen Vielen Dank für den Kauf eines Magene Smart GPS-Fahrradcomputers. Lesen Sie bitte die folgenden Bedingungen sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass das Produkt durch eine gültige Garantie abgedeckt ist. Reparatur, Ersatz und Rückgabe: Dieses Produkt hat eine strenge Qualitätsprüfung durchlaufen. Gemäß der Garantiekarte bieten wir innerhalb des Garantiezeitraums innerhalb von 7 Tagen ab dem Kaufdatum (einschließlich) eine kostenlose Garantie, wenn es Probleme mit der Produktqualität...
Página 17 Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien in speziellen Sammelbe- hältern, die für diesen Zweck in Einzelhandelsgeschäften bereitgestellt werden. CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd., dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:...
Página 18 Contenuto Computer per Bicicletta*1 Cordino*1 Cavo di Ricarica Type-C*1 Supporto per Computer per Bicicletta*1 Fascia di Gomma*4 Installazione Passo 1: Posizionare il supporto sul Passo 2: Fissare il supporto con la manubrio. fascia di gomma. Passo 3: Installare il computer seguendo la direzione indicata dalla freccia e ruotare il computer per bicicletta.
Página 19 Istruzioni 1. Ricarica Aprire il coperchio in gomma nella parte inferiore del dispositivo e inserire il cavo di ricarica per collegarlo a una fonte di alimentazione per la ricarica. Nota: Se il dispositivo non viene utilizzato per lungo tempo, caricare il Computer per Bicicletta una volta ogni tre mesi.
Página 20 Speciﬁca Modello Prodotto C606 Modello di Certiﬁcazione P0101264 Tipo/Capacità Batteria Batteria al Litio / 2000mAh Speciﬁca di Ingresso di Carica DC 5V, 1A Protocollo di Trasmissione Wireless ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) Frequenza di Trasmissione 2400MHz a 2480MHz Potenza di Trasmissione...
Página 21 Termini di garanzia Grazie per l'acquisto di un Computer per Biciclette Smart GPS Magene. Leggere attentamente i seguenti termini per assicurarsi che il prodotto sia coperto da una garanzia valida. Riparazione, Sostituzione e Reso: Questo prodotto è stato sottoposto a rigorosi controlli di qualità. Secondo la carta di garanzia, se ci sono problemi di qualità...
Página 22 Dichiarazione di conformità CE Con la presente, Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile all'indirizzo internet seguente:...
Página 23 Contenido Computadora de Bicicleta*1 Cordón*1 Cable de Carga Tipo C*1 Soporte de Computadora de Bicicleta*1 Banda de Goma*4 Instalación Paso 2: Asegura el soporte con la Paso 1: Coloca el soporte en el manillar. banda de goma. Paso 3: Instala la computadora siguiendo la dirección indicada por la ﬂecha y gira la computadora de la bicicleta.
Página 24 Instrucciones 1. Carga Abre la cubierta de goma en la parte inferior del dispositivo e inserta el cable de carga para conectarlo a una fuente de alimentación y cargarlo. Nota: Si el dispositivo no se usa durante mucho tiempo, carga la Computadora de Bicicleta una vez cada tres meses.
Página 25 Especiﬁcación Modelo del Producto C606 Modelo de Certiﬁcación P0101264 Tipo/Capacidad de Batería Batería de Litio / 2000mAh Especiﬁcación de Entrada de Carga DC 5V, 1A Protocolo de Transmisión Inalámbrica ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) Frecuencia de Transmisión 2400MHz a 2480MHz Potencia de Transmisión...
Página 26 Términos de garantía Gracias por comprar un Ordenador de Bicicleta Inteligente Magene con GPS. Lea atentamente los siguientes términos para asegurarse de que el producto esté cubierto por una garantía válida. Reparación, Reemplazo y Devolución: Este producto ha pasado rigurosas inspecciones de calidad. De acuerdo con la tarjeta de garantía, si durante el período de garantía hay problemas de calidad del producto...
Página 27 Declaración de conformidad CE Por la presente, Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet:...
Página 28 Conteúdo Computador para Bicicleta*1 Cordão*1 Cabo de Carregamento Tipo-C*1 Suporte para Computador de Bicicleta*1 Banda de Borracha*4 Instalação Passo 2: Fixe o suporte com a banda Passo 1: Coloque o suporte no guidão. de borracha. Passo 3: Instale o computador seguindo a direção indicada pela seta e gire-o.
Página 29 Instruções 1. Carregamento Abra a tampa de borracha na parte inferior do dispositivo e insira o cabo de carregamento para conectá-lo a uma fonte de energia para carregar. Observação: Se o dispositivo não for usado por um longo período, carregue o Computador para Bicicleta uma vez a cada três meses.
Página 30 Especiﬁcação Modelo do Produto C606 Modelo de Certiﬁcação P0101264 Tipo/Capacidade da Bateria Bateria de Lítio / 2000mAh Especiﬁcação de Entrada de Carregamento DC 5V, 1A Protocolo de Transmissão Sem Fio ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) Frequência de Transmissão 2400MHz a 2480MHz Potência de Transmissão...
Página 31 Termos de garantia Obrigado por adquirir um Computador de Bicicleta Inteligente Magene com GPS. Por favor, leia atentamente os seguintes termos para garantir que o produto esteja coberto por uma garantia válida. Reparação, Substituição e Devolução: Este produto passou por rigorosa inspeção de qualidade. De acordo com o cartão de garantia, se houver problemas de qualidade do produto causados por uso normal durante o período de garantia, oferecemos garantia gratuita dentro de 7 dias a partir da...
Página 32 ﬁm em lojas de varejo. Declaração de Conformidade CE Por meio desta, a Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. declara que este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet:...
Página 33 Co zawiera opakowanie Komputer Rowerowy*1 Smycz*1 Kabel ładowania typu C*1 Uchwyt na Komputer Rowerowy*1 Gumowa opaska*4 Instalacja Krok 2: Przymocuj uchwyt za pomocą Krok 1: Umieść uchwyt na kierownicy. gumowej opaski. Krok 3: Zainstaluj komputer zgodnie z kierunkiem wskazanym przez strzałkę i obróć...
Página 34 Instrukcja 1. Ładowanie Otwórz gumową pokrywę na dole urządzenia i wsuń kabel ładowania, aby podłączyć go do źródła zasilania w celu naładowania. Uwaga: Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, naładuj Komputer Rowerowy raz na trzy miesiące. 2. Konﬁguracja Komputera Rowerowego (1) Zeskanuj, aby pobrać...
Página 35 Specyﬁkacja Model Produktu C606 Model Certyﬁkacji P0101264 Rodzaj/Pojemność Baterii Bateria litowa / 2000mAh Specyﬁkacja Wejścia Ładowania DC 5V, 1A Protokół Transmisji Bezprzewodowej ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) Częstotliwość Transmisji 2400MHz do 2480MHz Moc Transmisji ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW Temperatura Użytkowania -10°C do 55°C...
Página 36 Warunki gwarancji Dziękujemy za zakup Magene Smart GPS Bike Computer. Prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi warunkami, aby mieć pewność, że produkt objęty jest ważną gwarancją. Naprawa, wymiana i zwrot: Produkt ten przeszedł rygorystyczne badania jakościowe. Zgodnie z kartą gwarancyjną, jeśli w okresie gwarancji wystąpią...
Página 37 Proszę wyrzucać zużyte baterie do specjalnych pojemników do tego przeznaczonych, znajdujących się w sklepach detalicznych. Oświadczenie zgodności CE Niniejszym Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. oświadcza, że produkt jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:...
Página 38 Hvad er der i æsken Cykelcomputer*1 Halsrem*1 Type-C Opladningskabel*1 Cykelcomputer Montering*1 Gummibånd*4 Installation Trin 2: Fastgør monteringen med Trin 1: Placer monteringen på styret. gummi snor. Trin 3: Installer computeren i henhold til pilens retning, og drej cykelcomputeren. Trin 4: Installationen er afsluttet.
Página 39 Instruktion 1. Opladning Åbn gummilåget i bunden af enheden og sæt opladningskablet til at forbinde det til en strømforsyning for opladning. Bemærk: Når enheden ikke er i brug i lang tid, skal du oplade cykelcomputeren en gang hver tredje måned. 2.
Página 40 Speciﬁkation Produktmodel C606 Certiﬁceringsmodel P0101264 Batteritype/Kapacitet Lithiumbatteri / 2000mAh Opladningsspeciﬁkation DC 5V, 1A Trådløs Transmission Protokol ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) Transmission Frekvens 2400MHz til 2480MHz Transmissionseﬀekt ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW Driftstemperatur -10°C til 55°C Temperatur på opladning 0℃ til 45℃...
Página 41 Garantivilkår Tak for dit køb af en Magene Smart GPS Cykelcomputer. Læs venligst følgende vilkår omhyggeligt for at sikre, at produktet er dækket af en gyldig garanti. Reparation, udskiftning og retur: Dette produkt har gennemgået strenge kvalitetskontroller. Ifølge garantikortet tilbyder vi gratis garanti inden for 7 dage fra købsdatoen (inklusive), hvis der er problemer med...
Página 42 Venligst aﬂever dine batterier i de speciﬁkke opsamlingsbeholdere, der er beregnet til dette formål i detailforretninger. CE-overensstemmelseserklæring Herved erklærer Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd., at dette produkt er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst i EU's overensstemmelse- serklæring er tilgængelig på følgende internetadresse:...
Página 43 В комплект входит Велокомпьютер*1 Петля для переноски*1 Кабель для зарядки типа C*1 Крепление для велокомпьютера*1 Резиновая лента*4 Установка Шаг 2: Зафиксируйте крепление с Шаг 1: Установите крепление на руль. помощью резиновой ленты. Шаг 3: Установите компьютер согласно указанному стрелкой направлению и поверните...
Página 44 Инструкция 1. Зарядка Откройте резиновый колпачок на дне устройства и вставьте кабель для зарядки, чтобы подключить его к источнику питания для зарядки. Примечание: Если устройство не используется в течение длительного времени, пожалуйста, зарядите Велокомпьютер один раз каждые три месяца. 2. Конфигурация Велокомпьютера (1) Отсканируйте, чтобы...
Página 45 Спецификация Модель продукта C606 Модель сертификации P0101264 Тип/Емкость батареи Литий-ионный аккумулятор / 2000mAh Спецификация Входного Заряда DC 5V, 1A Протокол Беспроводной Передачи ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) Частота Передачи 2400MHz до 2480MHz Мощность Передачи ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW Рабочая Температура...
Página 46 Условия гарантии Спасибо за покупку велокомпьютера Magene Smart GPS Bike. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с нижеследующими условиями, чтобы убедиться, что продукт покрыт действительной гарантией. Ремонт, замена и возврат: Данный продукт прошел строгую проверку качества. В соответствии с гарантийной картой, если в течение гарантийного срока возникнут проблемы с качеством...
Página 47 Предупреждение Необратимость внимания к следующим потенциальным опасностям может привести к серьезным травмам или даже смертельным несчастным случаям. Предупреждение о батарее： Этот продукт использует аккумулятор литий-ионной батареи. Невыполнение следующих рекомендаций может привести к сокращению срока службы батареи, повреждению устройства, возгоранию, химическим ожогам, утечке...
Página 48 구성품 자전거 컴퓨터*1 래니어드*1 Type-C 충전 케이블*1 자전거 컴퓨터 마운트*1 고무 밴드*4 설치 단계 1: 마운트를 핸들바에 놓으세요. 단계 2: 고무 밴드로 마운트를 고정하세요. 단계 3: 화살표가 가리키는 방향으로 컴퓨터를 설치하고 자전거 컴퓨터를 회전하세요. 단계 4: 설치 완료.
Página 49 사용 설명서 1. 충전 장치 하단의 고무 커버를 열고 충전 케이블을 연결하여 전원 공급원에 연결하여 충전하세요. 참고: 장치를 장기간 사용하지 않을 경우 3개월마다 한 번씩 자전거 컴퓨터를 충전하세요. 2. 자전거 컴퓨터 구성 (1) "OnelapFit"을 다운로드하고 로그인/등록을 완료하려면 스캔하십시오. (2) 자전거 컴퓨터를 켜고 "OnelapFit" 앱을 사용하여 자전거 컴퓨터 화면의 QR 코드를 스캔하여 연결하고...
Página 50 사양 제품 모델 C606 인증 모델 P0101264 배터리 종류/용량 리튬이온 배터리 / 2000mAh 충전 입력 규격 DC 5V, 1A 무선 전송 프로토콜 ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) 전송 주파수 2400MHz부터2480MHz 전송 출력 ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW 사용 온도 -10°C부터55°C까지...
Página 51 보증 조건 Magene 스마트 GPS 자전거 컴퓨터를 구매해 주셔서 감사합니다. 제품이 유효한 보증으로 보호되는지 확인하려면 다음 조건을 주의 깊게 읽어주십시오. 수리, 교환 및 반품： 이 제품은 엄격한 품질 검사를 거쳤습니다. 보증 카드에 따르면 보증 기간 내에 정상 사용으로 인한 제품...
Página 52 경고 다음의 잠재적인 위험에 주의하지 않으면 심각한 부상이나 심지어 사망 사고가 발생할 수 있습니다. 배터리 경고： 이 제품은 리튬 이온 충전식 배터리를 사용합니다. 다음의 지침을 준수하지 않으면 배터리 수명이 단축되고 장치 손상, 화재, 화학 화상, 전해액 누출 및 부상 위험이 발생할 수 있습니다. - 위험을...
Página 53 内容物自転車コンピューター*1 ラニヤード*1 Type-C充電ケーブル*1 自転車コンピューターマウント*1 ゴムバンド*4 取り付け方法ステップ1：マウントをハンドルバーに設置ステップ2：ゴムバンドでマウントを固定しします。ます。ステップ3：矢印で示された方向にコンピューターを取り付け、自転車コンピューターを回転させます。ステップ4：取り付けが完了しました。...
Página 54 説明書 1. 充電デバイスの底部にあるゴムカバーを開き、充電ケーブルを挿入して電源に接続して充電します。注意：デバイスを長期間使用しない場合は、自転車コンピューターを3ヶ月に1度充電してください。 2. 自転車コンピュータの設定 (1) 「OnelapFit」をダウンロードし、ログイン/登録を完了してください。 (2) 自転車コンピュータをオンにし、「 OnelapFit」アプリを使用して自転車コンピュータの画面に表示されているQRコードをスキャンして接続し、アクティブにしてください。 (3) 「OnelapFit」アプリのガイドに従ってペアリングと個人情報の設定を完了してください。 (4) 上記の設定を完了すると、自転車コンピュータを使ってサイクリングを終了するたびに、自転車コンピュータがWi-Fiに接続されるか、「 OnelapFit」とBluetoothで接続されると、サイクリングデータが自動的に「OnelapFit」にアップロードされます。アプリでより詳細なデータ分析と統計を表示できます。 *規制関連の電子ラベル表示パス: [設定]→[システム]→[規制情報]...
Página 55 仕様製品モデル C606 認証モデル P0101264 バッテリータイプ/容量リチウムバッテリー / 2000mAh 充電入力仕様 DC 5V, 1A 無線転送プロトコル ANT+, Bluetooth, WIFI (2.4G) 転送周波数 2400MHzから2480MHz 転送出力 ANT+: 10mW, BLE: 10mW, WIFI: 126mW 使用温度 -10°Cから55°Cまで充電温度 0℃から45℃まで製品の純重量 105g...
Página 56 保証条件 Magene Smart GPS Bike Computerのご購入ありがとうございます。製品が有効な保証でカバーされていることを確認するために、以下の条件をよくお読みください。修理、交換、返品：この製品は厳格な品質検査を通過しています。保証カードによれば、保証期間内に製品の品質に起因する通常の使用による問題が発生した場合は、購入日から7日間（含む）以内であれば無償保証、製品自体の品質による無条件の返品が提供されます。製品の保証期間はアクティベーション時から1年です。アクティベートされていない製品は購入日を基準に保証期間が設定されます。購入日がない場合は製造日を基準に保証期間が設定されます。製品の保証返品は指定された物流輸送を選択して送る必要があります。そうでない場合、ユーザーは送料や輸送中の損失を負担しなければなりません。以下の状況は保証の対象外です： 1. 保証期間が終了している場合。 2. 不適切な使用、保守、保管による損傷。 3. 製品の使用方法または取り付けに従わないことによる製品の損傷。...
Página 57 警告以下の潜在的な危険に注意しない場合、重傷または致命的な事故につながる可能性があります。バッテリー警告：この製品は充電式リチウムイオン電池を使用しています。以下のガイドラインに従わないと、バッテリーの寿命が短くなったり、装置の損傷、火災、化学火傷、電解液の漏れ、およびけがのリスクが発生する可能性があります。 - 潜在的な危険を避けるために、電池を分解したり、改造したり、刺したり、圧縮したり、壊したりしないでください。 - 装置と電池を火災、爆発、またはその他の危険にさらさないでください。 - ドライヤーや車の直射日光などの高温環境に装置を置かないでください。 - 電池を水やその他の液体に浸けないでください。 - 過度の充電を避けてください。 - 熱源の近くや極端に高温な条件下で電池を充電しないでください。 - 過度な電流による潜在的な危険を防ぐため、充電要件に厳密に従って充電してください。 - 製品を長期間使用しない場合は、電池をフル充電してから保管し、電池の寿命を延ばしてください。...
Página 58 สิ ่ ง ที ่ ม ี ใ นกล่ อ ง สมาร์ ท จอแสดงข้ อ มู ล จั ก รยาน*1 สายคาดคอ*1 สายชาร์ จ ประเภท C *1 ขายึ ด สมาร์ ท จอจั ก รยาน*1 ยางยึ ด *4 การติ ด ตั ้ ง ขั...
Página 59 คำแนะนำ 1. การชาร์ จ เปิ ด ฝายางด้ า นล่ า งของอุ ป กรณ์ แ ละเสี ย บสายชาร์ จ เพื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ กั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟเพื ่ อ ชาร์ จ หมายเหตุ : เมื ่ อ ไม่ ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ เ ป็ น เวลานาน กรุ ณ าชาร์ จ สมาร์ ท จอจั ก รยานทุ ก 3 เดื อ น 2.
Página 60 ข้ อ มู ล สเปค C606 โมเดลผลิ ต ภั ณ ฑ์ P0101264 รหั ส การรั บ รอง / 2000mAh ประเภท/ความจุ ข องแบตเตอรี ่ แบตเตอรี ่ ล ิ เ ที ย ม DC 5V, 1A ข้ อ มู ล การชาร์ จ เข้ า...
Página 61 เงื ่ อ นไขการรั บ ประกั น ขอบคุ ณ ที ่ ซ ื ้ อ Magene Smart GPS Bike Computer ของเรา โปรดอ่ า นข้ อ กำหนด ต่ อ ไปนี ้ อ ย่ า งระมั ด ระวั ง เพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า สิ น ค้ า ได้ ร ั บ การคุ ้ ม ครองด้ ว ยการรั บ ประกั น ที ่ ถ ู ก...
Página 62 ระยะเวลาให้ บ ริ ก ารหลั ง การขาย: บริ ษ ั ท ของเราให้ บ ริ ก ารหลั ง การขายตลอดชี พ สำหรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องเรา หลั ง จากสิ ้ น สุ ด ระยะเวลาการรั บ ประกั น เพี ย งแค่ ค ่ า ใช้ จ ่ า ยจะถู ก เรี ย กเก็ บ เมื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม ี ค วามเสี ย หาย และเฉพาะค่...
Página 63 Nominal Voltage 3.8V Nominal Capacity 2000mAh Ref.Weight 105g Manufacturer Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. Address No.2 AWS, Licang District, Qingdao, Shandong, China WSJ Product LTD（for authorities only） Eschborner Landstraße 42-50, 60489 Frankfurt am Main, Hessen, Germany UK Authorised Representative: WSJ Product LTD.