Dungs GasMultiBloc MBC-65 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para GasMultiBloc MBC-65 Serie:
- Instrucciones de servicio y de montaje (16 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Déclaration de
conformité
Notice
d'utilisation
MultiBloc
®
une allure
Diamètres nominaux
Nominale diameters
Diametros nominales
Tamanhos nominais
1 ... 16
Conformiteits
verklaring
Gebruiksaanwij
zing
MBC65... / MBC120...
gaz à
GasMultiBloc
eentraps werking
MBC65... / MBC120...
Declaración de
conformidad
Manual de
instrucciones
GasMultiBloc
®
una etapa
Rp 3/8 - Rp ¾
# 247 732
Dichiarazione di
conformità
Manual de
instruções
de
GasMultiBloc
®
uma etapa
de
®
Publicidad
Manuales relacionados para Dungs GasMultiBloc MBC-65 Serie
Resumen de contenidos para Dungs GasMultiBloc MBC-65 Serie
- Página 1 Déclaration de Conformiteits Declaración de Dichiarazione di conformité verklaring conformidad conformità Notice Gebruiksaanwij Manual de Manual de d’utilisation zing instrucciones instruções MBC65... / MBC120... MultiBloc gaz à GasMultiBloc GasMultiBloc GasMultiBloc ® ® ® ® une allure eentraps werking una etapa uma etapa Diamètres nominaux Nominale diameters...
- Página 2 GasMultiBloc de uma etapa Descrição do funcionamento ® Fabricant / Fabrikant Karl Dungs GmbH & Co. KG ▪ KarlDungsPlatz 1 ▪ 73660 Urbach/Germany El fabricante / Fabricante certifie par la présente que le verklaart hiermee dat de in dit certifica que los productos men- declara que os produtos designa- produit mentionné...
- Página 3 Handleiding voor bedie Notice d'emploi et de Instrucciones de servicio Instruções de operação e ning en montage montage y de montaje montagem GasMultiBloc met een MultiBloc gaz à une GasMultiBloque con modo GasMultiBloc modo ope ® ® ® allure traps bediening operativo de una fase racional de uma fase Typ MBC65…...
- Página 4 Aperçu // Inscription Overzicht // Markering Visión general // Etiquetado Vista geral // Marcação MBC65...S20/40 MBC120...S20/40 MBC65...ND/WND MBC120...ND/WND Raccord de mesure de pression / Meetaansluiting / Boquilla de medición de presión / Bocal de medição Régulateur de pression / Drukregelaar/ Regulador de presión / Regulador de pressão Réglage du gaz de départ / Instellen van startgas / Ajuste de gas de arranque / Ajuste do gás inicial Réglage du débit principal / Instellen van de hoofdstroom / Ajuste de caudal principal / Ajuste da quantidade principal Orifice de respiration / Ventilatieopening / Orificio de respiración / Abertura de respiração...
- Página 5 Prises de pression Drukhandvaten Tomas de presión Tomadas de pressão MBC65...S20/40 1 Filtre fin / Fijn filter / Filtro fino / Peneira fina 2 Entrée P1 / Inlet P1 / Entrada P1 / Entrada P1 MBC120...S20/40 3 Corps / Behuizing / Armazón / Alojamento 4 Ressort, régulateur de pression / Veer, gasdrukregelgedeelte / Resorte, unidad reguladora de la presión de gas / Mola, dispositivo para o controlo da pressão de gás...
- Página 6 Cotes d'encombrement Dimensions Medidas de montaje Dimensões [mm] Cotes d'encombrement [mm] Type Dimensions Modelo Medidas de montaje Tipo Dimensões MBC65 Rp 1/2 105 148 31 226 76 MBC120 Rp 3/4 105 155 37 232 82 Courbe des débits Flow Diagram Diagrama de flujo Diagrama de fluxo MBC65…...
- Página 7 Courbe des débits Flow Diagram Diagrama de flujo Diagrama de fluxo MBC120… Base + 15° C, 1013 mbar, sec Basis + 15° C, 1013 mbar, droog Basado en + 15° C, 1013 mbar, seco Base + 15° C, 1013 mbar, seco Vn [m /h] Air / lucht / Aire / Ar dv = 1,00 Vn [m...
- Página 8 MBC65... MBC120... Ajuste do volume do gás de Instellen van het startgasmeng Ajuste del volumen inicial de Réglage du débit de démar arranque rage Opção Optie Opcional Option 1 Solte o parafuso A no bocal de 1 Draai schroef A in de meetstraal- 1 Soltar el tornillo A del manguito de 1 Desserrer la vis A de la prise de pres- medição, ligue o manómetro.
- Página 9 MBC65... MBC120... Plage de réglage de la charge Instelbereik van de startlast C Gama de ajuste de la carga Alcance de ajuste da carga de de démarrage C inicial C arranque C Un arranque lento requiere que la Un démarrage lent nécessite que Een langzame start vereist dat de Um arranque lento requer que válvula principal del regulador de...
- Página 10 MBC65... MBC120... Réglage du régulateur de pres Instellen van het gasdrukregel Ajuste de la unidad reguladora Ajuste do dispositivo para o controlo da pressão de gás. sion de gaz gedeelte. de la presión de gas 1 Solte o parafuso A no bocal de 1 Desserrer la vis A de la prise 1 Draai schroef A in de meetstraal- 1 Soltar el tornillo A del manguito...
- Página 11 MBC65...ND/WND MBC120...ND/WND Réglage de l'offset (pression De offset instellen (nuldruk) Ajuste del offset (pressión cero) Definir o offset (pressão nula) zéro) 1 Draai schroef A in de meetaanslu- 1 Soltar parafuso A no bocal de 1 Soltar parafuso A no bocal de 1 Desserrer la vis A dans le rac- iting los en sluit de manometer medição, conectar manómetro.
- Página 12 Uitsluitend vakkundig per Los trabajos a realizar Qualquer trabalho no Seules des personnes soneel mag werkzaamhe en el MBC sólo deben MBC deverá ser realizado qualifiées sont autorisées den aan de MBC uitvoeren. ser llevados a cabo por apenas por especialistas à...
- Página 13 DUNGS recomienda un periodo de almacenamiento máximo de 3 años. A DUNGS recomenda um tempo máximo de armazenamento de 3 anos. Sous réserve de toute modification constituant un progrès technique. / We behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in het belang van technische ontwikkeling. / Reservado el derecho a realizar modificaciones debido a los avances técnicos.
- Página 14 14 … 16...
- Página 15 15 … 16...
- Página 16 Usine et Services Administratifs Karl Dungs GmbH & Co. KG Adresse postale Karl Dungs GmbH & Co. KG Postfach 12 29 Adres KarlDungsPlatz 1 Postadres Dirección de la empresa D73660 Urbach, Germany Dirección postal D73602 Schorndorf Endereço da empresa Telefon +49 71818040 Endereço postal...