Página 1
MANUAL DE ARMADO CAPRI Comedor Capri 1+2+6...
Página 2
El producto adquirido, combina componentes de última generación desarrollados con alta tecnología de producción y diferentes características de diseño que tienen en cuenta atributos de seguridad, comodidad y estilo que se esperan durante las actividades diarias de uso. Un buen entendimiento de las instrucciones de armado e instalación, del uso de manera segura y del cuidado de este producto, debería brindarle años de operación y servicios sin problemas.
Página 4
TABLA DE CONTENIDOS 1. INFORMACIÓN GENERAL _____________________ PAG. 2. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD _____________________ PAG. 3. RECOMENDACIÓN DE ARMADO _____________________ PAG. 4. MONTAJE DEL PRODUCTO _____________________ PAG. 4.1 SILLA _____________________ PAG. 9 4.1.1 PARTES DEL PRODUCTO _____________________ PAG. 9 4.1.2 ARMADO DEL PRODUCTO _____________________ PAG.
Página 5
1. INFORMACIÓN GENERAL Estos símbolos pueden aparecer en su manual y sirven para identificar advertencias, acciones obligatorias o prohibidas. Asegúrese de que los ha leído y comprendido perfectamente. ¡ADVERTENCIA! Indica una situación o circunstancia potencialmente peligrosa. De no seguir los procedimientos indicados, podría provocar en usted o en terceros lesiones físicas y daños o averías en el material.
Página 6
2. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD A continuación, se presentan algunas precauciones, consejos y otras consideraciones de seguridad que lo ayudarán en el uso correcto del producto. Tenga en cuenta que quizás no todas las consideraciones apliquen al producto adquirido. MODIFICACIONES Usted no debe modificar, añadir, quitar o deshabilitar cualquier característica, parte o función.
Página 7
3. RECOMENDACIONES DE ARMADO Antes de instalar el producto se recomienda lo siguiente: - Estudie atentamente las instrucciones antes del montaje y prepare una zona despejada. - Al momento de desembalar el producto, recuerde proteger las diferentes piezas evitando colisiones y fricciones con objetos afilados.
Página 8
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 4. MONTAJE DEL PRODUCTO Dependiendo del modelo del producto, es posible que requiera ensamble antes del uso inicial y también puede ser necesario desmontarlo para realizarle mantenimiento.
Página 9
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6CANTIDAD: 2 SITIAL CANTIDAD: 1 MESA 4.1 SILLA 4.1.1 PARTES DEL PRODUCTO Respaldo Cojín de Respaldo Cojín de asiento Asiento Marco de asiento Patas delanteras Pag. 9...
Página 10
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 4.1.2 ARMADO DEL PRODUCTO Los modelos que requieren armado, llegarán embalados diferenciando todas sus partes para realizar su ensamble. Por lo que se recomienda ordenar, agrupar y distinguir las diferentes piezas que componen el mueble y su quincallería, si corresponde.
Página 11
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 ESQUINERO DE REFUERZO, LARGO COJÍN LISTADO DE PIEZAS N° DESCRIPCIÓN DE PIEZAS CANTIDAD LLAVE ALLEN, LARGO TORNILLO JCBC M6 x 50 mm. Pag. 11...
Página 12
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 GOLILLA DE RESORTE 1/4” TORNILLO PARA MADERA M4 X 30MM Pag. 12...
Página 13
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 PASO N°1 Fijación de faldón lateral izq. y der. (N3) al respaldo (N1) FALDÓN DERECHO 1. Posicione el faldón derecho (N3) en el respaldo (N1) así...
Página 14
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 PASO N°2 Fijación de marco frontal de patas (N2) a los faldones der. e izq. (N3) 1. Posicione el marco frontal de patas (N2) en ambos faldones, así...
Página 15
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 PASO N°3 Fijación de esquineros de refuerzo corto (N4) y esquineros de refuerzo largo (N5) ESQUINERO DE REFUERZO CORTO 1. Posicione el esquinero de refuerzo corto (N4) como se ve en la ilustración.
Página 16
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 PASO N°4 Fijación de cojín (N6) a los Faldones der. e izq. (N3) 1. Posicione el cojín (N6) sobre la estructura de la silla, así como se muestra en la ilustración.
Página 17
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 4.2 SITIAL 4.2.1 PARTES DEL PRODUCTO Respaldo Brazo Cojín de Respaldo Soporte de Brazo Cojín de Asiento asiento Marco de asiento Patas delanteras Pag. 17...
Página 18
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 4.2.2 ARMADO DEL PRODUCTO Los modelos que requieren armado, llegarán embalados diferenciando todas sus partes para realizar su ensamble. Por lo que se recomienda ordenar, agrupar y distinguir las diferentes piezas que componen el mueble y su quincallería, si corresponde.
Página 19
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 ESQUINERO DE REFUERZO, LARGO COJÍN BRAZO DER. E IZQ. SOPORTE DE BRAZO DER. E IZQ. LISTADO DE PIEZAS N° DESCRIPCIÓN DE PIEZAS CANTIDAD LLAVE ALLEN, LARGO Pag.
Página 20
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 TORNILLO JCBC M6 x 50 mm. GOLILLA DE RESORTE 1/4” TORNILLO PARA MADERA M4 X 30MM TORNILLO JCBC M6 x 35 mm. GOLILLA PLANA 1/4”...
Página 21
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 PASO N°1 Fijación de faldón lateral izq. y der. (N3) al respaldo (N1) FALDÓN DERECHO 1. Posicione el faldón derecho (N3) en el respaldo (N1) así...
Página 22
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 PASO N°2 Fijación de marco frontal de patas (N2) a los faldones der. e izq. (N3) 1. Posicione el marco frontal de patas (N2) en ambos faldones, así...
Página 23
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 PASO N°3 Fijación de esquineros de refuerzo corto (N4) y esquineros de refuerzo largo (N5) ESQUINERO DE REFUERZO CORTO 1. Posicione el esquinero de refuerzo corto (N4) como se ve en la ilustración.
Página 24
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 PASO N°4 Fijación de cojín (N6) a los Faldones der. e izq. (N3) 1. Posicione el cojín (N6) sobre la estructura de la silla, así como se muestra en la ilustración.
Página 25
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 PASO N°5 Fijación del brazo der. e izq. (N7) y soporte de brazo der. e izq. (N8) FIJACIÓN SOPORTE BRAZO 1. Posicione el soporte del brazo (N8) como se ve en la ilustración.
Página 26
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 4.3 MESA 4.3.1 PARTES DEL PRODUCTO Cubierta de Madera Patas Pag. 26...
Página 27
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 4.3.2 ARMADO DEL PRODUCTO Los modelos que requieren armado, llegarán embalados diferenciando todas sus partes para realizar su ensamble. Por lo que se recomienda ordenar, agrupar y distinguir las diferentes piezas que componen el mueble y su quincallería, si corresponde.
Página 28
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 GOLILLA PLANA 5/16” GOLILLA DE RESORTE 5/16” LLAVE ALLEN, M5 CORTA Pag. 28...
Página 29
MANUAL DE ARMADO COMEDOR CAPRI 1+2+6 SILLA CANTIDAD: 6 SITIAL CANTIDAD: 2 MESA CANTIDAD: 1 PASO N°1 Fijación de patas (N2) a la cubierta de la mesa (N1) 1. Posicione la cubierta de la mesa (N1) sobre una superficie protegida con el sistema de fijaciones hacia arriba, así...
Página 30
5. UBICACIÓN DEL PRODUCTO Para garantizar que su producto Zoy Home brinde varios años de funcionamiento sin problemas, no lo ubique en una zona en la que esté expuesto a la luz solar directa o cerca de aparatos con emición de temperatura como ventiladores, refrigeradores o calefactores;...
Página 31
* CUIDADO DE VIDRIO - Elimine diariamente el polvo y las huellas con un paño seco que no deje pelusas. - No utilice papel periódico para limpiar ya que podría causar rayones en la superficie. - Al limpiar con limpiacristales, rocíelo siempre sobre el paño de limpieza y no sobre el vidrio ya que podría salpicar y dañar la madera, si es que su producto la tiene.
Página 32
* ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Este producto debe desecharse de acuerdo con las leyes locales y nacionales, comuníquese con su agencia local de eliminación de desechos para obtener información sobre eliminación adecuada del embalaje, los componentes de la estructura de metal, la tela, los componentes electrónicos, pilas, etc. ¡ADVERTENCIA! Las bolsas de plástico son un peligro de asfixia.
Página 33
Para mayor información comuníquese con nosotros WWW.ZOYHOME.CL...