Resumen de contenidos para Waterworld SYS-MILLENNIUM-LB
- Página 1 ™ Installation & Service Manual 5- Stage Reverse Osmosis Drinking Water System with Booster Pump Assembled in USA...
- Página 2 ™ Congratulations on choosing the MillenniumLB™ 5-Stage Reverse Osmosis (RO) Drinking Water System This high quality unit has been designed to fit under most kitchen and wet-bar sinks. We suggest that you carefully review the following information booklet before you attempt to install the reverse osmosis system.
- Página 3 INSTALLATION DIAGRAM FOR Millennium-LB™ RO SYSTEM (shown with standard faucet) Sink JGF-PP3212U7W (Faucet Connector) JGV-ASVPP1LF (Angled Stop Valve) 3/8” Blue Tubing to Faucet Cold Water Feed Supply DS-EZW4 (Drain Saddle) 1/4” Green Tubing 1/4” Red Rubing from Flow Restrict Stage 6: Carbon Post Filter to Drain Clamp 3/8”...
- Página 4 INSTALLATION DIAGRAM FOR Millennium-LB™ RO SYSTEM (shown with optional air gap faucet) Sink 3/8” JGF-PP3212U7W Red Tubing (Faucet Connector) from Faucet to JGV-ASVPP1LF Drain Clamp 3/8” Blue Tubing (Angled Stop Valve) to Faucet DS-EZW6 Cold Water (Drain Saddle) Feed Supply 1/4”...
- Página 5 Installation Kit 1. Color Coded Tubing: ( 4 coils, 4 colors) ¼’’ Green Tubing (approximately 6 feet) ¼’’ Red Tubing (approximately 6 feet) 3/8’’ Yellow Tubing (approximately 6 feet) COLOR TUBING 3/8’’ Blue Tubing (approximately 6 feet) Optional 5th coil is added for air gap installations 3/8’’...
- Página 6 TAPPING INTO THE COLD WATER LINE (Using the water supply adaptor Part # JGV-ASVPP1LF) For flex metal or plastic line. NOTE: The Millennium-LB™ RO system must be connected to the COLD water supply only. 1) Turn off the cold water supply to the sink faucet by locating the round or oblong handle and turning clockwise until the water supply is off.
- Página 7 Tools Required: 1) Hand drill for faucet hole. Use the appropriate bit for the surface you are drilling. (½” for non air gap faucets and - 7/8” drill bit for air gap ones). A) Titanium bit for metal sinks. B) Glass and tile bit or Relton cutter for porcelain sinks. C) Diamond core bit for granite.
- Página 8 MOUNTING THE FAUCET Standard Faucet 1) Drill a ½” hole in the sink or the counter top, or use an existing hole. 2) Slide chrome cover plate and rubber gasket on to stem of faucet and place faucet onto sink, with the stem going through the hole.
- Página 9 COMPRESSION CONNECTIONS A compression fitting may be found with the faucet. To make the connections, slide a compression nut onto the tubing. Slip the white plastic sleeve onto the Connector tubing with the beveled end towards the end of the tubing. Insert a brass or plastic insert into the tubing, bottom the tubing into the fitting, slide the nut up and White Plastic Sleeve tighten with a wrench.
- Página 10 EZ FITTINGS- QUICK CONNECT Your Millennium-LB™ RO system is equipped with EZ fittings. The quick connect fittings feature leak proof installations. EZ Fittings provide efficient quick connection and disconnection resulting in reduction of service time and labor cost. 1 Cut tubing square Cut the tube square.
- Página 11 START UP PROCEDURE 1) Check to see all connections are made 2) Check that the pre-filter and pre-carbon sumps are secure with o-rings in place using the housing wrench provided. 3) Slowly turn on the water by turning the needle valve counterclockwise or ball valve 1/4 turn,where handle is parallel to the tubing line.
- Página 12 NOTE: MINIMUM PRESSURE REQUIRED TO OPERATE YOUR Millennium-LB™ SYSTEM IS 40 PSI. A BOOSTER PUMP ASSEMBLY IS REQUIRED WHEN FEED PRESSURE DROPS BELOW 40 PSI. IMPORTANT NOTES-MUST READ: 1) All Millennium RO system has been thoroughly tested at our factory. The system -LB™...
- Página 13 Model 1st Stage 2nd Stage 3rd Stage 4th Stage 5th Stage 6th Stage Head Assembly SYS-MILLENNIUM-LB PT-10 -0 5 KX-06250125975 MEM-TW30 -1812-10 0 HR OMNP-CL10HP OMNP-K2540-BB SYS-MILL110 -HA *Subject to change without notice Stage 1) Sediment filter: This Pre-filter protects the system by reducing sediment from the water supply before entering the Carbon Blocks and TFC membrane.
- Página 14 TROUBLESHOOTING SYMPTOM CAUSE CORRECTION NOTES: 1) TURN WATER SUPPLY ON. 1) WATER SUPPLY IS TURNED OFF. 2) CHECK TO MAKE SURE FEED VALVE IS NOT CLOGGED. 2) NOT ENOUGH WATER PRESSURE TO SYSTEM. 1) CHECK FEED WATER PRESSURE. MUST BE AT LEAST 10PSI. 3) PREFILTERS CLOGGED.
- Página 15 MILLENNIUM-LB™ LIMITED WARRANTY Congratulations on the purchase of your WW-USA Water System. WW-USA warrants that the Products identified below are free from material defects in materials and workmanship. Any defective part will be replaced at no charge for the part if any fail- ure caused by the defect occurs within the following time periods originating from the date of original system installation.
- Página 17 ™ Manual de Instalación y Servicio Sistema de agua potable de ósmosis inversa de 5 etapas con bomba de refuerzo Assembled in USA...
- Página 18 ™ Felicitaciones por elegir el Sistema de agua potable de ósmosis inversa (OI) de 5 etapas MillenniumLB™ Esta unidad de alta calidad ha sido diseñada para caber debajo de la mayoría de los fregaderos de cocina y de bar. Le sugerimos que revise cuidadosamente el siguiente folleto informativo antes de intentar instalar el sistema de ósmosis inversa.
- Página 19 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE OI Millennium-LB ™ (se muestra con llave estándar) Fregadero JGF-PP3212U7W (Conector de grifo) JGV-ASVPP1LF (Válvula de cierre Tubería azul de 3/8” en ángulo) hacia el grifo Suministro de agua fría DS-EZW4 (sujetador de desagüe) Tubería verde de 1/4”...
- Página 20 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN PARA EL SISTEMA DE OI Millennium-LB™ (se muestra con la llave de entrehierro opcional) Fregadero Tubería roja de 3/8”desde grifo JGF-PP3212U7W hasta la abrazadera (Conector de grifo) de drenaje JGV-ASVPP1LF Tubería azul de 3/8” (Válvula de cierre hacia el grifo en ángulo) DS-EZW4...
- Página 21 Kit de instalación 1. Tubos codificados por colores: (4 bobinas, 4 colores) Tubo verde de ¼’’ (aproximadamente 1.82 metros / 6 pies) Tubo rojo de ¼’’ (aproximadamente 1.82 metros / 6 pies) 3/8’’ (aproximadamente 1.82 metros / 6 pies) 3/8’’ (aproximadamente 1.82 metros / 6 pies) TUBOS DE COLORES La quinta bobina opcional se agrega para instalaciones con separación de aire...
- Página 22 CONEXIÓN A LA LÍNEA DE AGUA FRÍA (Usando el adaptador de suministro de agua Parte n.º JGV-ASVPP1LF) Para línea de metal flexible o plástico. NOTA: el sistema de OI Millennium-LB™ debe estar conectado únicamente al suministro de agua FRÍA. 1) Cierre el suministro de agua fría al grifo del fregadero localizando el mango redondo u oblongo y girando hacia la derecha hasta que se corte el suministro de agua.
- Página 23 Herramientas requeridas: 1) Taladro manual para el orificio del grifo. Utilice la broca adecuada para la superficie que está perforando. (broca de 1/2” para grifos sin separación de aire y de 7/8” para grifos con separación de aire). A) Broca de titanio para fregaderos de metal. B) Broca para vidrio y azulejo o cortador Relton para fregaderos de porcelana.
- Página 24 MONTAJE DEL GRIFO Grifo estándar 1) Perfore un agujero de ½” en el fregadero o en la encimera, o use un agujero existente. 2) Deslice la placa de cubierta cromada y la junta de goma sobre el vástago del grifo y coloque el grifo en el fregadero, con el vástago pasando por el agujero.
- Página 25 CONEXIONES DE COMPRESIÓN Se puede encontrar una conexión de compresión con el grifo. Para hacer las conexiones, deslice una tuerca de compresión sobre el tubo. Deslice el manguito Conector de plástico blanco sobre el tubo con el extremo biselado hacia el extremo del tubo. Coloque un inserto de latón o plástico en el tubo, introduzca el tubo hasta el fondo Manguito plástico blanco de la conexión, deslice la tuerca hacia arriba y apriétela con una llave.
- Página 26 CONEXIONES EZ - CONEXIÓN RÁPIDA Millennium-LB™ está equipado con conexiones EZ. Las conexiones de conexión rápida son a prueba de fugas. Las conexiones EZ proporcionan una conexión y desconexión rápida y eficiente, lo que significa una reducción del tiempo de servicio y del costo de mano de obra. 1 Corte el tubo en ángulo recto Corte el tubo en ángulo recto.
- Página 27 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA 1) Verifique que todas las conexiones estén hechas. 2) Asegúrese de que los sumideros de prefiltrado y pre-carbón estén seguros con las juntas tóricas en su lugar, utilizando la llave de carcasa proporcionada. 3) Abra lentamente el agua girando la válvula de aguja hacia la izquierda o la válvula de bola de 1/4 de vuelta, donde la manija esté...
- Página 28 NOTA: LA PRESIÓN MÍNIMA REQUERIDA PARA OPERAR SU SISTEMA MILLENNIUM-LB™ ES DE 40 PSI. SE REQUIERE UN CONJUNTO DE BOMBA DE REFUERZO CUANDO LA PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN CAE POR DEBAJO DE 40 PSI. NOTAS IMPORTANTES - LEER ATENTAMENTE: 1) Todo el sistema de OI Millennium se probó...
- Página 29 Modelo 1ª Etapa 2ª Etapa 3ª Etapa 4ª Etapa 5ª Etapa 6ª fase principal SYS-MILLENNIUM-LB PT-10-05 KX-06250125975 MEM-TW30-1812-100HR OMNP-CL10HP OMNP-K2540-BB SYS-MILL110-HA * Sujeto a cambios sin previo aviso Etapa 1) Filtro de sedimentos: este prefiltro protege el sistema reduciendo los sedimentos del suministro de agua antes de que entren en los bloques de carbón y la membrana TFC.
- Página 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA CORRECCIÓN NOTAS: 1) EL SUMINISTRO DE AGUA ESTÁ 1) ABRA EL SUMINISTRO DE AGUA. APAGADO 2) VERIFIQUE QUE LA VÁLVULA DE ALIMENTACIÓN NO ESTÉ OBSTRUIDA. 2) NO HAY SUFICIENTE PRESIÓN DE AGUA 1) COMPRUEBE LA PRESIÓN DEL AGUA DE ALIMENTACIÓN. DEBE SER DE PARA EL SISTEMA AL MENOS 10 PSI.
- Página 31 GARANTÍA LIMITADA DEL SISTEMA MILLENNIUM-LB™ Felicitaciones por la compra de su sistema de agua WW-USA. WW-USA garantiza que los Productos identificados a continuación están libres de defectos materiales en materiales y mano de obra. Cualquier pieza defectuosa será reemplazada sin cargo si se produce alguna falla causada por el defecto dentro de los siguientes períodos de tiempo que se originan a partir de la fecha de instalación original del sistema.
- Página 32 ™ Assembled in USA...