Resumen de contenidos para Simpson 42142
- Página 1 Instrucciones de Uso Durómetro Electrónico de Dureza de Moldes Modelo 42142 Modelo 42143 www.simpsongroup.com...
- Página 2 Technologies Corporation o de sus subsidiarias que no podrá ser divulgada fuera o duplicada, utilizada o revelada en su totalidad o parcial para cualquier fin que no sea para evaluar a Simpson Technologies para una transacción propuesta. Cualquier uso o su divulgación total o parcial de esta información sin el permiso expreso por escrito de Simpson Technologies Corporation esta prohibida.
- Página 3 Descripción de la Pantalla Modos de Trabajo ......15 5.3.1 Modelo Básico ................15 5.3.2 Modelo Avanzado ................ 17 5.3.3 Almacenar datos en la memoria de la unidad ......17 5.3.4 Modo Punto (Point) – Modelo Avanzado ........18 man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Electronic Mold Hardness Tester...
- Página 4 Garantía, Servicio, Calbración y Soporte ........32 7 Lista de Repuestos / Pedidos / Devoluciones ....33 Lista de Repuestos ............... 33 Pedir Repuestos ................33 Política de Devoluciones .............. 33 8 Poner Equipo fuera de Servicio ........35 Durómetro Electrónico por Abrasión man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish...
- Página 5 Este equipo de Laboratorio esta construido con materiales de calidad y es el resultado de una artesanía insuperable. El Durómetro Electrónico de Dureza de Moldes (modelo 42142 - 42143) debe funcionar solo cuando este en perfectas condiciones, de acuerdo con su propósito diseñado y siendo consciente de posibles peligros.
- Página 6 Este símbolo indica información continue instrucciones importantes sobre el uso de la máquina o instrucciones para procedimientos adicionales. Ignorar esta información puede provocar un mal funcionamiento de la máquina. Durómetro Electrónico por Abrasión man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish...
- Página 7 Uso inapropiado de la batería puede causar fugas y dañar los artículos cercanos y puede causar riesgo de incendio o lesiones personales. Nos reservamos el derecho de todas las modificaciones que no afecten al contenido técnico de estas instrucciones de funcionamiento. man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Durómetro Electrónico por Abrasión...
- Página 8 Descripción La dureza de un molde, se determina utilizando el Durómetro Electrónico de Dureza de Moldes de Simpson (Modelo 42142 - 42143). El instrumento mide la profundidad de penetración en la superficie de un molde de un embolo que tienen una carga aplicada en un ángulo de 90 grados a la superficie del molde.
- Página 9 Esta información se puede recopilar y mostrar como líneas de gradiente trazando los números de profundidad frente a dureza. La información de escaneo también puede almacenarse en la memoria y descargarse a una computadora. man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Durómetro Electrónico por Abrasión...
- Página 10 3 Breve descripción y especificaciones Especificaciones Requisitos Durómetro Electrónico de Dureza de Moldes (42142 / 42143) Power AAA Batería Recargable NiMH (Cargador de Batería no incluido) Software Software de Windows Excel (Solo Modelos ADV) Dimensiones y peso (Aproximado) Dimensiones/Peso Durómetro Electrónico De Dureza de Moldes...
- Página 11 El modelo básico debe tener lo siguiente: (Ver Figura 1) » Unidad de Durómetro Electrónico de Dureza de Molde (0042142 / 0042143). » AAA Baterías (Ni-MH Baterías recargables están incluidas). » Funda Figura 1: Modelo 42142 & 42143 man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Durómetro Electrónico por Abrasión...
- Página 12 (para uso en la calibración. » Unidad USB (instrucciones incluidas y directorio para descarga de datos). » Funda » Llave Allen, para su alineación Figura 2: Modelo 42142ADV & 42143ADV Durómetro Electrónico por Abrasión man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish...
- Página 13 ¡Nunca exponga la batería al calor directo ni la deseche mediante incineración! El uso incorrecto de la batería puede hacer que tenga fugas y dañe los artículos cercanos y pueda causar el incendio o lesiones personales. Figura 3 man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Durómetro Electrónico por Abrasión...
- Página 14 0042142ADV & 0042143ADV. 1. Inserte la unidad USB suministrada en el puerto USB de su computadora y copie el archivo Simpson eLab x86 x64 r1 en una ubicación conveniente en su disco duro. Si lo desea, puede crear un icono de acceso directo en su escritorio para un acceso rápido.
- Página 15 Para mas información sobre cómo utilizar y cuidar su equipo Simpson Analytics y accesorios, visite nuestro canal Simpson Technologies en You Tube y busque en la biblioteca de videos. Suscríbase a nuestro canal para estar el día sobre los nuevos lanzamientos.
- Página 16 Consulte las Figuras 5-7 para conocer la ubicación de los diversos componentes mientras continua con las instrucciones de este manual: Figura 5 Item Descripción Penetrador Botón de MENU Botón Arriba Botón Derecha Botón ENTER Pantalla LCD Durómetro Electrónico por Abrasión man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish...
- Página 17 Instrucciones de Uso Figura 6 Item Descripción Compartimento de pilas InfrarPuerto de datos infrarojo Cubierta del muelle (NO QUITE LA CUBIERTA DE GOMA) Figura 7: Penetrator Face (1) and Cuerpo (2) man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Durómetro Electrónico por Abrasión...
- Página 18 Tipo “B” y “C” Descripción de Escala Hay dos tipos de escalas para medir la Dureza del molde. El modelo 42142 es la medición de escala B (penetrador Redondo); El modelo es la escala C (penetrador puntiagudo). Ambas escalas miden la Dureza superficial del molde por penetración.
- Página 19 Puede recorrer a través de los modos presionando el botón <UP> cuando el cursor esta debajo de la letra “P” (ver Figura 10). Solo el modo Punto (Point) y Leer (Read) está disponible para el modelo Básico. → Figura 11 man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Durómetro Electrónico por Abrasión...
- Página 20 Wk en la esquina de la pantalla LCD debería de volver a Consulte la Sección 5.4 Pantallas de información del usuario para obtener instrucciones sobre cómo configurar el reloj o vaya a la sección 5.5 para obtener información sobre cómo cambiar otras opciones. Durómetro Electrónico por Abrasión man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish...
- Página 21 » Enlace (Link): Permite al usuario transferir la memoria de la unidad a un computadora. » Leer (Read): Solo muestra el desplazamiento del penetrador. 5.3.3 Almacenar datos en la memoria de la unidad → Figura 14 man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Durómetro Electrónico por Abrasión...
- Página 22 (ver Figura 15). El modo Punto (Point) mantiene automáticamente valor máximo desplazamiento de dureza. Para operar el instrumento en el modo de Punto (Point), coloque el Durómetro con el lado del penetrador hacia abajo sobre la superficie a probar. Durómetro Electrónico por Abrasión man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish...
- Página 23 Promedio (Avge), el cual muestra y almacena el promedio de las lecturas. También muestra la “n” (número de lecturas tomadas). Al igual del modo Punto (Point), muestra el desplazamiento máximo de dureza para el promedio (ver Figura 16). man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Durómetro Electrónico por Abrasión...
- Página 24 Presione el Durómetro hacia abajo hasta que la cara del penetrador esté tocando la superficie del molde. NO FUERCE la cara del penetrador en el molde ya que esto hará que los resultados sean inexactos (ver Figura 12). Durómetro Electrónico por Abrasión man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish...
- Página 25 <UP> botón (Ver Figura 5, ítem 3) para llegar al modo LINK. 3. Presione el botón <ENTER> (Ver Figura 5, ítem 5) para activar el Serial IRED LINK (Ver Figura 18). Figura 18 man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Durómetro Electrónico por Abrasión...
- Página 26 SI, se le pedirá que confirme la operación. ¡Tenga cuidado! Al seleccionar y confirmar SI se BORRARA MEMORIA, y una vez que haya borrado toda la memoria, no podrá recuperar la información. Figura 20 Durómetro Electrónico por Abrasión man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish...
- Página 27 Esta pantalla muestra cuándo se calibró por última vez el sensor de desplazamiento de dureza (consulte la Figura 23). No hay ninguna otra función disponible en esta pantalla. Al presionar el botón <MENU> cambiará a la siguiente pantalla. man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Durómetro Electrónico por Abrasión...
- Página 28 NOMBRE DE USUARIO (Ver la Figura 25). Mantenga presionado el botón <UP> durante cuatro segundos, luego mantenga presionado el botón <RIGHT> por cuatro segundos hasta que la pantalla cambie como se muestra a continuación (Ver Figura 26). Durómetro Electrónico por Abrasión man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish...
- Página 29 Para incrementar el número de molde actual, simplemente presione el botón <ARRIBA> 3. De la misma manera, para des incrementar el número de molde, presione el botón <RIGHT>. Figura 29 man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Durómetro Electrónico por Abrasión...
- Página 30 Esta pantalla para calibrar el sensor de desplazamiento de dureza (Ver Figura 30). El proceso de calibración es fácil y rápido. Presione el penetrador para ver como cambia la lectura en la esquina inferior derecha de la pantalla. Durómetro Electrónico por Abrasión man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish...
- Página 31 Figura 31 4. Después de haber instalado el durómetro en el dispositivo de calibración y tener la pantalla de calibración encendida, está listo para establecer el primer punto. man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Durómetro Electrónico por Abrasión...
- Página 32 <MENU> para almacenar el primer punto. Esta es la referencia cero. La pantalla cambiará para establecer el segundo punto, 0.5 mm (Ver Figura 33). Gire el micrómetro una vuelta completa de la primera lectura del micrómetro, esto es 0.5 mm. Durómetro Electrónico por Abrasión man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish...
- Página 33 Aumente el valor presionando el botón <UP>. Disminuya el valor presionando el botón <RIGHT>. Hay un punto decimal en el número; ejemplo: 0200 es 20.0. Esta es tu lectura mínima. man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Durómetro Electrónico por Abrasión...
- Página 34 Después de haber llegado a la pantalla de la memoria, al presionar el botón <MENU> una vez más, la pantalla de nombre de usuario y el instrumento volverá a funcionar normalmente. Durómetro Electrónico por Abrasión man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish...
- Página 35 Suscríbase a nuestro canal para mantenerlo informado de los nuevos lanzamientos. A pesar de su construcción robusta, el Durómetro Electrónico de Dureza de Moldes (modelo 42142 & 42143) es un dispositivo de medición mecánico/electrónico preciso y necesita de un cuidado adecuado.
- Página 36 4.2, o si este instrumento se utiliza en aplicaciones para las que no está diseñada. La garantía no cubre la calibración. Simpson Technologies se reserva el derecho a decidir las condiciones en que esta garantía es nula.
- Página 37 Technologies con el número de parte y su descripción cuando lo esté ordenando. Pedir Repuestos El origen de los repuestos para su Equipo de laboratorio Simpson es tan importante como la composición de los equipos que usted compra. SIEMPRE pida las piezas para su Equipo de laboratorio Simpson directamente de Simpson Technologies Corporation.
- Página 38 (sujeto a un cargo de reposición de existencias). • Una Hoja de seguridad (MSDS) debe acompañar el material que se envía a Simpson Technologies Corporation para realizar pruebas. Simpson Technologies Corporation no autorizará la devolución de materiales peligrosos. PROCEDIMIENTO DE DEVOLUCION: •...
- Página 39 Durómetro electrónico a la abrasión (modelo 42145). El instrumento consiste de: • Acero • Aluminio • Cobre • Plastico • Componentes electrónicos y placas de circuitos • AAA Baterías (Ni-MH Recargables) Deseche las piezas de acuerdo con las regulaciones aplicables. man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish Durómetro Electrónico por Abrasión...
- Página 40 8 Poner Equipo fuera de Servicio Esta página es intencionalmente blank. Durómetro Electrónico por Abrasión man-stc-42142-42143-V17-3 Spanish...
- Página 41 Fax: +91 (33) 2290 8050 simpsongroup.com Copyright 2023. All rights reserved. SIMPSON, the illustrative logo and all other trademarks indicated as such herein are registered trademarks of Simpson Technologies Corporation. For illustrative purposes the Simpson equipment may be shown without any warning labels and with some of the protective devices removed. The warning labels and guards must always be in place when the equipment is in use.