Resumen de contenidos para McElroy MegaMc Serie
- Página 1 Manual del Operador Máquina de Fusión Modelo N°2065A Serie 2J Lenguaje de Origen: Inglés Manual: 6313902 Revisión: A 01/02...
-
Página 2: Introducción
Este manual forma parte de su máquina. TX00789-11-27-95 Capacitación a Nivel Internacional McElroy Manufacturing, Inc. ofrece clases de capacitación avanzadas para mejorar la eficacia, Este manual debe ser utilizado sólo como una guía productividad, seguridad y calidad en el uso de los y no como substituto de una capacitación adecuada... -
Página 3: Garantía Limitada
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O TÁCITA; sido reparado o alterado por otra persona que no sea NO ACEPTARÁ NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA McElroy Manufacturing, Inc. o que haya sido dañado DE COMERCIABILIDAD Y APLICACIÓN PARA UN debido al mal uso, negligencia o accidente, o no haya PROPÓSITO DETERMINADO QUE EXCEDA LAS... -
Página 4: Tabla De Contenido
Equipo Hidráulico Auxiliar ....... . 2-7 COPYRIGHT © 2002 McELROY MANUFACTURING, INC. Tulsa, O klahoma Todos los derechos reservados Todos los nombres del producto o marcas registradas pertenecen a los respectivos propietarios. - Página 5 Tabla de Contenidos Funcionamiento Lea Antes de Operar ........3-1 Preparación de la Unidad.
- Página 6 Tabla de Contenidos Maintenance Mantenimiento Preventivo ....... . 5-1 Desconexión de la Energía Eléctrica ......5-1 Lavado de la Máquina .
-
Página 7: Seguridad Del Equipo
Respete todas las leyes federales, estatales, municipales y normas específicas de la industria. McElroy Manufacturing, Inc. no puede prever todas las circunstancias que podrían ocasionar un peligro potencial. Las advertencias contenidas en este manual y las que aparecen en la máquina no son excluyentes. -
Página 8: Seguridad En General
Seguridad del Equipo de Fusión Seguridad en General La seguridad es importante. No deje de informar acerca de cualquier anomalía durante la puesta en marcha o el funcionamiento de la máquina. Informe si: OYE golpes, compresiones, escapes de aire o cualquier otro ruido poco común. -
Página 9: No Opere En Ambientes Peligrosos
Seguridad del Equipo de Fusión No Opere en Ambientes Peligrosos Los motores eléctricos y los calentadores no son ¡PELIGRO! a prueba de explosiones. La operación de estos componentes en un ambiente peligroso puede causar una explosión o un accidente fatal. TX00796-11-30-95 Seguridad Eléctrica Asegúrese de que los cables de alimentación... -
Página 10: Puntos De Aplastamiento
Seguridad del Equipo de Fusión Puntos de Aplastamiento Las mordazas funcionan con presión hidráulica. ¡ATENCIÓN! Todo aquello que quede atrapado en las mordazas será aplastado. Mantenga alejados de las mordazas los dedos, pies, brazos, piernas y la cabeza. Siempre inspeccione la alineación de los tubos con un lápiz o un objeto similar. -
Página 11: Manténgase Alejado
Seguridad del Equipo de Fusión Manténgase Alejado Las mordazas, el calentador y la cortadora ¡ATENCIÓN! giran rápidamente y pueden causar heridas graves si hay personas cerca de las mismas. Todo el personal debe mantenerse alejado de la máquina durante su funcionamiento. Cuide de su persona y de los demás mientras la máquina está... -
Página 12: Ubicación De La Máquina De Fusión
Seguridad del Equipo de Fusión Ubicación de la Máquina de Fusión Coloque la máquina de fusión en un terreno tan plano como sea posible y ponga el freno en la rueda posterior. Cuando sea necesario operar la máquina en un terreno en desnivel, trabe las ruedas y bloquee la unidad para lograr la mayor estabilidad posible. -
Página 13: Panorama General
Panorama General Teoría de la Fusión de Calor El principio de la fusión de calor consiste en calentar dos superficies a una temperatura determinada y después fusionarlas aplicando fuerza. Dicha presión hace que fluyan los materiales fundidos, haciendo que se mezclen y se fusionen. Cuando se calienta el tubo de polietileno, la estructura molecular cambia de un estado cristalino a un estado amorfo. -
Página 14: Panel De Control
Panorama General Panel de Control 1. Ajuste de la Temperatura . Selecciona la temperatura que requiere el calentador. 2. Relé de Fase de Retroceso. Corta la corriente e impide que la bomba gire en la dirección incorrecta. 3. Voltímetro Muestra la cantidad de voltios que ingresa desde la fuente de alimentación. -
Página 15: Mordaza Fija, Control De Los Levantadores E Indicador Del Calentador
Panorama General Mordaza Fija, Control de los Levantadores e Indicador del Calentador/Cortadora La nomenclatura y las flechas de las válvulas indican la dirección del movimiento de la palanca de control para la operación requerida. TX00897-3-25-96 Controles de la Mordaza Móvil, el Calentador y la Cortadora La nomenclatura y las flechas de las válvulas indican la dirección del movimiento de la palanca de control para la operación... -
Página 16: Preparación De La Unidad
Panorama General Preparación de la Unidad Ubique la máquina en un terreno llano. Ponga los frenos y los estabilizadores. Cuando sea necesario operar la máquina en un terreno en desnivel, trabe las ruedas y bloquee la unidad para lograr la mayor estabilidad y nivelación posible. Esta máquina puede volcarse si no se colocan ¡ATENCIÓN! los estabilizadores antes de sacar el calentador... -
Página 17: Bloque Del Colector Hidráulico
Panorama General Bloque del Colector Hidráulico Montados en este bloque se encuentran una válvula de control direccional del carro, una válvula selectora de escape de presión, tres válvulas reductoras de presión y un calibrador de 1500 psi. A) La válvula de control del carro montada en el lado izquierdo del colector determina si el carro se mueve hacia la izquierda, derecha o está... -
Página 18: Cortadora
Panorama General Cortadora La cortadoraes del tipo McElroy Rotating Planer-Block Design (Bloque Aplanador Rotativo de McElroy). Cada porta cuchilla contiene tres cuchillas de corte. El bloque gira sobre cojinetes esféricos y es accionado a cadena (cubierta con lubricante) por un motor hidráulico TX00994-6-21-96 Colocación de los Soportes del Tubo... -
Página 19: Inspección Periódica De La Temperatura
Panorama General Inspección Periódica de la Temperatura AVISO: Una temperatura de calentamiento incorrecta puede producir una unión de fusión deficiente. Controle periódicamente la temperatura de superficie de las placas del calentador con un pirómetro correctamente calibrado y realice los ajustes necesarios. -
Página 20: Funcionamiento
Si la unidad sigue sin encenderse y la luz está encendida, comuníquese con el personal de McElroy para obtener asistencia. El relé de fase de retroceso asegura la rotación correcta del motor de la bomba para evitar daños en el sistema hidráulico. -
Página 21: Bomba Hidráulica
Funcionamiento Bomba Hidráulica Presione el botón de encendido para encender la bomba hidráulica. La lectura del calibrador de presión de la bomba debe ser de 1300 psi. Mueva el carro hacia la derecha. Mueva la bolsa y el marco del calentador hacia afuera de la unidad. -
Página 22: Inspección De La Presión Hidráulica
Funcionamiento Inspección de la Presión Hidráulica El indicador de presión del bloque del colector indica la presión de la válvula del carro. El nivel de presión depende de la posición de la válvula selectora y de la presión establecida en la válvula específica de reducción de presión. -
Página 23: Regulación De La Presión Del Sistema
Funcionamiento Regulación de la Presión del Sistema La bomba hidráulica viene configurada de fábrica a 1300 psi. Si se necesita presión adicional, encienda la bomba y el sistema sin que haya ningún movimiento. Afloje la tuerca de seguridad del tornillo de ajuste de presión y gírela en sentido de las agujas del reloj para aumentar la presión. -
Página 24: Colocación Del Tubo En Las Mordazas
Funcionamiento Colocación del Tubo en las Mordazas Coloque los soportes del tubo aproximadamente a 6m de cada extremo de la máquina para ayudar en el soporte y la alineación de tubo. Asegúrese de que haya suficiente material fuera de las mordazas para el proceso de recorte. -
Página 25: Ubicación De La Cortadora
Funcionamiento Ubicación de la Cortadora Asegúrese de que la válvula de cierre del cilindro se encuentre en la posición de apertura y mueva la palanca de la válvula de indización del calentador/cortadora para ubicar la cortadora entre los extremos del tubo. Mueva la cortadora a su posición activando la válvula de la cortadora (posición IN). -
Página 26: Verificación De La Alineación
Funcionamiento Verificación de la Alineación Extraiga la manija de la válvula de cierre y mueva el carro hacia la derecha bajo presión de recorte hasta que los tubo dejen de estar en contacto. Observe a lo largo de la superficie superior de los extremos de los tubos para verificar la alineación. -
Página 27: Calentamiento Del Tubo
Funcionamiento Calentamiento del Tubo Mueva el carro hacia la izquierda para que los extremos del tubo entren en contacto con el calentador. Mueva la válvula selectora hacia la posición media (modo de calentamiento). Si el fabricante del tubo no especifica la presión del calentador o si las fuerzas de oposición no son suficientes para mover el carro del calentador, mueva la válvula de control del carro a la posición neutral. -
Página 28: Apertura De Las Mordazas Móviles
Funcionamiento Apertura de la Mordaza Móvil Destrabe la mordaza móvil, luego ábrala hasta que la mordaza superior llegue haga tope con el cilindro de sujeción, soltando el tubo. Mueva el calentador y la cortadoracompletamente hacia la derecha. AVISO: Observe la cortadorapara asegurarse de que deje despejado el extremo superior del cilindro de la mordaza móvil. -
Página 29: Elevación Del Tubo
Funcionamiento Elevación del Tubo Active los levantadores del tubo usando las válvulas de control de elevación hasta que el tubo y la rebaba despejen la mordaza inferior TX00804-12-1-95 Ubicación del Tubo para la Siguiente Unión Empuje el tubo a través de la máquina hasta que el extremo del tubo sobresalga hacia afuera de la mordaza fija lo suficiente para que pueda efectuarse el recorte. -
Página 30: Elevación De La Máquina De Fusión
Elevación de la Máquina de Fusión Carga Pesada Elevada El soporte del tubo y el tubo plástico son muy ¡ATENCIÓN! pesados. Si se las carga o eleva de forma incorrecta, estos pueden aplastarlo y causarle la muerte. Manipule la carga con mucho cuidado, siguiendo las maniobras adecuadas de elevación y utilizando un equipo acorde al peso de la carga. -
Página 31: Elevación De La Máquina
Elevación de la Máquina de Fusión Elevación de la Máquina Eleve la máquina de fusión siguiendo las maniobras de elevación adecuadas y utilizando un equipo de carga acorde al peso de la máquina. El Modelo N° 2063A pesa aproximadamente 14,400 lbs (6480 kg). -
Página 32: Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento Mantenimiento Preventivo Limpie la máquina y realice un mantenimiento constante para asegurar un buen funcionamiento. Con un cuidado y mantenimiento razonable, esta máquina tendrá una vida útil de muchos años. Por tanto, es importante tener un programa establecido para su mantenimiento. Proteja la máquina contra la intemperie siempre que sea posible. -
Página 33: Fluido Hidráulico Y Filtro
Mantenimiento Fluido Hidráulico y Filtro El fluido hidráulico y el filtro deben cambiarse cada 500 horas de funcionamiento. El fluido también debe cambiarse cuando hay condiciones climáticas extremas. Hay un tapón de drenaje en el depósito hidráulico. Consulte la sección “Fluido Hidráulico” de este manual para obtener recomendaciones sobre el aceite hidráulico. -
Página 34: Los Sujetadores Deben Estar Ajustados
Mantenimiento Los Sujetadores deben estar Ajustados Inspeccione todos los tornillos, tuercas y anillos a presión para controlar que estén seguros y en su lugar. TX00437-9-13-94 Cortadora La cortadora es lubricada y luego sellada en el momento del ensamblado y no debería requerir mayor lubricación. TX00895-3-21-96 Las Cuchillas de la Cortadora Las cuchillas se ajustan directamente al porta cuchillas y es... -
Página 35: Limpieza De Las Superficies Del Calentador
Mantenimiento Limpieza de las Superficies del Calentador Es necesario mantener las caras del calentador libres de plástico y contaminantes. Antes y después de cada unión de fusión deben limpiarse las superficies del calentador con un trapo limpio no sintético. AVISO: No use ningún limpiador abrasivo o esponja metálica. Solamente use un trapo no sintético y que no dañe las superficies. -
Página 36: Purgado Del Cilindro Hidráulico
Si la unidad sigue sin arrancar y la luz está encendida, comuníquese con el personal de McElroy para obtener asistencia. El relé de la fase de retroceso asegura la marcha del motor en el sentido apropiado para evitar daños en el sistema hidráulico. -
Página 37: Lista De Mantenimiento
Lista de Mantenimiento Lista de Inspección de la Máquina de Fusión Pieza a Revisar Satisfactorio Necesita Comentarios Reparación La máquina está limpia El depósito tiene el nivel correcto de aceite Los indicadores hidráulicos funcionan bien. Los cilindros hidráulicos no tienen pérdidas. Todas las piezas pivotantes están lubricadas (mordazas –... -
Página 38: Cálculo De La Presión De Fusión
Cálculo de la Presión de Fusión Definiciones de las Variables O.D. = Diámetro Externo = Espesor de la pared ∏ = 3,1416 = Cociente Dimensional Estándar = Presión Interfacial recomendada por el fabricante TEPA = Área Efectiva Total del Pistón Fórmulas O.D. -
Página 39: Fluidos Hidráulicos
Fluidos Hidráulicos Fluidos Hidráulicos Es esencial usar el fluido hidráulico apropiado para obtener el máximo rendimiento y prolongar la vida útil de la máquina. El aceite hidráulico debe ser resistente al desgaste y otros aditivos especiales. El aceite debe cumplir con 150 SSU a 100°... -
Página 40: Especificaciones
Presión de diseño -- 1500 psi max- puede soportar mayores presiones con ciertas modificaciones Capacidad del depósito – aproximadamente 24 galones (109 litros) Fluído Hidráulico – Use Mobil DTE 15M o un aceite hidráulico similar Diseñada para conectar la unidad Datalogger de McElroy Cubiertas -- 12 X 16.5LT Pesos de los Calentadores Calentador de 20”-48”... -
Página 41: Formulario Para Tamaños De Generador
Especificaciones Formulario para Tamaños de Generador Complete este formulario y entréguele una copia a su proveedor de generadores. Esta información le permitirá a su proveedor seleccionar correctamente un generador para su máquina. Motor: 10.0 HP Letra de Código del Motor: H (según la placa de identificación) Voltaje del Motor: 240 VAC Fases del Motor: 3 Delta Frecuencia del Motor: __________ (50 o 60 Hz) - Página 42 Acerca de este manual McElroy Manufacturing realiza un esfuerzo continuo para brindarles a sus clientes los productos de mejor calidad disponibles en el mercado. Este manual está impreso con materiales especiales para aplicaciones durables y para resistir ambientes severos. Este manual es a prueba de agua, rasgaduras, resistente al aceite, resistente a los abrasivos y la calidad de la adhesión de su impresión garantiza un producto legible y durable.