Página 1
SVAN VENTILADOR DE MESA MODELOS SVVE02120S, SVVE0216S MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
[ENGL] Dear Customer, In order to avoid damage due to incorrect use, please read through these operating instructions carefully before connecting your device to the mains. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party, these operating instructions must also be handed over.
Página 3
ASSEMBLY Loosen the guard mounting nut from the motor housing. guard mounting nut clockwise until it is tight. Push the blades along the motor shaft, then fasten them securely by turning the blade nut anti-clockwise. rim, then join them together with the clips provided. Secure the front guard and the rear guard with the small screw and nut.
Página 4
Do not use the appliance if it is dropped or otherwise damaged, or if the power cable or plug are damaged. If the appliance is damaged, take it to the authorised service centre for Never attempt to repair the appliance yourself. This could cause an electric shock. Do not allow the power cable to hang over sharp edges.
CARE AND CLEANING To take care of your fan safely, remember to follow these instructions: Before cleaning the fan, always remove the plug from the mains socket and allow the fan to stop completely. Do not allow water to drip onto or enter the fan housing. Always use a soft wet cloth to clean the body, and a vacuum cleaner to clean the dust from the blades.
[ES] Preste especial atención a la información de seguridad. Si entrega el aparato a un ESTRUCTURA 1. PARTE FRONTAL DE LA PROTECCIÓN 2. TUERCA DE LAS ASPAS 3. ASPAS 4. TUERCA DE SUJECIÓN DE LA PROTECCIÓN 5. PARTE TRASERA DE LA PROTECCIÓN 6.EJE DEL MOTOR 7.
MONTAJE quede apretada. de posición del borde de la protección; a continuación, una ambas partes de la protección con los clips incluidos. Asegure las partes frontal y trasera de la protección con el tornillo y la tuerca CONTROL DE LA OSCILACIÓN Oscilación: empuje hacia dentro el mando de oscilación para que el ventilador se mueva de lado a lado.
Página 8
No coloque ningún tipo de objeto dentro de la carcasa. No utilice el aparato con las manos mojadas, sobre un suelo húmedo ni si el No toque el enchufe con las manos mojadas o húmedas. Revise el cable de alimentación y el enchufe regularmente en busca de posibles sustituirlos el fabricante o un revisen y lo reparen, si es necesario.
que les vigile o proporcione instrucciones sobre el uso correcto del aparato y comprendan los peligros asociados. salvo que lo hagan vigilados por un adulto. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA instrucciones: Antes de limpiar el ventilador, desenchúfelo siempre de la toma de corriente y deje que las aspas se detengan por completo.
Página 10
A The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and F El símbolo de arriba, que también figura en el producto, should not be disposed with other household or commercial indica que este está...