Página 3
FLEX INSTALACIÓN BASTIDOR - INSTALLATION METAL FRAME - INSTALLATION CHÂSSIS Únicamente para bañeras (sin hidromasaje) con el bastidor sin fijar Only for bathtubs (without hydromassage) with not fixed metal frame Uniquement pour les baignoires (sans hydromassage) avec le châssis sans fixer...
Página 4
FLEX INSTALACIÓN BAÑERA / BATHTUB INSTALLATION / INSTALLATION DE LA BAIGNOIRE English Español Français Protect the bathtub before its Protéger la baignoire avant Proteger la bañera antes de installation. p r o c é d e r s o n proceder a su instalación.
Página 5
FLEX INSTALACIÓN PARA BAÑERA SIN EMPOTRAR INSTALLATION FOR NOT BUILT-IN BATH-TUB INSTALLATION POUR BAIGNOIRE SANS ENCASTRER BAÑERA VACÍA EMPTY BATHTUB BAIGNOIRE VIDE BAÑERA LLENA BATHTUB FULL BAIGNOIRE PLEINE INSTALACIÓN PARA BAÑERA EMPOTRADA INSTALLATION FOR BUILT-IN BATH-TUB INSTALLATION POUR BAIGNOIRE ENCASTRÉE BAÑERA VACÍA...
Página 6
FLEX Para la instalación del faldón Frontal seguir los siguientes pasos: To i n s t a l l t h e F r o n t p a n e l f o l l o w t h e s e s t e p s :...
Página 7
FLEX Únicamente para bañeras empotradas en la pared Only for bathtubs that are built-in on the wall Uniquement pour des baignoires encastrées au mur Cortar el faldón por la parte próxima a la pared. Cut the panel by the part next to the wall...
Página 8
FLEX INSTALACIÓN FALDÓN LATERAL DERECHO - INSTALLATION OF SIDE RIGHT PANEL- INSTALLATION DE TABLIER LATÉRAL DROIT...
Página 9
Cortar el faldón por la parte próxima a la pared. Cut the panel by the part next to the wall Couper le tablier sur la partie qui répose contre le mur Únicamente para bañeras empotradas en la pared Only for bathtubs that are built-in on the wall Uniquement pour des baignoires encastrées au mur...
Página 10
FLEX INSTALACIÓN FALDÓN LATERAL IZQUIERDO - INSTALLATION OF SIDE LEFT PANEL- INSTALLATION DE TABLIER LATÉRAL GAUCHE...
Página 11
Únicamente para bañeras empotradas en la pared Only for bathtubs that are built-in on the wall Uniquement pour des baignoires encastrées au mur Cortar el faldón por la parte próxima a la pared. Cut the panel by the part next to the wall Couper le tablier sur la partie qui répose contre le mur...
Página 12
CERÁMICAS GALA, S.A. Ctra. Madrid - Irún, Km. 244 Apartado de Correos, 293 09080 BURGOS - ESPAÑA www.gala.es +34-947 47 41 00 +34-947 47 41 03 e-mail: general@gala.es Las medidas e información son a título orientativo y susceptibles de modificación sin previo aviso. Este documento anula los anteriores.