Página 1
REIFEN-HANDFÜLLMESSER GEEICHT MANUAL TYRE INFLATOR CALIBRATED Bedienungsanleitung Operating instructions Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo 60 G-T / W...
Página 2
② Handgriff mit Betätigungshebel Konformitätserklärung ③ Schlauch Die Firma GAV SpA (Via Meucci, 11/15 - 36040 Brendola - VICENZA) - ITALIEN erklärt, dass dieses Produkt konform mit den Bestimmungen der Richtlinie 2006 /42/EG ist. ④ Momentstecknippel Verweis auf harmonisierte Normen:...
Página 3
There must be no hazards for people and the environment. ④ Valve adapter Declaration of Conformity Company GAV SpA (Via Meucci, 11/15 - 36040 Brendola - VICENZA) ITALY declare that this product is in conformity with the provisions of directive: 2006 /42/CE. Reference to harmonized standards:...
Página 4
③ Tubo e/o all’ambiente. ④ Adattatore valvola Dichiarazione di conformità La Ditta GAV SpA (Via Meucci, 11/15 - 36040 Brendola - VICENZA) ITALIA dichiara che il modello contenuto nella confezione è conforme alle disposizioni contenute nella direttiva: 2006 /42/CE. Normative di riferimento: UNI EN 12645 - UNI EN ISO 12100...
Página 5
③ Tuyau Déclaration de conformité ④ Embout La Société GAV SpA (Via Meucci, 11/15 - 36040 Brendola - VICENZA) ITALY dynamométrique déclare que ce produit est en conformité avec Les dispositions de la directive 2006 /42/CE. Référence aux normes harmonisées: UNI EN 12645 - UNI EN ISO 12100 Ghiotto Franco, Représentant Légal...
Página 6
③ Manguera ambiente. ④ Adaptador de válvula Declaración de conformidad La Sociedad GAV SpA (Via Meucci, 11/15 - 36040 Brendola - VICENZA) ITALY declara que el modelo contenido en el embalaje es conforme a las disposiciones de la directiva: 2006 /42/CE. Normas de referencia:...
Página 7
Ejemplo: año en el sello: 21 (=2021) - válido hasta el 31.12.2023. tié inférieure “003”, le numéro distinctif de la société de vérification, qui a été attribué à GAV SpA par la Chambre de commerce de Vicenza (Uffi- cio Metrologia Legale, Camera di Commercio di Vicenza) sur la base du décret ministériel n°...