Publicidad
EN The tripod is located in the handle slot open it
outwards when in use.
After unfolding the tripod, push the locking device
• ill
•
to the left ---+ to the state •
m
•
to lock it in
place
Tips: Before retracting the tripod, you need to push the
locking device"
/1\"
to
the right -
to
the state
•ill"
to
fold it
DE Das Stativ befindet sich im Griffschlitz. Offnen Sie
es bei Verwendung nach auBen.
Schieben Sie nach dem Aufklappen des Stativs
die Verriegelung •
ill
"nach links---+ in den Zustand
• ffi ".
um sie zu verriegeln.
Tippa: Bevor Sie das Stativ einfahren, mUssen Sie die
Verriegelung drUcken·
II\ •
nach rechts - zum Zustand
·ill·
klappen.
FR
Le trepied est situe dans la fente de la poignee.
ouvrez-le vers l'exterieur lors de son utilisation.
Aprils avoir deplie le trepied. poussez le dispositif
de verrouillage" ill • vers la gauche---+
a
l'etat"
m •
pour le verrouiller en place.
Conaeila:
avant de retracter le tl"E!pied. vous devez pousser
le dispositif de verrouillage •
Ill •
a
droite -
a
1·etat •
ill •
pour le plier.
Publicidad
