Resumen de contenidos para DEEP GAMING DEEPCASE DG-HDC2503
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES User Manual Manual de Instruções Manuel d’instruction Manuale d’istruzioni Gebrauchsanweisung PN: DG-HDC2503...
- Página 2 DEEPCASE - CARCASA EXTERNA Gracias por adquirir una de nuestras carcasas externas USB 3.0 DeepGaming de las series DeepCase para unidades de almacenamiento de 2.5”. Añadiendo un disco duro o SSD de 2.5” con conexión SATA, esta carcasa ofrece una forma rápida y sencilla de añadir un extra de almacenamiento a su ordenador, de forma externa, sin necesidad de abrir la unidad central del mismo, o de contar con esa capacidad adicional de almacenamiento para su portátil o para usarla de forma compartida en varios...
- Página 3 CARCASA EXTERNA - DEEPCASE Seguridad Lea atentamente las siguientes instrucciones para su seguridad y prevención de daños: - No utilice el producto en ambientes de calor o frío extremos, polvo o humedad. - Evite la fricción con objetos duros y no lo deposite en superficies abrasivas. - Evite que el producto caiga desde un lugar alto, ya que puede dañarse el hardware.
- Página 4 DEEPCASE - EXTERNAL ENCLOSURE Thank you for purchasing one of our DeepCase Series USB 3.0 DeepGaming external enclosures for 2.5” storage drives. By adding a 2.5” hard drive or SSD with SATA connection, this enclosure offers a quick and easy way to add extra storage to your computer, externally, without having to open your computer’s main drive, or to have that extra storage capacity for your laptop or for shared use across multiple computers.
- Página 5 EXTERNAL ENCLOSURE - DEEPCASE Security Please read the following instructions carefully for your safety and to prevent damage: - Do not use the product in extreme heat or cold, dusty or humid environments. - Avoid friction with hard objects and do not place on abrasive surfaces. - Avoid dropping the product from a high place, as this may damage the hardware.
- Página 6 DEEPCASE - CAIXA DE FUNDO Obrigado por adquirir uma das nossas caixas externas DeepCase série USB 3.0 DeepGa- ming para unidades de armazenamento de 2,5”. Ao adicionar um disco rígido de 2,5” ou SSD com ligação SATA, esta caixa oferece uma forma rápida e fácil de adicionar armazenamento extra ao seu computador, externamente, sem a necessidade de abrir a unidade principal do computador, ou de ter essa capacidade de armazenamento extra para o seu computador portátil ou para utilização partilhada em...
- Página 7 DEEPCASE - CAIXA DE FUNDO Segurança Leia atentamente as seguintes instruções para sua segurança e para evitar danos: - Não utilizar o produto em ambientes extremamente quentes ou frios, poeirentos ou húmidos. - Evitar o atrito com objectos duros e não colocar sobre superfícies abrasivas. - Evite deixar cair o produto de um local elevado, pois isto pode danificar o hardware.
- Página 8 DEEPCASE - BOÎTIER EXTERNE Nous vous remercions d’avoir acheté l’un de nos boîtiers externes USB 3.0 DeepGaming de la série DeepCase pour les disques de stockage 2,5”. En ajoutant un disque dur 2,5” ou un SSD avec une connexion SATA, ce boîtier offre un mo- yen rapide et facile d’ajouter un espace de stockage supplémentaire à...
- Página 9 DEEPCASE - BOÎTIER EXTERNE Sécurité Veuillez lire attentivement les instructions suivantes pour votre sécurité et pour éviter tout dommage: - N’utilisez pas le produit dans des environnements extrêmement chauds ou froids, poussiéreux ou humides. - Éviter le frottement avec des objets durs et ne pas placer sur des surfaces abrasives. - Évitez de laisser tomber le produit d’un endroit élevé, car cela pourrait endommager le matériel.
- Página 10 DEEPCASE - INVOLUCRO ESTERNO Grazie per aver acquistato una delle nostre custodie esterne DeepCase serie USB 3.0 DeepGaming per unità di archiviazione da 2,5”. Aggiungendo un disco rigido da 2,5” o un SSD con connessione SATA, questa custodia offre un modo semplice e veloce per aggiungere ulteriore spazio di archiviazione al computer esternamente senza dover aprire l’unità...
- Página 11 INVOLUCRO ESTERNO - DEEPCASE Sicurezza Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per la vostra sicurezza e per evitare danni: - Non utilizzare il prodotto in ambienti estremamente caldi o freddi, polverosi o umidi. - Evitare lo sfregamento con oggetti duri e non mettere su superfici abrasive. - Evitare di far cadere il prodotto da un posto alto, perché...
- Página 12 DEEPCASE - AUSSENGEHÄUSE Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer externen USB 3.0 DeepGaming-Gehäuse der DeepCase-Serie für 2,5”-Speicherlaufwerke entschieden haben. Durch Hinzufügen einer 2,5”-Festplatte oder SSD mit SATA-Anschluss bietet dieses Gehäuse eine schnelle und einfache Möglichkeit, Ihren Computer extern mit zusätzlichem Speicherplatz auszustatten, ohne das Hauptlaufwerk des Computers öffnen zu müssen, oder diese zusätzliche Speicherkapazität für Ihren Laptop oder zur gemeinsamen Nutzung auf mehreren Computern zu nutzen.
- Página 13 AUSSENGEHÄUSE - DEEPCASE Sicherheit Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen zu Ihrer Sicherheit und zur Vermeidung von Schäden sorgfältig durch: - Verwenden Sie das Produkt nicht bei extremer Hitze oder Kälte, in staubiger oder feuchter Umgebung. - Vermeiden Sie Reibung mit harten Gegenständen und stellen Sie es nicht auf scheuernde Oberflächen.
- Página 14 DeepGaming is a registered trademark of Power Case Ibérica S.L. Polígono Ind. Alquería de Moret, C/ Sequia de Mestalla, 5 deepgaming.es 46210 - Picanya (Valencia) - España...