Manuales relacionados para JBM 52980
Resumen de contenidos para JBM 52980
- Página 1 REF.52980 MAQUINA LIMPIADORA DE PIEZAS NETTOYEUSE DE PIÈCES TEILEWASCHTISCH PULITRICE DI PEZZI TANQUE DE LIMPEZA DE PEÇAS PARTS WASHER MASINA DE SPALAT PIESE 150L (40GL)
- Página 2 MAQUINA LIMPIADORA DE PIEZAS Especificaciones: Dimensiones: 1125x520x880mm Dimensiones del tanque: 1098x520x270mm Capacidad disolvente Max: 150L (40Galones) Bomba de salida a través de la manguera: 50gph Requisitos eléctricos: 220V / 50Hz / 0.5A Peso bruto: 45kg INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Retire la máquina a través del cartón e inspeccione por cualquier daño visual. 2.
- Página 3 SOLUCIONES DE LIMPIEZA Soluciones de limpieza aprobados agua / detergentes hogar (pH 6-b). ADVERTENCIA La bomba de la maquina limpiadora de piezas puede dañarse si se utiliza disolventes diferentes a los mencionados anteriormente, tales como metil etil cetona (MEK), percloroetileno o tricloroetileno. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El único problema que alguna vez experimentar con su arandela de las piezas se reduce el flujo de volumen o sin flujo de líquido de limpieza de la boquilla de la manguera flexible.
- Página 4 NETTOYEUSE DE PIÈCES Caractéristiques: Encombrement: 1125x520x880mm Dimensions du bac: 1098x520x270mm Max capacité solvant: 150L (40Gallons) Débit de la pompe par le tuyau: 50gph Exigences électriques: 220V / 50Hz / 0.5A Poids brut: 45 kg NOTICE DE MONTAGE 1. Retirer la machine du cartonnage et inspecter pour tout dommage visuel. 2.
- Página 5 LES SOLUTIONS DE NETTOYAGE Approuvé solutions de nettoyage de l'eau / détergents ménagers (pH 6-b) ATTENTION La pompe de votre laveuse de pièces peut être endommagé si vous utilisez des solvants autres que ceux énumérés ci-dessus, tels que la méthyl éthyl cétone (MEK), le perchloroéthylène ou le trichloréthylène.
- Página 6 TEILEWASCHTISCH Technische Daten: Außenmaße: 1125x520x880mm Tankabmessungen: 1098x520x270mm Max Lösungskapazität : 150 L (40 Gallonen) Pumpenleistung durch den Schlauch: 50gph Elektrische Anforderungen: 220V / 50Hz / 0,5A Bruttogewicht: 45kg MONTAGEANLEITUNGEN 1. Gerät entfernen aus dem Karton und kontrollieren Sie für jede sichtbare Schäden. 2.
- Página 7 REINIGUNGSLÖSUNGEN Zugelassene Reinigungsmittel Wasser / Haushaltsreiniger (pH 6-b). WARNUNG Die Pumpe Ihrer Teile Scheibe kann beschädigt werden, wenn Sie andere als die oben aufgeführten Lösemitteln, wie Methylethylketon (MEK), Perchlorethylen oder Trichlorethylen verwenden. FEHLERBEHEBUNG Das einzige Problem, sollten Sie immer mit Ihrem Teile Scheibe erleben reduziert Volumenstrom oder keine Strömung von Reinigungsflüssigkeit aus dem Flexschlauch Düse.
- Página 8 PULITRICE DI PEZZI Specifiche tecniche: Dimensioni d'ingombro: 1125x520x880mm Dimensioni del serbatoio: 1098x520x270mm Capienza massima solvente: 150L (40Gallons) Pompare uscita attraverso il tubo flessibile: 50gph Requisiti elettrici: 220v / 50Hz / 0.5A Peso lordo: 45kg ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1. Togliere la macchina dal cartone e controllare eventuali danni visivi. 2.
- Página 9 SOLUZIONI PER LA PULIZIA Approvato soluzioni detergenti acqua / detersivi per la casa (PH6-b). AVVERTIMENTO La pompa della lavatrice parti può essere danneggiato se si utilizzano solventi diversi da quelli sopra elencati, come metiletilchetone (MEK), percloroetilene e tricloroetilene. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L'unico problema si dovrebbe mai sperimentare con la lavatrice parti è...
- Página 10 TANQUE DE LIMPEZA DE PEÇAS Especificações: Dimensões totais: 1125x520x880mm Dimensões do tanque: 1098x520x270mm Max capacidade solvente: 150L (40 Galões) Saída da bomba através da mangueira: 50gph Requisitos elétricos: 220V / 50Hz / 0.5A Peso bruto: 45 kg INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1.
- Página 11 SOLUÇÕES DE LIMPEZA Aprovado água soluções de limpeza /household detergents (ph6-b). AVISO A bomba de sua máquina de lavar peças podem ser danificados se você usar outros que não aqueles listados acima solventes, tais como metil etil cetona (MEK), o percloroetileno ou tricloroetileno.
- Página 12 PARTS WASHER Specifications: Overall dimensions: 1125x520x880mm Tank dimensions: 1098x520x270mm Max solvent capacity: 150L (40Gallons) Pump output through hose: 50gph Electrical requirements:220v/50Hz/0.5A Gross weight: 45kg ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Remove machine from carton and inspect for any visual damage. 2. Remove parts inside the machine. 3.
- Página 14 CLEANING SOLUTIONS Approved cleaning solutions water/household detergents (ph6-b). WARNING The pump of your parts washer may be damaged if you use solvents other than those listed above such as methyl ethyl ketone (MEK), perchloroethylene or trichloroethylene. TROUBLE SHOOTING The only trouble you should ever experience with your parts washer is reduced volume flow or no flow of cleaning liquid from the flex hose nozzle.
- Página 15 MASINA DE SPALAT PIESE Specificații: Dimensiuni de gabarit: 1125x520x880mm Dimensiuni: 1098x520x270mm Tank Capacitate maximă solvent: 150L (40 galoane) Pompa de ieșire prin furtun: 50gph Cerințe electrice: 220V / 50Hz / 0.5A Greutate brută: 45 kg INSTRUCȚIUNILE DE ASAMBLARE 1. Remove machine from carton and inspect for any visual damage. 2.
- Página 16 SOLUȚII DE CURĂȚARE Aprobat soluții de curățare de apă / detergenți de uz casnic (pH 6-b). ATENTIONARE Pompa de piese de spălare ar putea fi defect dacă utilizați, altele decât cele enumerate mai sus solvenți, cum ar fi metil etil cetonă (MEK), percloretilenă sau tricloretilena. DEPANARE Singura problemă...