Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Hewlett Packard HP Vectra VE 7 Serie
- Página 1 HP Vectra VE serie 7 Guía del Usuario Léase esto Primero http://www.hp.com/go/vectrasupport/...
- Página 2 Aviso La información contenida en este documento está sujeta a modificación sin previo aviso. Hewlett-Packard no ofrece garantía alguna con respecto a este material, incluyendo, aunque sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para fines específicos. Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores que pueda contener este documento ni de los daños accidentales o circunstanciales derivados del suministro, funcionamiento o uso de este material.
- Página 3 Guía del Usuario Número de parte: D6538-90003...
- Página 4 A Quién Va Dirigido Este Manual Este manual es para cualquier persona que desee: Instalar el PC por primera vez • Resolver problemas en el PC • Averiguar dónde obtener información y soporte. • Información Importante Sobre Ergonomía Se recomienda encarecidamente que lea la información sobre ergonomía antes de utilizar el PC.
- Página 5 Contenido A Quién Va Dirigido Este Manual ......iv Información Importante Sobre Ergonomía ....iv Información Importante de Seguridad .
- Página 6 Información Adicional y Ayuda ......En la Unidad de Disco Duro del PC ......En el Kit MIS para el PC en la Web.
- Página 7 3 Cómo Resolver Problemas en el PC HP DiagTools ..........34 Si el PC No Se Inicia Correctamente.
- Página 9 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Este capítulo le ofrece información acerca de cómo configurar y utilizar su PC.
- Página 10 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Desembalar el PC Cómo Desembalar el PC AVISO Si cree que no podrá levantar el PC o el monitor de forma segura, no lo intente hasta haber obtenido ayuda. Monitor Manuales Típico Ratón Teclado 1 Desembale todos los componentes.
- Página 11 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Conectar el Ratón, el Teclado y la Impresora Cómo Conectar el Ratón, el Teclado y la Impresora Conecte el ratón y el teclado a la parte posterior del PC. Los conectores están diseñados para hacerlo en un solo sentido. Conecte el cable de la impresora a la parte posterior del PC y apriete los tornillos de sujeción.
- Página 12 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Conectar la Pantalla Cómo Conectar la Pantalla Conecte la pantalla a la parte posterior del PC. El conector está diseñado para conectarse en un solo sentido. Apriete los tornillos de sujeción del cable del monitor. Español...
- Página 13 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Conectarse a una Red (Sólo Algunos Modelos) Cómo Conectarse a una Red (Sólo Algunos Modelos) Haga saber a su administrador de red que va a conectar su PC a la red. Conecte el cable de red al conector de LAN UTP (Unshielded Twisted Pair, par trenzado sin blindar) RJ-45.
- Página 14 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Conectar Accesorios de Audio (Sólo Algunos Modelos) Cómo Conectar Accesorios de Audio (Sólo Algunos Modelos) Si su PC posee capacidades multimedia, tiene un panel posterior multimedia. El panel posterior multimedia contiene un jack de entrada de línea de sonido (LINE IN), uno de salida de línea de sonido (LINE OUT), un conectoe de interfase MIDI (JOYSTICK), un jack de auriculares (SPK OUT) y un jack de micrófono (MIC IN).
- Página 15 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Conectar los Cables de Alimentación Cómo Conectar los Cables de Alimentación AVISO Por su seguridad, conecte siempre el equipo a una toma de corriente provista de conexión a tierra. Utilice siempre un cable de alimentación con enchufe con toma de tierra, como el que se suministra con este equipo, o uno que cumpla la normativa de su país.
- Página 16 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Conectar los Cables de Alimentación AVISO Si su PC tiene un conmutador de selección de tensión, asegúrese de que el valor de la tensión es correcto para su país antes de conectar el cable de la fuente de alimentación.
- Página 17 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC El Panel de Control de Hardware de su PC El Panel de Control de Hardware de su PC El panel de control de hardware de su PC está en la parte frontal del Luz de Actividad del Disco Duro Luz de Estado de Encendido...
- Página 18 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Iniciar y Detener el PC Cómo Iniciar y Detener el PC NOTA Si inicia su PC por primera vez, consulte "Cómo Iniciar el PC por Primera Vez", en la página 11. Cómo Iniciar el PC 1 Antes de iniciar el PC, encienda primero el monitor.
- Página 19 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Iniciar y Detener el PC Cómo Iniciar el PC por Primera Vez Si su PC se suministra con software preinstalado, se inicializa la primera vez que enciende el PC. El proceso de inicialización de software dura unos pocos minutos.
- Página 20 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Iniciar y Detener el PC Después de Reiniciar el PC Coloque el teclado en una posición cómoda. • Ajuste el brillo y el contraste de la pantalla según sus necesidades. Si • la imagen no llena la pantalla o no está...
- Página 21 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Cómo Utilizar la Gestión de Energía Cómo Utilizar la Gestión de Energía La gestión de energía permite reducir el consumo global de energía del PC mediante la ralentización de suactividad cuando no se está utilizando.
- Página 22 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Información Adicional y Ayuda Información Adicional y Ayuda En la Unidad de Disco Duro del PC Se ha cargado información adicional sobre el PC en la unidad de disco duro. Esta información incluye: Información de HP (HP Vectra VE)—explica cómo obtener •...
- Página 23 1 Cómo Instalar y Utilizar Su PC Información Adicional y Ayuda En el Kit MIS para el PC en la Web El Kit MIS, que está diseñado para administradores de MIS (Management Information Services, servicios de gestión de información), incluye este manual además de información de aprendizaje, de soporte y técnica de su PC.
- Página 25 Cómo Instalar Accesorios en Su PC En este capítulo se proporciona información resumida sobre cómo instalar accesorios en el PC.
- Página 26 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Accesorios Cómo Instalar Accesorios Este capítulo proporciona información detallada sobre cómo instalar memoria principal en su PC. Se ofrece información resumida sobre la instalación de otros accesorios como dispositivos de almacenamiento masivo y tarjetas accesorias.
- Página 27 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Accesorios Que Puede Instalar Accesorios Que Puede Instalar Módulos de Memoria Principal (SDRAM): Ranuras para Tarjetas Kit SDRAM de 16 MB Accesorias Kit SDRAM de 32 MB Dos ISA, tres PCI y una AGP Kit SDRAM de 64 MB (algunas ranuras podrían Kit SDRAM de 128 MB...
- Página 28 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta AVISO Por su seguridad, nunca retire la cubierta del computador sin haber desconectado previamente el cable de alimentación de la toma de corriente, así...
- Página 29 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta Cómo Volver a Colocar la Cubierta tras la Instalación de Accesorios 1 Asegúrese de que ha instalado todos los accesorios y que todos los cables internos están conectados correctamente y de forma segura. 2 En la parte posterior del PC, baje la cubierta en el chasis del PC (alinee los raíles de los bordes interiores de la cubierta con los laterales del chasis del PC) y deslice firmemente la cubierta hacia su...
- Página 30 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Memoria Cómo Instalar Memoria PRECAUCION La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos. APAGUE por completo el equipo. No permita que el accesorio entre en contacto con su ropa. Para equilibrar la electricidad estática, apoye la bolsa que contiene el accesorio sobre el PC mientras retira el accesorio.
- Página 31 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Memoria Para instalar un módulo de memoria principal: 1 Desconecte el cable de la fuente de alimentación del PC y cualquier conexión a una red de telecomunicaciones. 2 Retire la cubierta del PC. 3 Deslice el módulo de memoria en el zócalo de la ranura a 90 de la placa del sistema (el módulo sólo encaja de una forma en el zócalo).
- Página 32 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Otros Accesorios Cómo Instalar Otros Accesorios Además de la memoria principal puede instalar accesorios como dispositivos de almacenamiento masico (por ejemplo, una unidad de disco duro o una unidad Zip) o tarjetas accesorias para mejorar las funcionalidades de su PC.
- Página 33 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Otros Accesorios Estantes de Dispositivos El PC dispone de una serie de estantes para instalar dispositivos de almacenamiento masivo: Los estantes de unidades de disco duro internas. • Su PC ya tiene instalada una unidad de disco duro en el estante interior.
- Página 34 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Otros Accesorios Los estantes de dispositivos de acceso frontal. • Puede instalar dispositivos IDE de soporte extraíble, como una unidad de CD-ROM, una unidad Zip o una unidad de cinta, en uno de los dos estantes frontales.
- Página 35 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Otros Accesorios Cómo Conectar Dispositivos IDE Si añade una unidad Zip, una unidad de disco duro, una unidad de CD-ROM o una unidad de cinta IDE, deberá conectarla a los cables de datos y de alimentación.
- Página 36 2 Cómo Instalar Accesorios en Su PC Cómo Instalar Otros Accesorios La tabla siguiente explica qué conectores de datos debe utilizar al instalar dispositivos adicionales. Ejemplo de combinaciones de varias unidades IDE Configuración Conexiones a cables de datos 1 unidad de disco duro 1.
- Página 37 Cómo Instalar Otros Accesorios Resumen de la isntalación de Tarjetas Accesorias PRECAUCION La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos. APAGUE por completo el equipo. No permita que el accesorio entre en contacto con su ropa. Para equilibrar la electricidad estática, apoye la bolsa que contiene el accesorio sobre el PC mientras retira el accesorio.
- Página 38 Cómo Instalar Otros Accesorios Consulte la documentación suministrada con el sistema operativo para obtener información específica sobre las capacidades y las restricciones de su sistema operativo con respecto a la configuración de tarjetas accesorias no compatibles con Plug and Play. Todas las tarjetas accesorias PCI son Plug and Play, aunque no todas las tarjetas ISA lo son.
- Página 39 Cómo Instalar un Cable de Seguridad Cómo Instalar un Cable de Seguridad Puede asegurar el PC a su mesa o a cualquier objeto fijo mediante un cable de seguridad. El PC tiene una abrazadera en la parte posterior para asegurar el cable. NOTA Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información sobre cómo pedir el cable de seguridad.
- Página 40 Cómo Instalar un Cable de Seguridad Español...
- Página 41 Cómo Resolver Problemas en el PC Este capítulo contiene información resumida que le ayudará a resolver los problemas que pueda encontrar al usar el PC. Para obtener más información, consulte la Guía de Actualización y Mantenimiento, que forma parte del Kit MIS disponible en el sitio Web de soporte de HP en la dirección: http://www.hp.com/go/vectrasupport/...
- Página 42 HP DiagTools HP DiagTools HP DiagTools le ayuda a diagnosticar los problemas relacionados con el hardware en los PCs y estaciones de trabajo PC HP Vectra. Está diseñada para ayudarle a: Identificación e informe de la configuración de su sistema. •...
- Página 43 Si el PC Presenta un Problema de Hardware Si el PC Presenta un Problema de Hardware Esta sección describe lo que debe hacer si tiene problemas con el monitor, el teclado o el ratón. AVISO Asegúrese de desconectar el cable de alimentación y todos los cables de telecomunicaciones del computador antes de retirar la cubierta para comprobar las conexiones de los cables o los ajustes de los puentes.
- Página 44 Si el PC Presenta un Problema de Hardware Otros Problemas con el Monitor Si la imagen del monitor no está alineada con la pantalla, utilice los controles del monitor para centrar la imagen. (Consulte el manual del monitor para obtener instrucciones al respecto). Consulte el manual de la pantalla para averiguar cuál es la velocidad de actualización necesaria.
- Página 45 Si Su PC Tiene un Problema de Software Si Su PC Tiene un Problema de Software Si su PC tiene problemas de software, consulte la Guía de Actualización y Mantenimiento, que forma parte del Kit MIS disponible en el sitio Web de soporte de HP en la dirección: http://www.hp.com/go/vectrasupport/ También puede transferir en este sitio las últimas versiones de controladores y software de diagnósticos.
- Página 46 Servicios de Soporte e Información de Hewlett-Packard Para Acceder a la Cuando aparezca el logotipo de Vectra en la pantalla, oprima . Al principio muestra los resultados de la Autocomprobación de Encendido Pantalla Resumen (POST) antes de mostrar la pantalla de resumen, que sólo se mostrará unos segundos.
- Página 47 inicio accesorios, instalación, 17 red, conectarse a, 5 PC, 10 alimentación resolución de problemas, 33 PC por primera vez, 11 desconexión de, iv el PC no se inicia correctamente, 34 software, 11 altavoces HP DiagTools, 34 y parada del PC, 10 conector, 6 problemas de configuración, 37 inicio, software, 11...
- Página 49 Información Regulatoria y Garantía...
- Página 50 Información Regulatoria DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD de acuerdo con la Guía 22 y EN 45014 de ISO/IEC Nombre del fabricante: HEWLETT-PACKARD Dirección del fabricante: 5 Avenue Raymond Chanas 38053 Grenoble Cedex 09 FRANCIA Declara que el producto Nombre del producto: Computador Personal Número de modelo: HP VECTRA VE C/XXX serie 7 modelos DT y MT...
- Página 51 Póliza de Garantía Para Usuarios en México Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V. con domicilio en: Guadalajara, Jalisco Monterrey, Nvo. León Montemorelos No. 229 Calz. Del Valle O. No. 409 Fracc. Loma Bonita, 45060 4º Piso, Col. Del Valle Tel. 669 95 00 Garza García, 76030 Tel.
- Página 52 Por favor, devuelva las baterías usadas a la tienda donde las compró, al distribudor donde adquiró el PC, o a Hewlett Packard, para que sean recicladas o eliminadas de un modo no perjudicial para el medioambiente. Se acepta la devolución de baterías usadas sin cargo alguno.
- Página 53 Garantía de Hardware General de HP General Esta Garantía de Hardware General de HP le ofrece a usted, el cliente, los derechos de la garantía expresa de HP, el fabricante. Le rogamos que consulte los apartados específicos de la garantía de su producto en la Tarjeta de Garantía del HP Vectra incluida con el producto.
- Página 54 Exclusiones La garantía no cubre defectos ocasionados por: (a) mantenimiento o calibración incorrecto o inadecuado; (b) software, interfases, piezas o suministros no facilitados por HP; (c) reparaciones, mantenimiento o modificaciones no autorizadas, o uso indebido; (d) funcionamiento no conforme con las especificaciones publicadas del producto;...
- Página 55 Contrato de Licencia de Software HP y Garantía Limitada de Software Su PC HP Vectra contiene programas de software ya instalados. Lea el Contrato de Licencia de Software antes de proseguir. POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA Y LA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA ANTES DE PROCEDER AL MANEJO DE ESTE EQUIPO.
- Página 56 RESOLUCIÓN. Hewlett-Packard se reserva la facultad de resolver la presente licencia en caso de incumplimiento por parte del cliente de cualquiera de los Términos y Condiciones de la misma, siempre y cuando Hewlett-Packard hubiese requerido previamente al Cliente para que pusiese remedio a ese incumplimiento y el Cliente no lo solventase en el plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de tal requerimiento.
- Página 57 Aviso de Reclamaciones Bajo Garantía. El aviso de las reclamaciones cubiertas por garantía deberá hacerse mediante notificación por escrito a HP en el plazo máximo de treinta (30) días a partir de la expiración del período de garantía. Limitación de la Garantía. HP no ofrece otra garantía expresa, ni escrita ni oral, con respecto a este producto. Cualquier garantía implícita relativa a la comerciabilidad o idoneidad del producto para un fin determinado tendrá...
- Página 58 français français...
- Página 59 Característica Descripción Peso (excluido el monitor y el teclado) 9,9 kg (21,78 libras) Dimensiones Anchura: 43,18 cm (17 pulgadas) Altura: 17 cm (6,69 pulgadas) Profundidad: 43 cm (16,93 pulgadas) Superficie 0,175 m (1,88 pies Temperatura de almacenamiento -20 a 60 ºC (-4 a 140 ºF) Humedad de almacenamiento 8 a 80% (relativa), sin condensación a 40ºC (104 ºF) Temperatura de funcionamiento...
- Página 60 Guía Rápida de la Documentación del PC Si desea ... Instalación Guía del Usuario de HP Instalar el computador Cómo Instalar y Utilizar Su PC Referencia HP Information Saber más acerca del PC HP Vectra y HP Inicio Programas HP Info Ayuda en Línea del Sistema Operativo Aprender a utilizar el...