Página 1
VANITY WITH TOP MODEL #LWS48HBVW Français p. 6 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Español p. 11 Serial Number Purchase Date Please call for replacement parts or assistance: 1-866-942-5362 Pacific Standard Time: 8:30 am – 4:30 pm PST Monday to Friday Or visit our web site: www.whalenfurniture.com...
Página 2
PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1: Adjustable Level PART DESCRIPTION QUANTITY 1a. In case of uneven floors, floor levelers are provided at the bottom of the Vanity Top (preassembled) vanity. If necessary, adjust floor levelers by hand to correct tilting and/or Vanity Base level doors.
Página 3
PART DESCRIPTION PART # following the steps below: Backsplash *LWS48HBVW-01-B 4a. Look under the shelf, and locate the wood screws holding the shelf to the Left Door *LWS48HBVW-02-LD shelf supports. Right Door *LWS48HBVW-03-RD 4b.
Página 4
MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR MODÈLE #LWS48HBVW JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Pour des pièces de remplacement ou de l’aide, appeler au : 1-866-942-5362 Heures normales du Pacifique : entre 8 h 30 et 16 h 30, du lundi au vendredi...
Página 5
CONTENU DE L’EMBALLAGE INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Étape 1 : réglage du niveau PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Comptoir de meuble-lavabo (préassemblé) 1a. Si votre plancher est inégal, utilisez les patins réglables situés au bas du meuble-lavabo. Au besoin, ajustez les patins réglables à la main pour Base de meuble-lavabo corriger l’inclinaison ou pour mettre les portes de niveau.
Página 6
à l’endroit souhaité, vous devrez la déplacer en PIÈCE DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE suivant les étapes ci-dessous : Dosseret *LWS48HBVW-01-B 4a. Sous la tablette, repérez les vis à bois retenant la tablette aux supports Porte gauche *LWS48HBVW-02-LD de tablette. Porte droite *LWS48HBVW-03-RD 4b.
Página 7
TOCADOR CON CUBIERTA MODELO #LWS48HBVW ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra Por favor llame para repuestos o asistencia: 1-866-942-5362 Hora estándar del pacífico: 8:30 am - 4:30 pm PST de lunes a viernes O visite nuestra página web site: www.whalenfurniture.com...
Página 8
CONTENIDO DEL PAQUETE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 1: Nivel ajustable PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cubierta para tocador (preensamblada) 1a. En caso de que el piso esté desnivelado, se incluyen niveladores para piso en la parte inferior del tocador. Si es necesario, ajuste los niveladores Base para tocador de forma manual para corregir la inclinación o nivelar las puertas.
Página 9
PART DESCRIPTION PART # do los siguientes pasos: Protector contra salpicaduras *LWS48HBVW-01-B 4a. Mire bajo el estante y ubique los tornillos de madera que sujetan el es- Puerta izquierda *LWS48HBVW-02-LD tante a los soportes para estante. Puerta derecha *LWS48HBVW-03-RD 4b.