Speaker Distance; Equalizer Settings - Onkyo HT-R980 Manual De Instrucciones

Speaker Distance

Este ajuste es configurado automáticamente por la fun-
ción de corrección de sala y de configuración de los
altavoces de Audyssey 2EQ
Aquí podrá especificar la distancia entre cada altavoz y la
posición de audición de modo que el sonido de cada alta-
voz llegue a los oídos del oyente como pretendía el diseña-
dor del sonido.
■
Unit
feet:
Las distancias se pueden establecer en pies. Rango:
1ft a 30ft en pisadas de 1 pie.
meters:
Las distancias se pueden establecer en metros.
Rango: 0.3m a 9.0m en pisadas de 0,3 metros.
(El ajuste predeterminado puede variar de un país a otro.)
■
Left, Front High Left, Center, Front High Right,
Right, Surr Right, Surr Back Right, Surr Back
Left, Surr Left, Subwoofer
Especifique la distancia desde cada altavoz a su posi-
ción de audición.
Nota
• Los altavoces que establezca en "No" en "Speaker Configura-
tion" no podrán seleccionarse
Level Calibration
Este ajuste es configurado automáticamente por la fun-
ción de corrección de sala y de configuración de los
altavoces de Audyssey 2EQ
Ajuste el control de nivel del subwoofer en la posición
"THX" antes de calibrar este sistema.
Aquí podrá ajustar el nivel de cada altavoz con el tono de
prueba incorporado de modo que el volumen de cada alta-
voz sea el mismo en la posición de audición.
■
Left, Front High Left, Center
Right, Surr Right, Surr Back Right, Surr Back
Left, Surr Left
–12dB a 0dB a +12dB en intervalos de 1 dB.
■
Subwoofer *1
–15dB a 0dB a +12dB en intervalos de 1 dB.
Nota
• Los altavoces que establezca en "No" en "Speaker Configura-
tion" no podrán seleccionarse
• Los altavoces que establezca en "No" en "Speaker Configura-
tion" no emitirán el tono de prueba
• Los altavoces no podrán calibrarse mientras el Receptor de AV
se encuentre silenciado.
• El tono de prueba se emite al nivel estándar para THX, que es
0 dB (ajuste de volumen absoluto 82). Si normalmente utiliza
ajustes de volumen inferiores a este nivel, tenga cuidado, porque
el tono de prueba será mucho más alto.
*1 Para el altavoz central y el subwoofer, se guardan los ajustes
de nivel realizados mediante el menú de audio
Consejo
• Si está utilizando un medidor de nivel de sonido de mano, ajuste
Es el nivel de cada altavoz de modo que indique 75 dB SPL en la
posición de audición, medido con ponderación C y lectura lenta.
40
® (➔ 23).
(➔ 39).
(➔ 23).
*1 , Front High Right,
(➔ 39).
(➔ 39).
(➔ 22).

Equalizer Settings

Este ajuste es configurado automáticamente por la fun-
ción de corrección de sala y de configuración de los
altavoces de Audyssey 2EQ
Con Ajustes ecualizador, podrá ajustar el tono de los alta-
voces individualmente con un ecualizador de 5 bandas. El
volumen de cada altavoz puede establecerse en
■
Equalizer
Manual:
Podrá ajustar el ecualizador para cada altavoz
manualmente. Si seleccionó "Manual", continúe
con este procedimiento.
1
Pulse w para seleccionar "Channel", y luego
utilice e/r para seleccionar un altavoz.
2
Utilice q/w para seleccionar una frecuencia,
y luego utilice el e/r para ajustar el nivel de
esa frecuencia.
El volumen en cada frecuencia puede ajustarse
desde –6dB hasta 0dB hasta +6dB en pasos de
1 dB.
Consejo
• Las bajas frecuencias (por ej., 63Hz) afectan a los
sonidos graves; las altas frecuencias (por ej.,
16000Hz) afectan a los sonidos agudos.
3
Pulse q para seleccionar "Channel", y luego
utilice e/r para seleccionar otro altavoz.
Repita los pasos 1 y 2 para cada altavoz.
No podrá seleccionar altavoces que se hayan
establecido en "No" en la "Speaker Configura-
39).
tion" (➔
Audyssey:
Esto es seleccionado automáticamente por
Audyssey 2EQ con la función de corrección de sala
y de configuración de altavoces. El indicador Audys-
sey Dynamic Volume se encenderá
disponibles "Dynamic EQ" y"Dynamic Volume"
(➔ 43).
Off:
No se aplicará la ecualización Audyssey 2EQ.
Nota
• Los altavoces frontales, central, de surround y de surround trase-
ros se pueden ajustar a 63Hz, 250Hz, 1000Hz, 4000Hz y
16000Hz. El subwoofer se puede ajustar a 25Hz, 40Hz, 63Hz,
100Hz y 160Hz.
• Mientras esté seleccionado el modo de audición Direct, los ajus-
tes del ecualizador no tendrán efecto.
• La ecualización Audyssey no funciona para fuentes DSD.
23).
(➔
40).
(➔
(➔ 8) y estarán