Publicidad
ENGLISH (EN)
WARNING:
Read these instructions carefully before proceeding. Keep these
instructions in a safe place for future reference.
IMPORTANT:
We recommend that you consult a qualified electrician. All
electrical Installation must be carried out in accordance with
current IEE wiring regulations (BS7671).
SAFETY WARNINGS:
- These products must not be modified in any way or installed in
any other way than dictated in these instructions.
- Any modifications may render the product unsafe and will void
the products warranty.
- This product is for indoor use only.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)
The symbol on the product and/or accompanying document, the
crossed out wheelie bin, indicates that this product may not be
treated as household waste. Instead it should be handed over to
the applicable collection point for the recycling of electrical and
electronic waste.
MAINTENANCE
- Ensure that the power is disconnected prior to cleaning.
- Wipe over with a cloth periodically.
- Do not use harsh chemical solvents, this may dis-colour or
damage the finish.
NOTE
- Please ensure you use an appropriate driver with an adequate
max wattage.
- Do not overload the LED Driver.
- The Demister Pad is located in the centre of the mirror. The
de-mist function may take several minutes to propagate to the
outer edges of the mirror glass.
This product contains a light source of energy efficiency class F.
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique F.
Dieses Produkt enthält ein Leuchtmittel der Energieeffizienzklasse F.
V4 - Page 5
Lola Plus - 500.40.58, 500.40.55, 500.40.56
LED Illuminated Bathroom Mirror / Miroir de salle de bain éclairé par LED / LED beleuchteter Badezimmerspiegel
/ Espejo de baño con iluminación LED / Specchio da bagno con illuminazione LED / LED osvetljeno kopalniško
ogledalo
FRANÇAIS (FR)
ATTENTION:
Veillez lire attentivement les instructions avant d'entre pendre
l'installation du produit. Il est conseillé de conservez ces
instructions dans un endroit sûr pour les consulter plus tard.
IMPORTANT:
Nous vous recommandons de consulter un électricien qualifié.
Toute installation électrique doit être effectuée conformément aux
réglementations de câblage IEE en vigueur (BS7671).
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ:
- Ces produits ne doivent être modifiés, toute modification peut
entraîner la déchéance de la garantie et rendre le produit
dangereux.
- Ce produit convient uniquement à un usage intérieur .
DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE)
Le symbole sur le produit et / ou le document
d'accompagnement, la poubelle à roulettes barrée, indique que
ce produit ne peut pas être traité avec les déchets ménagers. Au
lieu de cela, il devrait être remis au point de collecte concerné
pour le recyclage des déchets électriques et électroniques.
ENTRETIEN
- Assurez-vous que l'alimentation est débranchée avant le
nettoyage.
- Essuyez régulièrement avec un chiffon.
- N'utilisez pas de solvants chimiques corrosifs, cela pourrait
décolorer ou endommager le fini.
REMARQUE
- Veuillez vous assurer d'utiliser un DRIVER LED approprié avec une
puissance maximale adéquate.
- Ne surchargez pas le driver de LED.
- Le tampon antibuée est situé au centre du miroir. La fonction de
désembuage peut prendre plusieurs minutes pour se propager
aux bords extérieurs du miroir.
EU Rep.: Pebble Grey Ltd, The Black Church, St. Mary's Place, Dublin, Ireland, D07 P4AX
"WARNUNG:
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren.
Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren für spätere
Nachschlagzwecke auf."
WICHTIG:
Wir empfehlen Ihnen, einen qualifizierten Elektriker hinzuzuziehen.
Alle elektrischen Installationen müssen in Übereinstimmung mit
den aktuellen IEE-Verdrahtungsvorschriften (BS7671) durchgeführt
werden.
SICHERHEITSHINWEISE:
- Diese Produkte dürfen in keiner Weise modifiziert oder auf eine
andere Weise als in dieser Anleitung beschrieben installiert
werden.
- Jegliche Änderungen können das Produkt unsicher machen und
führen zum Erlöschen der Produktgarantie.
- Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen
bestimmt.
- Halten Sie es von Feuchtigkeit fern und verwenden Sie es nur in
trockenen Räumen.
ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE)
Das Symbol auf dem Produkt und/oder dem Begleitdokument, die
durchgestrichene Mülltonne, zeigt an, dass dieses Produkt nicht
als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen sollte es bei der
zuständigen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und
Elektronikschrott abgegeben werden.
WARTUNG
- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung vom
Stromnetz getrennt ist.
- Wischen Sie regelmäßig mit einem Tuch darüber.
- Verwenden Sie keine scharfen chemischen Lösungsmittel, da
diese die Oberfläche verfärben oder beschädigen können.
HINWEIS
- Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen geeigneten Treiber mit
einer angemessenen maximalen Wattzahl verwenden.
- Überlasten Sie den LED-Treiber nicht.
- Das Demister Pad befindet sich in der Mitte des Spiegels. Es kann
einige Minuten dauern, bis die Entnebelungsfunktion bis zu den
äußeren Rändern des Spiegelglases vordringt.
The light sources in this product are not removable.
Les sources lumineuses de ce produit ne sont pas amovibles.
Die Lichtquellen in diesem Produkt sind nicht abnehmbar.
Pebble Grey Ltd, Unit 7 Speedwell Road, Whitwood, Castleford, WF10 5PY
German (GER)
Publicidad
