Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BATIDORA DE VARILLA
TH-BM411
ES
ATENCIÓN
- Leer atentamente este manual antes de usar el aparato por primera vez.
- Guarde el manual para futuras consultas y dudas.
- Si presta o vende este aparato, debe ir siempre acompañado de este manual.
- No respetar las instrucciones de este manual, será motivo de anulación de garantía.
Publicidad
Resumen de contenidos para Thulos TH-BM411
- Página 1 BATIDORA DE VARILLA TH-BM411 ATENCIÓN - Leer atentamente este manual antes de usar el aparato por primera vez. - Guarde el manual para futuras consultas y dudas. - Si presta o vende este aparato, debe ir siempre acompañado de este manual.
- Página 2 Estimado cliente: Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS®. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
- Página 3 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES A. Botones I y II. Velocidad baja y velocidad alta. B. Cuerpo del motor. C. Varilla. D. Vaso medidor. FUNCIONAMIENTO. Esta batidora tiene 2 velocidades: baja y alta. - Velocidad baja - Botón A(I). Pulsando este botón, la batidora funciona a velocidad baja. - Velocidad alta - Botón A(II).
- Página 4 COMO USAR LA VARILLA DE LA BATIDORA - Anclar bien la varilla al cuerpo motor. - Enchufar el aparato. - El vaso medidor no debe sobrepasar 2/3 de su capacidad para evitar que salga el contenido. - Utilice siempre la varilla de la batidora para mezclar los ingredientes con agua u otro líquido. - No use la varilla de la batidora para mezclar alimentos duros, como granos de café, cubitos de hielo, azúcar, cereales, chocolate, etc.
- Página 5 y con ello, la anulación de la garantía del fabricante automáticamente. Nota. Durante el período de garantía, la tienda o establecimiento que le vende el aparato, es el responsable de gestionar y tramitar la garantía en caso de avería. NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos.
- Página 6 HAND BLENDER TH-BM411 ATTENTION - Read this manual carefully before using the appliance for the first time. - Keep the manual for future consultations and doubts. - If you lend or sell this appliance, it must always be accompanied by this manual.
- Página 7 Dear Customer: We thank you very much for having purchased this THULOS® product. Our main effort is to offer excellent articles, maintaining the strictest quality controls and complying with all current safety regulations, with the aim of presenting a perfect and safe product for domestic use.
- Página 8 DESCRIPTION OF THE PARTS A. Buttons I and II. Low speed and high speed. B. Engine body. C. Rod. D. Measuring cup. OPERATION This mixer has 2 speeds: Low speed and High speed. - Low speed - Button A(I). Pressing this button, the mixer works at low speed. - High speed - Button A(II).
- Página 9 HOW TO USE THE BLENDER ROD - Securely anchor the rod to the motor body. - Plug in the appliance. - The measuring cup should not exceed 2/3 of its capacity to prevent the content from coming out. - Always use the blender rod to mix the ingredients with water or other liquid. - Do not use the mixer rod to mix hard foods, such as coffee beans, ice cubes, sugar, cereals, chocolate, etc.
- Página 10 WARRANTY CONDITIONS - This appliance is covered for any breakdown, as long as it has been caused by the manufacturer's own electrical system and is also within the warranty period. - The documents that validate the guarantee are: -- Your warranty card duly completed and stamped by the seller. -- The ticket or purchase invoice, as long as it shows the brand and model.
- Página 11 LIQUIDIFICADOR DE VARINHA TH-BM411 ATENÇÃO - Ler atentamente este manual antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. - Conservar o manual para futuras consultas e perguntas. - Se emprestar ou vender este aparelho, este deve ser sempre acompanhado por este manual.
- Página 12 Caro cliente: Agradecemos a confiança que depositou em nós ao adquirir este produto THULOS®. O nosso principal objetivo é oferecer produtos de excelência, mantendo os mais rigorosos controlos de qualidade e cumprindo todas as normas de segurança em vigor, com o objetivo de apresentar um produto perfeito e seguro para uso doméstico.
- Página 13 DESCRIÇÃO DAS PEÇAS A. Botões I e II. Velocidade baixa e velocidade alta. B. Corpo do motor. C. Haste. D. Copo de medição. FUNCIONAMENTO. Este misturador tem 2 velocidades: baixa e alta. - Velocidade baixa - Botão A(I). Ao premir este botão, o liquidificador funciona em velocidade baixa. - Velocidade alta - Botão A(II).
- Página 14 COMO UTILIZAR A VARETA DO MISTURADOR - Fixar firmemente a vareta ao corpo do motor. - Ligar o aparelho à corrente. - O copo de medição não deve exceder 2/3 da sua capacidade para evitar que o conteúdo se espalhe. - Utilize sempre a varinha mágica para misturar ingredientes com água ou outro líquido.
- Página 15 CONDIÇÕES DE GARANTIA - Este aparelho está coberto contra qualquer avaria, desde que tenha sido causada pelo sistema elétrico do próprio fabricante e esteja dentro do período de garantia. O aparelho está coberto contra qualquer avaria, desde que esta tenha sido provocada pelo sistema elétrico do fabricante e dentro do período de garantia.
- Página 16 MISCELATORE DI BASTONCINI TH-BM411 ATTENZIONE - Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. - Conservare il manuale per future consultazioni e domande. - In caso di prestito o vendita, l'apparecchio deve essere sempre accompagnato da questo manuale.
- Página 17 Gentile cliente: La ringraziamo per la fiducia che ci ha accordato acquistando questo prodotto THULOS®. Il nostro obiettivo principale è quello di offrire prodotti eccellenti, mantenendo i più severi controlli di qualità e rispettando tutte le normative di sicurezza vigenti, con lo scopo di presentare un prodotto perfetto e sicuro per l'uso domestico.
- Página 18 - Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di acqua o altri liquidi. - L'apparecchio non deve essere spruzzato con acqua. DESCRIZIONE DELLE PARTI A. Pulsanti I e II. Bassa velocità e alta velocità. B. Corpo del motore. C. Asta. D. Misurino. FUNZIONAMENTO.
- Página 19 COME UTILIZZARE L'ASTA DEL FRULLATORE - Fissare l'asta all'alloggiamento del motore. - Collegare l'apparecchio. - Il misurino non deve superare i 2/3 della sua capacità per evitare che il contenuto fuoriesca. - Utilizzare sempre l'asta del frullatore per mescolare gli ingredienti con acqua o altro liquido. - Non utilizzare l'asta del frullatore per mescolare all'acqua o ad altri liquidi alimenti duri, come chicchi di caffè, cubetti di ghiaccio, zucchero, cereali, ecc, cubetti di ghiaccio, zucchero, cereali, cioccolato, ecc.
- Página 20 CONDIZIONI DI GARANZIA - Questo apparecchio è coperto per qualsiasi malfunzionamento, a condizione che sia causato dal sistema elettrico del produttore e che rientri nel periodo di garanzia. dall'impianto elettrico del produttore ed entro il periodo di garanzia. - I documenti che danno validità alla garanzia sono: -- La scheda di garanzia debitamente compilata e timbrata dal venditore.
- Página 21 MÉLANGEUR DE BAGUETTE TH-BM411 ATTENTION - Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. - Conservez le manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement et répondre à vos questions. - Si vous prêtez ou vendez cet appareil, il doit toujours être accompagné de ce manuel.
- Página 22 Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en achetant ce produit THULOS®. Notre objectif principal est d'offrir d'excellents produits, en maintenant les contrôles de qualité les plus stricts et en respectant toutes les normes de sécurité en vigueur, dans le but de présenter un produit parfait et sûr pour un usage domestique.
- Página 23 - L'appareil ne doit pas être éclaboussé par de l'eau. DESCRIPTION DES PIÈCES A. Boutons I et II. Petite vitesse et grande vitesse. B. Corps du moteur. C. Tige. D. Gobelet de mesure. FONCTIONNEMENT. Ce mixeur a 2 vitesses : basse et haute. - Petite vitesse - Bouton A(I).
- Página 24 COMMENT UTILISER LA TIGE DE L'AGITATEUR - Fixez solidement la tige au corps du moteur. - Branchez l'appareil. - Le gobelet gradué ne doit pas dépasser les 2/3 de sa capacité pour éviter que le contenu ne se répande. - Utilisez toujours la barre de mixage pour mélanger des ingrédients avec de l'eau ou un autre liquide.
- Página 25 CONDITIONS DE GARANTIE - Cet appareil est couvert contre toute panne, à condition qu'elle soit causée par le système électrique du fabricant et qu'elle soit également couverte par la période de garantie. - Les documents qui valident la garantie sont : -- Votre carte de garantie dûment complétée et tamponnée par le vendeur.
- Página 26 BATIDORA DE MANO / HAND BLENDER 400 W TH-BM411 www.thulos.com info@grupothulos.com Servicio Técnico / Technical Service: sat@grupothulos.com JMC27102023/1...