ESPAÑOL
necesarias verificaciones de seguridad para asegurar que el riesgo de ignición se minimiza.
Para reparar el sistema de refrigeración, se deben cumplir las siguientes precauciones antes
de realizar trabajos sobre el sistema.
1.2. Procedimiento de trabajo
El trabajo se debe realizar según un procedimiento controlado para minimizar el riesgo de que
un vapor o gas inflamable esté presente mientras se realiza el trabajo.
1.3. Área de trabajo general
Todo el personal de mantenimiento y otros que trabajen en el área del lugar deben ser
instruidos sobre la naturaleza del trabajo que se realice. Se debe evitar el trabajo en espacios
cerrados. El área alrededor del espacio de trabajo debe dividirse en secciones. Asegurarse de
que las condiciones dentro del área se han hecho seguras mediante el control del material
inflamable.
1.4. Verificación de la presencia de refrigerante
El área debe verificarse con un detector de refrigerante apropiado antes y durante el
trabajo, para asegurarse de que el técnico está prevenido de las atmósferas potencialmente
inflamables. Asegurarse de que el equipo de detección de fugas utilizado es adecuado para el
uso con refrigerantes inflamables, es decir que no provoca chispas, adecuadamente sellado o
intrínsecamente seguro.
1.5. Presencia de extintores
Si cualquier trabajo a elevada temperatura ha de realizarse sobre el equipo de refrigeración o
cualquier parte asociada, debe estar a mano un equipo extintor apropiado. Tener un extintor de
polvo seco o CO
adyacente al área de carga.
2
1.6. Sin fuentes de ignición
Ninguna persona que lleve a cabo trabajos relacionados con un sistema de refrigeración
que implique la exposición de tuberías que contengan o hayan contenido refrigerante
inflamable debe usar cualquier fuente de ignición de tal manera que pueda llevar a un riesgo
de fuego o explosión. Todas las posibles fuentes de ignición, incluyendo fumar cigarrillos,
debería mantenerse lo suficientemente lejos del lugar de instalación, reparación, retirada y
desecho, durante el cual el refrigerante inflamable posiblemente puede liberarse al espacio
circundante. Antes de que el trabajo comience, el área alrededor del equipo ha de explorarse
para asegurarse de que no hay peligro de inflamación o riesgo de ignición. Deben mostrarse
símbolos de "No fumar".
1.7. Área ventilada
Asegurarse de que el área está al aire libre o adecuadamente ventilada antes de intervenir
en el sistema o llevar a cabo cualquier trabajo a alta temperatura. Debe continuar un grado
52
FORCECLIMA 14600 SOUNDLESS HEATING
de ventilación durante el periodo durante el cual se realiza el trabajo. La ventilación debería
dispersar de forma segura cualquier refrigerante liberado y preferiblemente expulsarlo de
forma externa a la atmósfera.
1.8. Verificación al equipo de refrigeración
Cuando se cambian los componentes eléctricos, deben estar adaptados a su propósito y a
la especificación correcta. En todo momento se deben seguir las guías de mantenimiento y
servicio del fabricante. En caso de duda, consultar al departamento técnico del fabricante para
asistencia.
Se deben aplicar las siguientes verificaciones a las instalaciones que usan refrigerantes
inflamables:
-
El tamaño de carga está de acuerdo con el tamaño de la habitación dentro de la cual las
partes que contienen refrigerante están instaladas.
-
Las salidas y la maquinaria de ventilación se hacen funcionar adecuadamente y no están
obstruidas.
-
Si se utiliza un circuito de refrigeración indirecto, el circuito secundario debe verificarse
para comprobar la presencia de refrigerante.
-
El marcado del equipo continúa siendo visible y legible. Los marcados y símbolos que son
ilegibles deben corregirse.
-
Los componentes o la tubería de refrigeración se instalan en una posición donde no son
susceptibles de verse expuestos a cualquier sustancia que pueda corroer los componentes
que contienen refrigerante, a menos que los componentes estén construidos de materiales
que sean inherentemente resistentes a la corrosión o estén protegidos adecuadamente
ante la corrosión.
1.9. Verificación a los dispositivos eléctricos
La reparación y mantenimiento de los componentes eléctricos debe incluir verificaciones
de seguridad iniciales y procedimientos de inspección de componentes. Si existe un fallo
que podría comprometer la seguridad, entonces no debe conectarse al circuito ninguna
alimentación eléctrica hasta que se haya tratado satisfactoriamente. Si el fallo no puede
corregirse inmediatamente, pero es necesario continuar el funcionamiento, se debe usar una
solución temporal adecuada. Esto debe informarse al propietario del equipo de modo que
todas las partes estén advertidas.
Las verificaciones iniciales de seguridad deben incluir:
-
Que los condensadores estén descargados: esto debe realizarse de un modo seguro para
evitar la posibilidad de chispas.
-
Que ningún cableado ni componentes eléctricos en tensión están expuestos mientras se
carga, recupera o purga el sistema.
-
Que hay continuidad en la conexión a tierra.
ESPAÑOL
FORCECLIMA 14600 SOUNDLESS HEATING
53