Página 1
INSTRUCCIONES TRASPALETA ESCALA AY 2500 TE...
Página 3
Aviso Solicite a personal profesional que depure, detecte y repare el controlador.. Aviso Warning Mantenga una buena conexión a tierra del controlador. En la conexión eléctrica del controlador, corte el suministro de energía con anticipación. Espere 30 segundos entre encendidos del controlador 2 veces.
Página 4
NOTA: (1) Toda la información aquí reportada se basa en datos disponibles al momento de la impresión. Ayerbe se reserva el derecho de modificar sus propios productos en cualquier momento sin previo aviso. Por lo que se sugiere verificar siempre posibles actualizaciones.
Página 5
3. PARA AJUSTAR EL DISPOSITIVO DE LIBERACIÓN En el mango de la transpaleta se encuentra la palanca de control (H01) que se puede regular en tres posiciones (Ver Fig. 1): BAJAR=para bajar las horquillas; NEUTRAL=para mover la carga; ASCENT=para levantar las horquillas.
Página 6
4.2 CÓMO EXPULSAR EL AIRE DE LA UNIDAD DE BOMBA Puede entrar aire en la unidad cuando se reemplazan los sellos. Levante la palanca de control (H01) a la posición BAJAR, luego mueva la manija hacia arriba y hacia abajo varias veces. 4.3 VERIFICACIÓN Y MANTENIMIENTO DIARIO El control diario de la transpaleta puede limitar el desgaste de la unidad.
Página 7
5.10 Asegúrese de que la longitud de las horquillas coincida con la longitud del palet. 5.11 Baje las horquillas a la altura más baja cuando el camión no esté en uso. 5.12 En otras condiciones o lugares específicos, el operador debe operar la transpaleta con cuidado.
Página 8
6.6 Apagar el indicador Presione la tecla ON/OFF hasta que el indicador muestre "OFF". Al soltar la llave se apagará el indicador. 7. DATOS DE ENERGÍA DE LA BATERÍA Y REEMPLAZO 7.1 Cómo cambiar las baterías: 7.1.1 Afloje los tornillos de la tapa de la batería y retire la tapa. 7.1.2 abra el tornillo de la batería y saque la batería del enchufe.
Página 9
8. DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA BÁSCULA, CAJA DE CONEXIONES, SESOR: Instrumento en la parte posterior, abra la tapa de la caja, diagrama cableado. L0 - Conecte el conector del Conecte el conector del L1~L4 sensor medidor Plata Plata -S -S Blanco Blanco...
Página 10
9. CAMBIAR EL PAPEL DE LA IMPRESORA 10.1 Tire de la palanca para abrir la tapa de la impresora. Coloca el rollo de papel. Asegúrese de que la solapa esté en la parte superior de la impresora, mirando hacia usted. Sujete el papel al cerrar la impresora. Empuje la tapa para cerrarla firmemente.
Página 11
Contenido del manual de Instrucciones de la Pantalla de Pesaje: INDICADORES TÉCNICOS FUNCIÓN PRINCIPAL DIMENSIONES DEL CONTROLADOR INTRODUCCIÓN AL PANEL CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS ENTRADA DE AJUSTE Configuración de parámetros de Sca CONFIGURACIÓN DE FUNCIÓN DE APLICACIÓN 7 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DE AHORRO DE ENERGÍA CONFIGURACIÓN DEL PUERTO SERIE MANTENIMIENTO Y SERVICIO...
Página 12
Indicadores Técnicos ● Pantalla LED de 1,2 pulgadas de 6 dígitos, 7 luces indicadoras de estado. Larga vida útil y resistencia a los golpes. ● 7 teclas de función. La operación es simple y conveniente ● Nivel de protección: IP54 ●...
Página 13
II Función principal ● Función de pesaje básica: restablecer, quitar la carcasa y limpiar la carcasa ● Función de detección de peso, función de redondeo, función de báscula para animales. ● Función de mantenimiento de peso, función de acumulación de peso, visualización de porcentaje ●...
Página 14
IV Introducción al Panel ● Introducción a las luces indicadoras Símbolo Análisis Observación Esta luz está encendida cuando la báscula está en estado ~ Indicación dinámica y estática dinámico; de lo contrario la pantalla está apagada. Esta luz está encendida cuando el valor total del peso en la Indicación de centro cero báscula es superior a ±0.02kg, de lo contario la pantalla está...
Página 15
Clave de conversión de unidades Pulsación corta → En estado de pesaje, cambia la El parpadeo está a la unidad de peso. La luz indicadora de la izquierda. unidad correspondiente está encendida. Tecla Para quitar el bruto El parpadeo esta a la Pulsación corta →...
Página 16
F1 Configuración de parámetros de escala F1.1 Rango de medición Parámetros seleccionables: 3~200000 (valor predeterminado: 6) F1.2 Lugares decimales Parámetros seleccionables: 0 ---- sin punto decimal 0,0 ---- 1 decimal 0,00 ---- 2 decimales 0,000 ---- 3 decimales (valor predeterminado) 0,0000 ---- 4 decimales F1.3 Número de Divisiones Parámetros seleccionables: 1 (valor predeterminado), 2, 5, 10, 20, 50...
Página 17
presione la tecla [Imprimir] después de que la báscula se estabilice y el medidor mostrará [ ]. Después de eso, los dígitos mostrados se reducirán lentamente hasta que el medidor muestre [ ]. Al final mostrará [ ] durante un segundo, lo que indica el final de la calibración de punto nulo.
Página 18
3 ---- Función de control y clasificación de peso 4 ---- Función de escala acumulativa 5 ---- Función de escala de redondeo 6 ---- Función de báscula animal F2.2 Valor umbral de báscula vacía Parámetros seleccionables: 0~ rango completo (valor predeterminado: 0,001) F2.3 Peso objetivo para verificación y clasificación de peso Parámetros seleccionables: 0~ rango completo (valor predeterminado:...
Página 19
Parámetros seleccionables: 0---- nivel de luz bajo 1 ---- nivel de luz medio (valor predeterminado) 2 ---- alto nivel de luz Configuración del puerto serie F4 F4.1 Configuración del parámetro de la interfaz de comunicación UART0 F4.1.1 Modo de comunicación Parámetros seleccionables: 0 ---- sin salida (valor predeterminado) 1 ---- protocolo de salida continua A...
Página 20
Parámetros seleccionables: HoLi01~HoLi99 (valor predeterminado: HoLi01) F4.2 Configuración de parámetros de la interfaz de impresión UART1 F4.2.1 Si se debe conectar la impresora Parámetros seleccionables: 0 ---- no conectado a la mini impresora (predeterminado) 1 ---- conectado a la mini impresora F4.2.2 Impresión del carácter de retorno de carro Parámetros seleccionables: 0~9 caracteres de retorno de carro (valor predeterminado: 3)
Página 21
En estado de pesaje normal, presione 『Hold』 en el panel de operación, el instrumento bloqueará la pantalla del peso de la báscula actual y la luz indicadora "Hold" se encenderá. Sólo cuando se muestra el valor de ajuste de peso≥F2.2, la operación de mantenimiento de peso es efectiva. De lo contrario, volverá...
Página 22
Si F2.6 = 0, presione 『Imprimir』, el instrumento tomará el peso en la báscula actual como el nuevo valor objetivo y saldrá de la interfaz de configuración. Si F2.6 = 1, la pantalla muestra 【 】, , para solicitar el cambio manual del valor objetivo.
Página 23
Método de muestreo 1. Verifique si la báscula está en cero; de lo contrario, presione 『Zero』 para ajustar a cero. 2. Coloque los materiales contados en la báscula. 3. Presione 『Total』 hasta que la pantalla muestre 【 】 y luego presione 『Imprimir』...
Página 24
【 】 Operación inválida. Presione 『Print』 para reimprimir el valor de la fábrica. Empezar de nuevo si la información vuelve a aparecer, hable con ayerbe para su Suma de comprobación y erroe 【 】 reparación. Calibre la báscula de EEPROM.
Página 25
【 】 El peso acumulado se desborda Borrar el pedo acumulado a tiempo. Cargando valor. 【 】 predeterminado 【 】 Impresión Apéndice 1. Salida contínua Especificación de Formato 1. Formato MT de salida contínua El format MT de salida contíniua tiene 18 dígitos. Formato de salida contínua A B C X X X X X X X X X X X X C Dónde...
Página 26
Palabra de estado A Bit 0 Bit 1 Bit 2 Posición del punto decimal XXXXXX XXXXX.X XXXX.XX XXX.XXX XX.XXXX Bit 3 Constante 0 Bit 4 Constante 1 Bit 5 Constante 0 Bit 6 Constante 1 Bit 7 Constante 0 / bit de verificación Palabra de estado B Bits Función...
Página 27
están presentes en el peso de visualización. Formato de peso bruto: ww0000.000kg or ww0000.000lb Formato de peso neto: wn0000.000kg or wn0000.000lb Ejemplo: Peso bruto de 15.000kg w w 0 Peso neto de 15.000kg w n 0 Peso bruto-15.000kg w w - Nota: La posición anterior del punto decimal se determina según la del instrumento.
Página 28
F2.1 = 0, 1, 4, 6,imprima el restablecimiento actual, presione『Print』. F2.1 = 1 Función de Mantenimiento de peso: El peso no está en estado de mantenimiento: El peso esta en estado de mantenimiento: INFORME ------------------------ Bruto 0.200kg Tara 0.000kg Neto 0.200kg INFORME INFORME...
Página 32
CE. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE "CE" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- LA EMPRESA, THE COMPANY, LA SOCIETÉ, O COMPANHIA: AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. C/ OILAMENDI, 8-10 01015 VITORIA-GASTEIZ - ESPAÑA Mediante el presente certificamos que todos los productos abajo relacionado cumplen las especificaciones y requerimientos de las leyes de la Comunidad Europea, y pueden ser comercializados en los mercados de la CE.