Resumen de contenidos para Motorola CB400 Serie
- Página 1 CB400 Series Wi-Fi Call Buttons Quick Reference Guide en-US fr-CA es-LA pt-BR *MN009240A01* APRIL 2024 MN009240A01-AC 2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved. ©...
- Página 3 RF energy exposure limits for devices before they can be This device may not cause harmful ● marketed. Your Motorola Solutions device is interference. designed, manufactured, and tested to comply This device must accept any interference ●...
- Página 4 English RF Energy Exposure Awareness Getting Started and Control Information Types of Wi-Fi Call Buttons and Operational Instructions for General Population and Figure 1: CB401–Compact Glass Mount Uncontrolled Environment Use For more information on what RF energy exposure is, refer to the following websites: https://www.fcc.gov/ ●...
- Página 5 English Figure 3: CB402–Blade Style Figure 4: CB403C–Counter Top...
- Página 6 English Wi-Fi Call Buttons Overview Connecting the Wi-Fi Call Button Ensure that DH300 Digital Hub is connected and provisioned. 1. Place the call button at 1 to 5 meters (3 to Button Reset 15 feet) distance from the DH300 hub. Button 1 m to 5 m (3 feet to 15 feet)
- Página 7 Establishing hub ● 1. To activate the call button, press the Set connection. button. Solid Blue Firmware update from the Motorola Solutions Configuration Cloud. Solid Purple Updating the .wav audio file received from the hub. Solid Green Establishing connection between the hub and the call button.
- Página 8 English The radio announces that assistance is ● required. NOTE: The LED indicators are default colors configured in the cloud configuration. 2. To reset the call button and acknowledge the call for assistance, press the Reset button. The LED blinks yellow. ●...
- Página 9 Wi-Fi CB401, CB402, CB403C et CB403W. Toute modification apportée à cet appareil ● sans l’autorisation explicite de Motorola Pour plus de détails et d’informations Solutions peut annuler l’autorisation sur leur fonctionnement, reportez-vous au d’utiliser cet appareil.
- Página 10 à l’énergie RF avant Pour obtenir plus d’information, de les commercialiser. Votre appareil reportez-vous à la Motorola Solutions a été conçu, fabriqué section https://www.motorolasolutions.com/ et testé afin de garantir sa conformité aux en_us/about/company-overview/corporate- normes nationales et internationales liées à...
- Página 11 Français (Canada) Figure 2 : CB403W – Fixation murale Figure 3 : CB402 – Type lame...
- Página 12 Français (Canada) Figure 4 : CB403C – Comptoir Présentation des boutons d’appel Wi-Fi Bouton Définir Bouton de réinitialisation VOYANT...
- Página 13 Français (Canada) Lame (Modèle CB402 1 à 5 m uniquement) (3 à 15 pieds) Panneau supérieur (Modèle CB403C uniquement) 2. Tirer sur les languettes de la batterie. LANGUETTE DE TIRAGE DE LA BATTERIE REMARQUE : LANGUETTE DE TIRAGE DE Il y a quatre options de couleurs pour le LA BATTERIE panneau lame et le panneau d’affichage : rouge, bleu, jaune et vert.
- Página 14 Bleu fixe Mise à jour du micrologiciel Activation et réinitialisation du à partir du nuage de configuration Motorola bouton d’appel Wi-Fi Solutions. 1. Pour activer le bouton d’appel, appuyez sur Violet continu Mise à jour du fichier le bouton Définir.
- Página 15 Français (Canada) La radio annonce qu’une assistance est ● nécessaire. REMARQUE : Les voyants DEL émettent des couleurs par défaut configurées dans le cloud. 2. Pour réinitialiser le bouton d’appel et accuser réception de l’appel à l’assistance, appuyez sur le bouton Réinitialiser. Le voyant DEL clignote en jaune.
- Página 16 Français (Canada) Notes...
- Página 17 CB403W. se realicen en este dispositivo y que no estén aprobados expresamente por Para obtener más detalles e información sobre Motorola Solutions podrían anular el el funcionamiento, consulte MN009243A01 permiso del usuario para operar este Guía de instalación de equipo.
- Página 18 El en entornos no controlados dispositivo Motorola Solutions está diseñado, fabricado y probado para cumplir con todas las Para obtener más información sobre la normativas nacionales e internacionales exposición a energía de frecuencia radial,...
- Página 19 Español (Latinoamérica) Primeros pasos Figura 3: CB402: tipo lámina Tipos de botones de llamada Wi- Figura 1: CB401: montaje en vidrio compacto Figura 2: CB403W: montaje en pared...
- Página 20 Español (Latinoamérica) Figura 4: CB403C: mostrador Descripción general de los botones de llamada Wi-Fi Botón Establecer Botón Restablecer Indicador...
- Página 21 Español (Latinoamérica) Lámina De 1 m a 5 m (solo para el (de 3 pies a modelo CB402) 15 pies) Panel superior (solo para el modelo CB403C) 2. Tire de las lengüetas de la batería. LENGÜETA DE EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA NOTA: LENGÜETA DE EXTRACCIÓN Existen cuatro opciones de color para el...
- Página 22 Actualización de firmware desde la nube Activación y restablecimiento de configuración de del botón de llamada Wi-Fi Motorola Solutions. 1. Para activar el botón de llamada, presione Púrpura fijo Actualizando el archivo de el botón Establecer. audio .wav que se recibió del concentrador.
- Página 23 Español (Latinoamérica) El indicador LED parpadea en color NOTA: ● azul. Puede activar o restablecer el botón de llamada después de los El radio anuncia que se requiere ● 10 segundos del tiempo de asistencia. desconexión. NOTA: Los indicadores LED tienen los colores predeterminados definidos en la configuración de la nube.
- Página 24 Español (Latinoamérica) Notes...
- Página 25 à energia de RF dos Este dispositivo deve aceitar qualquer ● dispositivos antes que eles possam ser interferência recebida, inclusive as que comercializados. O dispositivo da Motorola possam causar operação indesejada. Solutions foi projetado, fabricado e testado...
- Página 26 Português (Brasil) para estar em conformidade com todos en_us/about/company-overview/corporate- os regulamentos nacionais e internacionais responsibility/governance-and-policies.html. aplicáveis para exposição de seres humanos Início à energia eletromagnética de radiofrequência. Observe uma distância segura mínima de Tipos de botões de chamada Wi- 20 cm do dispositivo até o operador. Informações sobre conscientização e controle de Figura 1: CB401 - Suporte de vidro...
- Página 27 Português (Brasil) Figura 3: CB402 - Estilo lâmina Figura 2: CB403W - Suporte de parede...
- Página 28 Português (Brasil) Figura 4: CB403C - Bancada Visão geral dos botões de chamada Wi-Fi Botão Definir Botão Redefinir...
- Página 29 Português (Brasil) Lâmina (Somente para o 1 m a 5 m modelo CB402) (3 pés a 15 pés) Painel superior (Somente para o modelo CB403C) 2. Puxe as abas da bateria. ABA DE PUXAR DA BATERIA OBSERVAÇÃO: ABA DE PUXAR DA BATERIA Há...
- Página 30 ● Ativar e redefinir o botão com o hub. Chamada Wi-Fi Azul contínuo Atualização de firmware do Motorola Solutions 1. Para ativar o botão de chamada, pressione Configuration Cloud. o botão Definir. Roxo contínuo Atualizar o arquivo de áudio .wav recebido do hub.
- Página 31 Português (Brasil) O rádio anuncia que a assistência é ● necessária. OBSERVAÇÃO: Os indicadores LED são as cores padrão definidas na configuração da nuvem. 2. Para redefinir o botão de chamada e confirmar a chamada de assistência, pressione o botão Redefinir. O LED pisca em amarelo.
- Página 32 Notes...
- Página 33 Notes...
- Página 34 Notes...
- Página 35 Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
- Página 36 MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2024 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.