Manuales relacionados para Ale-Hop 1674000
Resumen de contenidos para Ale-Hop 1674000
- Página 1 User Manual / Manual de usuario Manual d’usuari / Manual do usuário Mode d´emploi / Benutzerhandbuch Manuale d´uso / Priručnik s uputama...
- Página 2 WIRELESS WARM BELT Product specifications Charging power supply: 5V 1A Electrical power: 5W Rated voltage: 3.7V Battery Capacity: 1200mAh Charging time: 3 hours Using time: 70-90 mins Working time: 30 mins auto stop Product overview Elastic band Body Control panel...
- Página 3 Red light Charging port Operation and use method: 1. Press and hold the “ON/OFF” button for 2 seconds to switch on the device. The red light will turn on and the heating function will be activated by default. Press the “HEAT” button once to move to the second hea- ting level.
- Página 4 1. Connect the charging cable to the charging port and then connect the USB port to a power source (5V). 2. During charging, the charging indicator flashes continuous- ly. When the battery is fully charged, the charging indicator will light up for a long time. It takes about 3 hours to fully charge.
- Página 5 cool down before using it again. 12. When disposing of this product, please do so in accordance with the city’s environmental protection regulations. Box Content 1x Wireless waist heat massager 1x Charging cable 1x User manual...
- Página 6 CINTURÓN DE CALOR INALÁMBRICO Especificaciones del producto Suministro eléctrico de carga: 5 V 1 A Potencia eléctrica: 5 W Tensión nominal: 3,7 V Capacidad de la batería: 1200 mAh Tiempo de carga: 3 horas Tiempo de uso: 70-90 min Tiempo de funcionamiento: parada automática a los 30 min Resumen del producto Banda elástica Carcasa...
- Página 7 Luz roja Puerto de carga Funcionamiento y modo de empleo: 1. Mantenga pulsado el botón “ON/OFF” durante 2 segundos para encender el dispositivo. La luz roja se encenderá y la función de calor se activará por defecto. Pulse el botón “HEAT” una vez para pasar al segundo nivel de calor.
- Página 8 Modo de carga Cuando la intensidad del calor se reduce un dispositivo se apa- gan, indicará que la batería está descargada. 1. Conecte el cable de carga al puerto de carga y después co- necte el puerto USB a una fuente de energía (5 V). 2.
- Página 9 guidos (el producto se apagará automáticamente transcu- rridos 30 minutos). Si necesita continuar usando el produc- to, por favor, enciéndalo de nuevo. 11. El uso continuado durante un largo periodo de tiempo pue- de provocar que el producto se recaliente y acortar su vida útil.
- Página 10 CAT/ CINTURÓ ESCALFANT SENSE FILS Especificacions del producte Font d’alimentació de càrrega: 5V 1A Potència elèctrica: 5W Tensió nominal: 3,7 V Capacitat de la bateria: 1200 mAh Temps de càrrega: 3 hores Temps d’ús: 70-90 minuts Temps de treball: 30 minuts d’aturada automàtica Descripció...
- Página 11 Llum vermella Port de càrrega Mètode de funcionament i ús: 1. Mantingueu premut el botó “ON/OFF” durant 2 segons per encendre el dispositiu. La llum vermella s’encén i la funció de calefacció s’activarà per defecte. Premeu el botó “HEAT” una vegada per passar al segon ni- vell de calefacció.
- Página 12 Mode de càrrega Quan la intensitat de calor disminueix o el dispositiu s’apaga, voldrà dir que la bateria s’ha esgotat. 1. Connecteu el cable de càrrega al port de càrrega i, a conti- nuació, connecteu el port USB a una font d’alimentació (5 V). 2.
- Página 13 nuts alhora (el producte s’apagarà automàticament des- prés de 30 minuts). Si necessiteu continuar utilitzant el pro- ducte, torneu-lo a engegar. 11. L’ús continuat durant un llarg període de temps pot provocar un sobreescalfament i escurçar-ne la vida útil del producte. Si el producte se sobreescalfa, deixar d’utilitzar-lo i esperar que el producte es refredi abans de tornar-lo a utilitzar.
- Página 14 CINTA DE AQUECIMENTO WIRELESS Especificações do produto Fonte de alimentação de carregamento: 5V 1A Potência elétrica: 5W Tensão nominal: 3,7V Capacidade da bateria: 1200mAh Tempo de carregamento: 3 horas Tempo de utilização: 70-90 mins Tempo de funcionamento: 30 minutos de paragem automática Visão geral do produto Cinta elástica Corpo...
- Página 15 Luz vermelha Porta de carregamento Funcionamento e modo de utilização 1. Mantenha premido o botão “ON/OFF” durante 2 segundos para ligar o aparelho. A luz vermelha acende-se e a função de aquecimento é ativada por defeito. Prima uma vez o botão “HEAT” para passar ao segundo ní- vel de aquecimento.
- Página 16 Modo de carregamento Quando a intensidade do calor diminui ou o aparelho se desliga, isso indica que a bateria está a esgotar-se. 1. Ligue o cabo de carregamento à porta de carregamento e em seguida, ligue a porta USB a uma fonte de alimentação (5V).
- Página 17 9. Recomenda-se que não utilize o produto durante mais de 30 minutos de cada vez (o produto desliga-se automatica- mente após 30 minutos). Se precisar de continuar a utilizar o produto, ligue-o novamente. 10. A utilização contínua durante um longo período de tempo pode provocar o sobreaquecimento do produto e reduzir a sua vida útil.
- Página 18 CEINTURE CHAUFFANTE SANS FIL Spécifications du produit Alimentation de charge : 5 V 1 A Puissance électrique : 5 W Puissance nominale : 3,7 V Capacité de la batterie : 1200 mAh Temps de charge : 3 heures Temps d’utilisation : 70 à 90 mn Autonomie : Arrêt automatique après 30 mn Aperçu du produit Taille...
- Página 19 Voyant rouge Port de charge Fonctionnement et méthode d’utilisation : 1. Appuyez sur le bouton “MARCHE/ARRÊT” et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour allumer l’appareil. Le vo- yant rouge s’allume et la fonction de chauffage est activée par défaut. Appuyez une fois sur le bouton “HEAT” (CHAUFFAGE) pour passer au deuxième niveau de chauffage.
- Página 20 Mode de charge Lorsque l’intensité de la chaleur diminue ou que l’appareil s’éteint, cela indique que la batterie est épuisée. 1. Connectez le câble de charge au port de charge, puis con- nectez le port USB à une source d’alimentation (5V). 2.
- Página 21 9. Ne démontez pas le produit. 10. Il est recommandé de ne pas utiliser le produit pendant plus de 30 minutes d’affilée (le produit s’éteint automatiquement au bout de 30 minutes). Si vous devez continuer à utiliser le produit, veuillez le rallumer. 11.
- Página 22 KABELLOSER WÄRMEGÜRTEL Produktspezifikationen Stromversorgung zum Aufladen: 5 V 1 A Elektrische Leistung: 5 W Nennspannung: 3,7 V Batteriekapazität: 1.200mAh Ladezeit: 3 Stunden Nutzungsdauer: 70 – 90 Minuten Betriebszeit: 30 Minuten automatische Abschaltung Produktübersicht Elastisches Band Körper Bedienfeld...
- Página 23 Rotes Licht Ladeanschluss Funktionsweise und Einsatzmethode: 1. Drücken und halten Sie die „ON/OFF“-Taste für 2 Sekunden, um das Gerät einzuschalten. Das rote Licht leuchtet auf und die Heizfunktion ist standardmäßig aktiviert. Drücken Sie die Taste „HEAT“ einmal, um zur zweiten Heizs- tufe zu gelangen.
- Página 24 Lademodus Eine nachlassende Wärmeintensität oder ein Abschalten des Gerätes zeigen an, dass die Batterie leer ist. 1. Schließen Sie das Ladekabel an den Ladeanschluss und dann den USB-Anschluss an eine Stromquelle (5 V) an. 2. Während des Ladevorgangs blinkt die Ladeanzeige konti- nuierlich.
- Página 25 10. Es wird empfohlen, das Gerät nicht länger als 30 Minuten ununterbrochen zu verwenden (das Gerät schaltet sich nach 30 Minuten automatisch ab). Wenn Sie das Produkt weiter verwenden möchten, schalten Sie es bitte wieder ein. 11. Ein Dauerbetrieb über einen längeren Zeitraum kann eine Überhitzung des Gerätes und eine Verkürzung der Lebens- dauer zur Folge haben.
- Página 26 CINTURA CALORE WIRELESS Dettagli prodotto Alimentazione di ricarica: 5V 1A Alimentazione elettrica: 5W Tensione nominale: 3.7V Capacità batteria: 1200mAh Tempo di ricarica: 3 ore Durata autonomia: 70-90 min. Tempo di utilizzo: spegnimento automatico dopo 30 min. Panoramica prodotto Fascia elastica Corpo Pannello di controllo...
- Página 27 Spia rossa Porta di ricarica Metodo di utilizzo: 1. Tenere premuto il pulsante “ON/OFF” per 2 secondi per ac- cendere il dispositivo. Si accenderà la spia rossa e la funzio- ne di riscaldamento si attiverà di default. Premere una volta il pulsante “HEAT” per passare al secon- do livello di riscaldamento.
- Página 28 Modalità di ricarica Quando l’intensità del calore si riduce o il dispositivo si spegne, significa che la batteria è esaurita. 1. Collegare il cavo di ricarica alla porta di ricarica e collegare la porta USB a una fonte di alimentazione (5V). 2.
- Página 29 minuti). Se è necessario continuare a utilizzare il prodotto, riaccenderlo. 11. L’uso prolungato del prodotto può provocarne il surriscal- damento e ridurne la durata. Se il prodotto si surriscalda, interromperne l’uso e attendere che si raffreddi prima di uti- lizzarlo nuovamente. 12.
- Página 30 BEŽIČNI GRIJAĆI POJAS Specifikacije proizvoda Napajanje punjenja: 5V 1A Električna snaga: 5W Nazivni napon: 3,7V Kapacitet baterije: 1200 mAh Vrijeme punjenja: 3 sata Vrijeme upotrebe: 70-90 minuta Vrijeme rada: 30 minuta, automatsko zaustavljanje Pregled proizvoda Elastična traka Kućište Upravljačka ploča...
- Página 31 Crveno svjetlo Priključak za punjenje Način rada i upotrebe: 1. Pritisnite i držite tipku “ON/OFF” 2 sekunde da biste uključili uređaj. Crveno svjetlo će se upaliti i funkcija grijanja će se aktivirati prema zadanim postavkama. Pritisnite tipku “HEAT” jednom za prebacivanje na drugi stu- panj grijanja.
- Página 32 Način punjenja Kada se intenzitet topline smanji ili se uređaj isključi, to znači da je baterija prazna. 1. Spojite kabel za punjenje u priključak za punjenje, a zatim spojite USB priključak na izvor napajanja (5V). 2. Tijekom punjenja, indikator punjenja će neprestano treperiti. Kada je baterija potpuno napunjena, indikator punjenja će dugo svijetliti.
- Página 33 10. Preporučuje se da se proizvod ne koristite u kontinuitetu dulje od 30 minuta (nakon 30 minuta uređaj će se auto- matski isključiti). Ako ga trebate nastaviti koristiti, ponovno ga uključite. 11. Kontinuirana upotreba tijekom duljeg vremenskog razdoblja može uzrokovati pregrijavanje proizvoda i skratiti mu vijek trajanja.
- Página 34 WIRELESS WARM BELT مواصفات املنتج مصدر قدرة الشحن 5 ف و لت 1 أمبري القدرة الكه ر بية: 5 و ات اجلهد اإلمسي: 7.3 ف و لت سعة البطا ر ية: 0021 ملي أمبري ساعة زمن الشحن: 3 ساعات زمن االستخدام: 07-09 دقيقة مدة...
- Página 35 الضوء منفذ شحن :التشغيل وط ر يقة االستخدام 1. اضغط على زر «تشغيل/إيقاف» و و اصل الضغط ملدة اثنيتني لتشغيل اجلهاز. يضيء الضوء .األمحر وتنشط وظيفة التسخني بشكل اف رت اضي .اضغط على زر «تسخني» مرة لالنتقال إىل مستوى التسخني التايل .2.
- Página 36 وضع الشحن .يف حالة اخنفاض شدة التسخني أو انطفاء اجلهاز، فإن هذا يشري إىل ف ر اغ البطا ر ية .) مبصدر القدرة (5 ف و لتUSB 1. وص ّ ل كابل الشحن مبنفذ الشحن مث وصل منفذ 2. يومض مؤشر الشحن بشكل مستمر أثناء الشحن. عند متام شحن البطا ر ية يضيء مؤشر .الشحن...
- Página 37 حمتوايت الصندوق 1× جهاز تدليك وسط ال سلكي ابحل ر ارة 1× كابل شحن 1× دليل مستخدم...
- Página 38 Importado Imported Fabricado por Manufactured by CLAVE DÉNIA, S.A. A-03740966 Avda. Alacant, 174, Bellreguard. València - Spain www.ale-hop.org Made in P.R.C.