Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Thank you for purchasing the gravity electric
grinder.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
To ensure safety and maintain the high quality of the
product, we recommend that you read and follow the
instructions carefully.
·Do not immerse the appliance in water or any other
liquid to avoid harm to human or the product.
·Use for pepper and salt only, please do not use for
others purposes.
·Do not force the grinder to tighten or twist it or attempt
to speed up the mechanism.
·Keep body parts (e.g. finger) and utensils away from
the grinding head to avoid damage. Please hold the
grinder tightly when using.
·Keep this product away from children.
·Do not dismantle the product by yourself, or otherwise
warranty will be invalid.
·please take out the batteries if do not use for a long
time.
·Keep away from flammable, explosive gas, high
temperature.
Product Specification
Name: Gravity Electric Grinder
Model: KYMQ-5B
Voltage: 6V
Material: Stainless steel, ABS(Acrylonitrile, Butadiene,
Styrene)
Size: Ø52mm X 203mm
Weight: 270g ± 20g
Note: Due to different measurement methods, product
specifications may be slightly different, please refer to
the actual product.
Power: 25W
Noise: < 68dB

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Sangcon KYMQ-5B

  • Página 1 ·please take out the batteries if do not use for a long time. ·Keep away from flammable, explosive gas, high temperature. Product Specification Name: Gravity Electric Grinder Model: KYMQ-5B Voltage: 6V Power: 25W Noise: < 68dB Material: Stainless steel, ABS(Acrylonitrile, Butadiene, Styrene) Size: Ø52mm X 203mm...
  • Página 2 PRODUCT DESCRIPTION 1. Grinder Knob 2. Upper Body 3. Container 4. Dust Cover 5. Battery Cover 6. Light 7. ON/OFF Button * The diagram is for reference only.
  • Página 3 HOW TO INSTALL THE BATTERIES ·Hold the grinder tightly, and rotate the battery cover anti-clockwise to open. ·Insert 4 pieces of AAA alkaline batteries (not included) according to the positive and negative terminals. Close the battery cover and rotate clockwise to lock.
  • Página 4 HOW TO USE ·Press the button to turn off the power of the grinder. ·Push the container cover with fingers according to the arrow indication, and put pepper or salt into the container, then restore and lock the cover. ·Turn the button on. ·Flipped the grinder over, and it will automatically start grinding.
  • Página 5 ·Please confirm there is sufficient battery power. If the above operations are all correct and the grinder still works abnormally, please contact vendor maintenance service. ZHUHAI KELITONG ELECTRONIC CO.,LTD. Add:Yongan Second Road, Liangang Industry Zone,Jinwan District, Zhuhai City,Guangdong Province,China 519090 Post-sale service : Service@Sangcon.com...
  • Página 6 Zeit nicht benutzen Zeit. ·Von brennbaren, explosiven Gasen und hohen Temperaturen fernhalten. Produktspezifikation Name: Gravity Electric Grinder Modell: KYMQ-5B Spannung: 6V Leistung: 25W Rauschen: < 68 dB Material: Edelstahl, ABS (Acrylnitril, Butadien, Styrol) Größe: Ø 52 mm x 203 mm Gewicht: 270 g ±...
  • Página 7 PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Grinder-Knopf 2. Oberkörper 3. Behälter 4. Staubschutz 5. Batterieabdeckung 6. Licht 7. ON/OFF-Taste * Das Diagramm dient nur als Referenz.
  • Página 8 EINLEGEN DER BATTERIEN ·Halten Sie die Mühle fest und drehen Sie die Batterieabdeckung gegen den Uhrzeigersinn öffnen. ·Legen Sie 4 AAA-Alkalibatterien (nicht enthalten) entsprechend ein Plus- und Minuspol. Schließen Sie die Batterieabdeckung und zum Verriegeln im Uhrzeigersinn drehen.
  • Página 9 WIE BENUTZT MAN ·Drücken Sie die Taste, um das auszuschalten Kraft der Mühle. ·Drücken Sie den Behälterdeckel mit Finger entsprechend dem Pfeil Angabe, und Pfeffer oder setzen Salz in den Behälter, dann die Abdeckung wiederherstellen und verriegeln. ·Schalten Sie den Knopf ein. ·Wenn Sie die Mühle umdrehen, startet sie automatisch schleifend.
  • Página 10 Wenn die oben genannten Vorgänge alle korrekt sind und die Mühle stillsteht funktioniert nicht normal, wenden Sie sich bitte an den Anbieter Wartungsservice. ZHUHAI KELITONG ELECTRONIC CO.,LTD. Add:Yongan Second Road, Liangang Industry Zone,Jinwan District, Zhuhai City,Guangdong Province,China 519090 Kundendienst : Service@Sangcon.com...
  • Página 11 ·Tenir à l'écart des gaz inflammables, explosifs, à haute température. Spécification de produit Nom: Broyeur électrique à gravité Modèle : KYMQ-5B Tension : 6 V Puissance : 25W Bruit : < 68dB Matériau acier inoxydable, (acrylonitrile, butadiène, styrène)
  • Página 12 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Bouton de broyeur 2. Haut du corps 3. Conteneur 4. Cache-poussière 5. Couvercle de la batterie 6. Lumière 7. Bouton marche/arrêt * Le diagramme est à titre indicatif seulement.
  • Página 13 COMMENT INSTALLER LES PILES ·Tenez fermement le moulin et faites pivoter le couvercle de la batterie dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir. ·Insérez 4 piles alcalines AAA (non inclus) selon les bornes positive et négative. Fermez le couvercle de la batterie et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller.
  • Página 14 COMMENT UTILISER ·Appuyez sur le bouton pour éteindre le puissance du broyeur. ·Poussez le couvercle du récipient avec doigts selon la flècheindication, et mettre du poivre ou sel dans le récipient, puis restaurer et verrouiller le couvercle. ·Activez le bouton. ·Retournez le broyeur et il démarrera automatiquement affûtage.
  • Página 15 Si les opérations ci-dessus sont toutes correctes et que le broyeur est toujours fonctionne anormalement, veuillez contacter le vendeur pour service de maintenance. ZHUHAI KELITONG ELECTRONIC CO.,LTD. Add:Yongan Second Road, Liangang Industry Zone,Jinwan District, Zhuhai City,Guangdong Province,China 519090 Service après-vente : Service@Sangcon.com...
  • Página 16 ·si prega di togliere le batterie se non si usa a lungo volta. ·Tenere lontano da gas infiammabili, esplosivi, ad alta temperatura. Specifiche di prodotto Nome: smerigliatrice elettrica a gravità Modello: KYMQ-5B Voltaggio: 6V Potenza: 25 W Rumore: < 68dB Materiale: acciaio inossidabile, ABS (acrilonitrile, butadiene, stirene) Dimensioni: Ø52mm X 203mm...
  • Página 17 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. Manopola smerigliatrice 2. Parte superiore del corpo 3. Contenitore 4. Copertura antipolvere 5. Coperchio della batteria 6. Luce 7. Pulsante ON/OFF * Il diagramma è solo di riferimento.
  • Página 18 COME INSTALLARE LE BATTERIE ·Tenere saldamente la smerigliatrice e ruotare il coperchio della batteria in senso antiorario per aprire. ·Inserire 4 batterie alcaline AAA (non incluso)secondo il terminali positivi e negativi. Chiudere il coperchio della batteria e ruotare in senso orario per bloccare.
  • Página 19 COME USARE ·Premere il pulsante per spegnere il potenza del macinacaffè. ·Spingere il coperchio del contenitore dita secondo freccia indicazione, e mettere pepe o sale nel contenitore, quindi ripristinare e bloccare il coperchio. ·Attivare il pulsante. ·Capovolgi la smerigliatrice e si avvierà automaticamente macinazione.
  • Página 20 Se le operazioni di cui sopra sono tutte corrette e il macinino fermo funziona in modo anomalo, contattare il venditore per servizio di manutenzione. ZHUHAI KELITONG ELECTRONIC CO.,LTD. Add:Yongan Second Road, Liangang Industry Zone,Jinwan District, Zhuhai City,Guangdong Province,China 519090 Servizio post vendita : Service@Sangcon.com...
  • Página 21 ·Saque las baterías si no las usa durante mucho tiempo.hora. ·Manténgase alejado de gases inflamables y explosivos, alta temperatura. Especificaciones del producto Nombre: Amoladora eléctrica por gravedad Modelo: KYMQ-5B Voltaje: 6V Potencia: 25W Ruido: <68dB Material: acero inoxidable, ABS (acrilonitrilo, butadieno, estireno) Tamaño: Ø52mm X 203mm...
  • Página 22 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. perilla de molinillo 2. Parte superior del cuerpo 3. Contenedor 4. Cubierta antipolvo 5. Tapa de la batería 6. Luz 7. Botón de encendido/apagado * El diagrama es solo para referencia.
  • Página 23 CÓMO INSTALAR LAS BATERÍAS ·Sujete el molinillo firmemente y gire la tapa de la batería en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir. ·Inserte 4 pilas alcalinas AAA (no incluido) de acuerdo con las terminales positivo y negativo. Cierra la tapa de la batería y gire en el sentido de las agujas del reloj para bloquear.
  • Página 24 CÓMO UTILIZAR ·Pulse el botón para apagar el potencia de la amoladora. ·Empuje la tapa del recipiente con dedos de acuerdo con la flecha indicación, poner pimienta o sal en el recipiente, luego restaurar y bloquear la cubierta. ·Encienda el botón. ·Voltee el molinillo y se iniciará...
  • Página 25 Si todas las operaciones anteriores son correctas y el molinillo sigue funciona de manera anormal, comuníquese con el proveedor para servicio de mantenimiento. ZHUHAI KELITONG ELECTRONIC CO.,LTD. Add:Yongan Second Road, Liangang Industry Zone,Jinwan District, Zhuhai City,Guangdong Province,China 519090 Servicio post-venta : Service@Sangcon.com...