Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FX5-12
USER MANUAL
English / Deutsch / Italiana / Française / Español
Thanks for selecting SHANQIU products. Before using this product, please read this
user manual carefully in order to make sure that the best possible performance is obtained.
If there's any accessories missing, or any product issue during use, please contact us via:
support@hgdups.com
Publicidad
Manuales relacionados para SHANQIU FX5-12
Resumen de contenidos para SHANQIU FX5-12
- Página 1 USER MANUAL English / Deutsch / Italiana / Française / Español Thanks for selecting SHANQIU products. Before using this product, please read this user manual carefully in order to make sure that the best possible performance is obtained. If there’s any accessories missing, or any product issue during use, please contact us via:...
- Página 2 English 1. Specifications Model FX 5-12 Input 12V/3A DC or 5V/2A USB Output power Max. 30W Output type Output voltage 9V / 12V Output current Battery type Li-polymer Battery capacity 10000 mAH Product size 147 × 85 × 26.5 mm Net weight 0.30 KGS 2.
- Página 3 3. Features <1> High capacity lithium batteries, provides long backup use to the loading devices. <2> High compatibility, suitable for most digital products in the market. <3> Two ways of input, both DC(fast) input with adapter and USB(slow) input are supported. <4>...
- Página 4 <1> Input, this mini UPS offers two ways of input for you (please donot use both of the inputs at the same time). USB mode (Slow): in this mode, this mini UPS can be used as a normal power bank. it can be charged by a 5V2A or maximum 5V3A adapter with micro USB cable (port ⑥).
- Página 5 <2> Output, when use this mini UPS, please DO check the voltage and current that required by the loading device before plug into the output ports, make sure that the voltage and current are suitable for your device. This mini UPS offers 3 ports of DC output and 1 port for USB output as below: Port ①: 5V USB, this port provides 5V/2A USB output.
- Página 6 that means, users could use a 5V/2A DC output and 9V/2A DC output at the same time, because the total power consumption is 28W, less then the limit 30W. however, if the mini UPS has been connected with a 12V/2A required device, users could NOT add anymore device to this mini UPS.
- Página 7 Deutsche 1. Spezifikationen Modell FX 5-12 Eingang 12V/3A DC or 5V/2A USB Ausgangsleistung Max. 30W Ausgabetyp Ausgangsspannung 9V / 12V Ausgangsstrom Batterietyp Li-polymer Batteriekapazität 10000 mAH Produktgröße 147 × 85 × 26.5 mm Nettogewicht 0.30 KGS 2. Anweisungen der Komponenten ①...
- Página 8 3. Produktmerkmale <1> Lithium-Akkus mit hoher Kapazität bieten den Ladegeräten eine lange Backup- Nutzungsdauer. <2> Hohe Kompatibilität, geeignet für die meisten digitalen Produkte auf dem Markt. <3> Es werden zwei Arten der Eingabe unterstützt, die 12V 3A DC-Eingang mit Adapter und die 5V 2A USB-Eingang.
- Página 9 4. Wie benutzt man <1> Eingang, diese Mini-USV bietet zwei Möglichkeiten der Eingabe für Sie.( Bitte verwenden Sie nicht beide gleichzeitig) USB-Modus(Langsamer): In diesem Modus kann diese Mini-USV als normale Energiebank verwendet werden. Es kann mit einem 5V2A- oder maximal 5V3A-Adapter mit Micro-USB-Kabel (Anschluss ⑥) aufgeladen werden.
- Página 10 leer ist. Sie wird neu gestartet, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist. <2> Ausgang, Wenn Sie diese Mini-USV verwenden, überprüfen Sie bitte die Spannung und den Strom, die vom Ladegerät benötigt werden, bevor Sie sie an die Ausgangsanschlüsse anschließen. Stellen Sie sicher, dass die Spannung und der Strom für Ihre Geräte geeignet sind. Diese Mini-USV bietet 3 DC-Ausgang und 1 USB-Ausgang (siehe unten): Ausgangsport ①: 5V USB, dieser Port bietet einen 5V / 2A USB-Ausgang.
- Página 11 Ein 9V / 2A DC-Ausgang benötigt 9V × 2A = 18W. Ein 12V / 2A DC-Ausgang benötigt 12V × 2A = 24W. Dies bedeutet, dass Benutzer gleichzeitig einen 5V / 2A Gleichstromausgang und einen 9V / 2A Gleichstromausgang verwenden können, da der Gesamtstromverbrauch 28 W beträgt und unter dem Grenzwert von 30 W liegt.
- Página 12 Italiana 1. Specifiche Modello FX 5-12 Ingresso 12V/3A DC or 5V/2A USB Potenza di uscita Max. 30W Tipo di uscita Tensione di uscita 9V / 12V Corrente di uscita Tipo di batteria Li-polymer 10000 mAH Capacità di batteria Taglia del prodotto 147 ×...
- Página 13 3. Caratteristiche del prodotto <1> Batterie al litio ad alta capacità, forniscono un lungo backup ai dispositivi di caricamento. <2> Alta compatibilità, adatto per la maggior parte dei prodotti digitali sul mercato. <3> Sono supportati due modi di ingresso, sia l'ingresso DC con adattatore che l'ingresso USB. <4>...
- Página 14 <1> Ingresso, questo mini UPS offre due modi di ingresso.( si prega di non utilizzarli entrambi contemporaneamente) Modalità USB(Più lentamente): in questa modalità, questo mini UPS può essere utilizzato come un normale power bank. può essere caricato da un adattatore 5V2A o massimo 5V3A con cavo micro USB (porta ⑥). La velocità...
- Página 15 l'alimentazione. <2> Uscita, quando si utilizza questo mini UPS, si prega di controllare la tensione e la corrente richieste dal dispositivo di caricamento prima di collegarlo alle porte di uscita, assicurarsi che la tensione e la corrente siano adatte al proprio dispositivo. Questo mini UPS offre 3 porte di uscita DC e 1 porta per uscita USB come di seguito: Porta ①: 5V USB, questa porta fornisce un'uscita USB 5V / 2 A.
- Página 16 un'uscita DC 9V / 2A consumerà 9V × 2A = 18W. un'uscita DC 12V / 2A consumerà 12V × 2A = 24W. ciò significa che gli utenti potrebbero utilizzare contemporaneamente un'uscita 5V / 2 A DC e un'uscita 9V / 2A DC, poiché il consumo totale di energia è di 28W, inferiore al limite di 30W. tuttavia, se il mini UPS è...
- Página 17 Française 1. Spécification Modèle FX 5-12 Entrée 12V/3A DC or 5V/2A USB Puissance de Max. 30W sortie Le type de sortie Tension de sortie 9V / 12V Courant de sortie Type de batterie Li-polymer Capacité de batterie 10000 mAH Taille du produit 147 ×...
- Página 18 3. Caractéristiques <1> Batteries au lithium haute capacité, offre une longue durée de sauvegarde aux dispositifs de chargement. <2> Compatibilité élevée, adapté à la plupart des produits numériques du marché. <3> Deux modes d’entrée, l’entrée DC avec adaptateur et l’entrée USB, sont pris en charge. <4>...
- Página 19 <1> En entrée, ce mini-onduleur ups offre deux modes d’entrée.( veuillez ne pas les utiliser tous les deux en même temps) Mode USB(Ralentissez): dans ce mode, ce mini-onduleur ups peut être utilisé comme une banque d'alimentation normale. il peut être chargé avec un adaptateur 5V2A ou maximum 5V3A avec un câble micro USB (port).
- Página 20 sera rétabli. <2> Sortie, lorsque vous utilisez cette mini-onduleur ups, veuillez vérifier la tension et le courant requis par le dispositif de chargement avant de les brancher sur les ports de sortie, assurez-vous que la tension et le courant conviennent à votre dispositif. Ce mini-onduleur ups offre 3 ports de sortie DC et 1 port de sortie USB comme ci-dessous: Port ①: USB 5V, ce port fournit une sortie USB 5V / 2A.
- Página 21 une sortie DC 12V / 2A consommer 12V × 2A = 24W. cela signifie que les utilisateurs pourraient utiliser une sortie DC 5V / 2A et une sortie DC 9V / 2A en même temps, car la consommation totale est de 28W, inférieure à la limite 30W. Toutefois, si le mini-onduleur a été...
- Página 22 Español 1. Especificación Modelo FX 5-12 Entrada 12V/3A DC or 5V/2A USB Potencia de salida Max. 30W Tipo de salida Tensión de salida 9V / 12V Corriente de salida Tipo de Batería Li-polymer 10000 mAH Capacidad de batería 147 × 85 × 26.5 mm Tamaño del producto Peso neto 0.35 KGS...
- Página 23 3. Características <1> Baterías de litio de alta capacidad, proporciona un uso prolongado de respaldo a los dispositivos de carga. <2> Alta compatibilidad, adecuada para la mayoría de los productos digitales en el mercado. <3> Se admiten dos formas de entrada, tanto la entrada de DC con adaptador como la entrada USB.
- Página 24 4. Cómo usar <1> Entrada, este mini SAI ofrece dos formas de entrada.( Por favor no los uses a la vez) Modo USB: En este modo, este mini SAI se puede utilizar como un banco de energía normal. Se puede cargar con un adaptador de 5V2A o máximo de 5V3A con cable micro USB (puerto ⑥).
- Página 25 <2> Salida, cuando use este mini SAI, verifique el voltaje y la corriente que requiere el dispositivo de carga antes de enchufarlo a los puertos de salida, asegúrese de que el voltaje y la corriente sean adecuados para su dispositivo. Este mini SAI ofrece 3 puertos de salida de DC y 1 puerto para salida USB de la siguiente manera: Puerto ①: USB de 5V, este puerto proporciona una salida USB de 5V / 2A.
- Página 26 una salida de 12V / 2A DC consumirá 12V × 2A = 24W. eso significa que los usuarios podrían usar una salida de DC de 5V / 2A y una salida de DC de 9V / 2A al mismo tiempo, porque el consumo de energía total es de 28W, menos del límite de 30W. sin embargo, si el mini UPS se ha conectado con un dispositivo requerido de 12V / 2A, los usuarios NO podrían agregar más dispositivos a este mini SAI.
- Página 27 Important Warning <1>. Please make sure the voltage and current are applicable to the loading devices before connecting them to this mini UPS battery backup. Otherwise, it may cause damage to the loading devices and the mini UPS itself. <2>. Dropping, hitting, disassembling and repairing privately are forbidden. <3>.