Página 1
FBX9 9” BOX FAN Owner's Manual WARNING! IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. FEATURES: Season’s Comfort PHONE NUMBER: (800) 776-9425 • ROTARY KNOB http://www.worldmkting.com...
Página 2
INTENDED USE: This product is intended only for indoor household or office use. It is NOT intended for industrial or commercial use. DO NOT USE OUTDOORS IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons, including the following: 1.
Página 3
WARNING: HOT SURFACES Do not touch fan motor WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not use when in use. This motor is hot when in use, to avoid with damaged cord or plug. Use with adequate burns, do not let bare skin touch hot surfaces. electrical system that is up to code.
Página 4
This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-circuit situation. If the fuse blows, unplug the product from the outlet. Replace the fuse as per the user servicing instructions (follow product marking for proper fuse rating) and check the product. If the replacement fuse blows, a short-circuit may be present and the product should be discarded or returned to an authorized service facility for examination and/or repair.
Página 5
CARE AND MAINTENANCE: Cleaning: CAUTION‑Before cleaning the fan be sure to disconnect power cord from the plug. Clean the grille surface with a clean damp cloth. Do not use harsh chemical or abrasive cleaners. DO NOT IMMERSE THE FAN OR ANY WIRES IN WATER.
Página 6
FBX9 VENTILADOR DE CAJA DE 9” Manual del usuario ¡ADVERTENCIA! SI LA INFORMACIÓN DE ESTE MANUAL NO SE SIGUE EXACTAMENTE, PUEDE PRODUCIRSE UN INCENDIO Y DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE. NÚMERO DE TELÉFONO de Season 's...
Página 7
USO PREVISTO: Este producto está diseñado para uso doméstico o de oficina únicamente. NO está diseñado para uso industrial o comercial. NO USAR AL AIRE LIBRE INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones a personas, entre otras: 1.
Página 8
ADVERTENCIA: antes de reparar este ventilador, PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE asegúrese de desenchufarlo de la corriente. No INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, no use este apague el ventilador solamente del interruptor producto con ningún dispositivo de control de principal de "encendido/APAGADO", asegúrese velocidad de estado sólido.
Página 9
Este producto emplea protección contra sobrecargas (fusible). Un fusible quemado indica una situación de sobrecarga o cortocircuito. Si el fusible se funde, desenchufe el producto del tomacorriente. Reemplace el fusible según las instrucciones de servicio del usuario (siga las marcas del producto para conocer la clasificación adecuada del fusible) y verifique el producto.
Página 10
CUIDADO Y MANTENIMIENTO: Limpieza: PRECAUCIÓN. Antes de limpiar el ventilador asegúrese de desconectar el cable de alimentación del enchufe. Limpie la superficie de la rejilla con un paño limpio y húmedo. No use limpiadores químicos o abrasivos fuertes. NO SUMERJA EL VENTILADOR NI LOS CABLES EN AGUA.